I CANNOT EXPRESS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 表現できない
• 表現できません
• 表すことはできない
• 言い表せない

英語 での I cannot express の使用例とその 日本語 への翻訳

I cannot express their joy in full.
全身で喜びを表現することもできない。

I am so happy that I cannot express it in words.
それは言葉では表せないほど嬉しいです。

I cannot express, words fall so short.
言い表せない気持ちで言葉が短くなったり、。

I also built up something I cannot express only with ballet.
私もバレエだけでは表現しきれないものが、溜まっていて。

I cannot express my feeling but am happy.
今の気持ちをうまく表現できませんが、とにかく嬉しいです。

Throughout my life, there have always been things I cannot express in words, which I can only express in sounds.
私の人生には常に言葉では表現できないけれども、音でのみ表現できるものがあります。

I cannot express how much I love this song!
どれだけこの曲が好きか表現できない！

I will try to go forward on my own study with wide views more and more. Keita Komatsu By participating ESSVAP this time, I got such wonderful experiences that I cannot express them all.
これからますます、広い視野を持って自身の研究に邁進して参りたいと思います。小松慶太今回のESSVAPに参加して、私は言葉では言い表せないほど素晴らしい体験をした。

I cannot express our thanks enough in an email.
と、メールでは表現しきれないくらい感謝しております。

(Even though I cannot express very well,) it makes you'hard to ask a request' in a good sense.
上手く表現できないが）、良い意味で「頼みづらく」なる。

I cannot express how pleased I was then.
あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。

I cannot express in words how much I love you.
あなたをどれだけ愛しているか言葉で表すことはできない。

I cannot express how happy I was at the news.
そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。

I cannot express with words how great a victory this is.
この勝利がどれだけ大きな意味を持っているのか、言葉で表すことはできない。

I cannot express how excited I am for this opportunity.
この機会にどれほど興奮しているか表現することができないんだ。

I can't express the joy I felt conversing in my mother tongue.
母国語で話せる喜びは言葉で表現できない。

Truly I can't express this feeling.
本当にこの気持は言葉にできない。

It was a joy I can't express.
あれは表現することの出来ない喜びだった。

I can't express well.
うまく表現できないんですけど。

I can't express the joy I felt at that moment.
その時に感じた喜びを言い表すことはできません。

I realized that even in crafting the most beautiful poetry, I could not express this feeling.
ぼくもこの詩が出来上がったとき、上手く表現できない気持ち良さを感じました。

In the visit, I could not express correctly in English some times.
訪問の際に英語でうまく表現できないことが複数回あった。

I felt like, in a sense, I could not express everything.
なぜならある意味で、全てを表現することはできないと感じていたから。

I can't express myself well, but I'm so grateful to our fans and I love you.
うまく表現はできないけど、ファンたちに本当に感謝しているし、愛している。

When I was in the ballet, I could not express straight.
バレエの世界にいた時は、ストレートな表現が出来なくなってたよね。

Since it's been a couple years, I had a lot to talk about and also a lot I couldn't express.
数年ぶりだったので、皆様に伝えたいことも多く、伝えきれないことも多かったかと思います。

When I bought the used Porsche for the first time in my teens, there was a deep emotion that I could not express very much in words, it seemed like I was united with the car.".
その館長が言っていた。「初めて10代の頃に中古のポルシェを買って乗った時、言葉ではとても表現できない感激があった。まるで車と一体になったようだったんだと。」と。

In particular"1st Porsche for yourselfIn that case, I am desperately examining and thinking about the specifications and options seriously, and I think that the joy at the time of delivery is as impressive as I can not express in words.
特に「自分にとっての1stポルシェ」となると、必死で調べたり、仕様やオプションも真剣に考えたりして、納車時の喜びは、そりゃもう言葉では言い表せないほどの感動だと思う。

However, as with 718 and 981, there is a feeling that the clutch meet point is not one place.(I can not express well)I don't know if this is a Porsche-specific sensation or my MT car's lack of experience, but when I first got a 981,The area of half-cladding is wideI felt, and when I wasn't used to it, I thought it was"connected" and when I released the clutch, I suddenly came with it.
ただ、718も981と同様、クラッチのミートポイントが1箇所ではない感じがある。(うまく表現出来ないが)これは、ポルシェ独特の感覚なのか、私のMT車の経験不足なのか分からないが、981に初めて乗った時も、半クラの領域が広く感じたし、慣れないうちは「繋がった」と思ってクラッチを離すといきなりガクンと来ることもあった。