I CANNOT EVEN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• もできない
• ことすら出来ない
• ことも
• もできません

英語 での I cannot even の使用例とその 日本語 への翻訳

I cannot even register.
記録すらできない。

An experience I cannot even imagine.
想像すらできない経験です。

I cannot even sing.
ましてや歌うことも出来ないのです。

This is so stupid that I cannot even laugh anymore.
あまりにも滑稽なので、もはや笑うことすらできない。

I cannot even speculate.
憶測することすら出来ない。

This is so stupid that I cannot even laugh anymore.
あまりに馬鹿げていて、その馬鹿さ加減を笑うこともできない。

I cannot even handle him.
り扱うことさえできない。

Right now I cannot even turn onto my side.
いまは横を向くこともできない。

I cannot even judge you;
ことさえも判断できません。

I cannot even open a shop?
店を開くことすら出来ない。

I cannot even think normally.
普通に考えてもできません。

I cannot even make a good guess.
的確な推測もできない。

I cannot even focus when doing yoga.
ヨガにも集中できない。

I cannot even start the engine.
エンジンをかけることさえできません。

I cannot even force him to stop.
無理矢理やめさせることもできないし。

I cannot even get into Safe Mode.
Safeモードに入ることすらできない。

I cannot even want to desire God.
神頼みしたくなるのも無理はないのである。

I cannot even imagine what their lives became.
想像すらできない。

I cannot even play with his children.
子供たちと遊んであげることもできない。

I cannot even stand to walk into the room.
部屋を歩くことさえ出来ない。

I cannot even understand the argument.
その論拠は理解できないわけでもない。

I cannot even imagine such a temperature.
こんな気温は想像も出来ません。

I cannot even look through the glass.
ガラス越しに見ることもできませんでした。

I cannot even stand white bread anymore.
私ももう白いパンは食べられないわ。

I cannot even get out of that marriage.
そのために結婚することさえできない。

I cannot even take you out for coffee….
そのせいで珈琲をお出しすることもできず…。

I cannot even say to you that the time is short.
短い時間だと話もできないし。

I cannot even begin to imagine what that is like.
それがどんなかを考え始める事すらできない。

I cannot even imagine such a horrible condition.
こんなに恐ろしい状況を、僕は想像することもできない。

I cannot even image the horror that the victims experienced.
被害にあった女性の恐怖は想像すらできません。