I CAN'T PROMISE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 約束はできない
• 約束できません
• はお約束でき
• 約束することはできません

英語 での I can't promise の使用例とその 日本語 への翻訳

I can't promise that.
約束できないな。

Possibly, but I can't promise.
可能ですが、お約束はできません。

I can't promise any.
誰にも約束できない。

Well, sorry, but I can't promise that.
おっと、悪いがそれは約束できないな。

I can't promise that.
それは約束できない。

I-I will try to restrain her, but I can't promise.
彼女を抑えようと努力はするけど約束はできない。

I can't promise anything.
約束できない。

I will try to do that but I can't promise.
我々はそうするつもりだが、約束はできない。

I can't promise anything.
約束はできない。

I will talk to him, but I can't promise anything.
いいわ話してみるけど約束はできないわ。

I can't promise anything.
何も約束できません。

You have to give me a moment. And I can't promise anything.
少し時間をちょうだい何も約束はできないけど。

I can't promise the time.
時間はお約束できません。

But I can't promise anything.
約束はできないけど。

I can't promise anything.
誰かを行かせよう何も約束はできないが。

But i can't promise when.
いつするかは約束できませんが。

I can't promise anything of the sort.
約束できない。

I can't promise when that will be.
いつになるかはお約束できません。

I can't promise I will answer.
答えは約束できない。

I can't promise right now though.".
だが、今の時点で約束はできない」。

I can't promise them something like that.
そんなこと約束できない。

I can't promise to get you published.
必ず掲載するとはお約束できません。

I can't promise anything more than that.
それ以上のことは約束できねえ。

I can't promise I'm going to win every time.
毎回勝つと約束はできない。

I can't promise, but I will make an effort.
約束はできんが努力する。

I can't promise I won't attack you again.
襲わないことを約束できない。

I can't promise, but I will make an effort.
約束はできないが何とかやってみる。

I can't promise but I will do my best.
約束することはできませんが、最善を尽くします。

And I can't promise that I will always be okay.
私は、自分は絶対に大丈夫だ、と言い切れません。

B I can't promise anything, but I will do my best.
BIは何も約束できませんが、最善を尽くします。