I TESTIFY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 私は証言する
• 証します

英語 での I testify の使用例とその 日本語 への翻訳

To this I testify!
われこれを証言す。

I testify that Muhammad is God's messenger.
我は証言す、ムハンマドは神の使徒なり。

Boy can I testify to that.
子これを証言す。

I testify that Muhammad is God's messenger.
ムハンマドは神の使徒なりと私は証言する。

And this how I testify of His goodness.
この方の恩送りをわたしも見習おう。

I testify that Muhammad is God's messenger.
ムハンマドはアッラーの使徒であると私は証言する。

And I have seen, and I testify that this is the Son of God!”.
わたしはそれを見(み)たので、このかたこそ神(かみ)の子(こ)であると、あかしをしたのである」。

I testify that Muhammad is God's messenger.
ムハンマドはアッラーのみ使いであると私は証言する。

John the Baptist said,“I have seen and I testify that this is the Son of God”(John 1:34).
実に洗礼者ヨハネは「私はそれを見たから、イエスこそ神の子であると証ししています」（ヨハネ1,34）と宣言します。

I testify that Muhammad is God's messenger.
我は宣す、ムハンマドはアッラーの使者なり（2回）。

Since people in over 60 countries arranged meetings that I testify, in all these countries now prayer groups have been formed.
か国以上の国々の人びとが、私が証しをするように集いを催しましたから、これらすべての国々で祈りのグループが形成されています。

And I testify that this is the Son of God.
それで、このかたが神の子であると証言しているのです。

And I testify to that.
われこれを証言す。

But if I testify, it will destroy our family.
でも証言したら私達の家族は崩壊するわ。

I testify that Muhammad is the messenger of God.
ムハンマドはアラーの預言者であることを証言する。

I testify that there is no God but Allah.
アッラー以外に神はなく、かれに等しいものはないことを私は証言します。

I testify Muhammad(saw) is the slave and messenger of Allah.
ムハンマドがアッラーの下僕であり使徒であると証言しよう。

I testify that there is none worthy of worship except ALLAH.
アッラーのほかに崇拝に値するものはないと私は証言する）」。

I testify to you that, thanks to His love, it is possible to change.
主の愛のおかげで，変わることが可能であると証します。

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book.
この書物の預言の言葉を聞くすべての者に、わたしは証する。

I testify that Muhammad is Allâh's servant and Chosen Messenger.
そして、預言者ムハムマドは、アッラーのしもべであり、使徒であることを証言する。

And I testify that none is worthy of worship except Allah and I testify….
アッラー以外にイラー（崇拝の対象）は存在しないとわたしは証言します。

I testify that there is no god but God and no other gods bedside Him; I testify that Sd.
アッラー以外にイラー（崇拝の対象）は存在しないとわたしは証言します。

I testify that it is possible to receive inspiration and revelation from God and to do so continually.
神から霊感と啓示を受けることが可能であって，それを継続できることを証します。

I testify that there is no god but God, and I testify that Muhammad is the messenger of God.”.
私は唯一なる神以外の神はなく、ムハンマドが神の使徒であると証言します。

I testify that Joseph Smith was an honest and virtuous man, a disciple of the Lord Jesus Christ.
ジョセフ・スミスは正直で徳高い人物であり，主イエス・キリストの弟子であったことを証します。

For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
わたしは証言しますが、彼はあなたがたのため、またラオディキアとヒエラポリスの人々のために、非常に労苦しています。

I testify that there is no god but God, and I testify that Muhammad is the messenger of God.”.
アッラーのほかに神はなしと私は証言する」「ムハンマドはアッラーの使徒なりと私は証言する」の意。

For I testify to him that he is working hard on behalf of you and those in Laodicea and those in Hierapolis.
わたしは証言しますが、彼はあなたがたのため、またラオディキアとヒエラポリスの人々のために、非常に労苦しています。

I testified in committee.
委員会で証言した。