IMPEDIMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 障害
• 妨げ
• 障壁
• 支障が

英語 での Impediment の使用例とその 日本語 への翻訳

An impediment to happiness.
幸せを阻害する障害。

Certificate of no impediment to marriage.
婚姻に障害がないことの証明書。

An Impediment to Safe Navigation?
安全な航行の妨げとなる。

Moses supposedly had a speech impediment.
それとも、モーセはスピーチの障害があったと思う。

Another impediment is money.
もう一つの障害はお金である。

It's not going to be a long-term impediment.
しかしこれは長期的な障害とはならないだろう。

Am I my own impediment to an honest understanding of something?
私の何かの思い込みが、素直な理解を妨げているのだろうか。

Let technology NOT be an impediment to growth.
テクノロジーは成長を邪魔するものではありません。

How am I to read, how am I to observe so clearly that there is no impediment?
どうやって障害がないほど明確に観察しましょうか。

A: Emotion that limits is an impediment to progress.
感情とは制限するものであり、進歩の妨げとなる。

Sickness is an impediment to the body, but not to the will, unless itself pleases.
病気は肉体の障害であって、意志の障害ではない、意志が自ら病気を呼びよせない限りは。

The Quarterly: Was a traditional IT culture an impediment to the transformation?
マッキンゼー:従来型のIT文化は変革の妨げになりましたか？

Sickness is an impediment to the body but not to the will unless the will wants to be impeded.
病気は身体の障害であるが、気にしない限り意志の障害にはならない。

(2) Health: Persons whose health will pose no impediment to their university studies.
(5)健康：心身ともに大学における学業に支障がない者。

In this game, Bart Simpson run over the road and he has to avoid the impediment.
このゲームでは、バートシンプソンは、道路上で実行され、彼は障害を避けるために持っています。

Disease is an impediment to the body, but not the will unless the will itself chooses.
病気は肉体の障害であって、意志の障害ではない、意志が自ら病気を呼びよせない限りは。

Notice particularly the remark: Emotion that limits is an impediment to progress.
特に次の言葉に注意されたい：感情とは制限するものであり、進歩の妨げとなる。

Lavrov said the key impediment to reaching a settlement in Syria was the terrorist threat in the Arab country.
ラブロフ氏は、シリアでの和解に至る主要な障害は、アラブ諸国のテロ脅威であると語った。

At age six, Miller began training as an opera singer in order to help overcome his speech impediment.
彼は6歳のとき,ミラーはオペラ歌手として訓練し始めました,彼は言語障害を克服するために。

This project not only removed an impediment to fish passage, but also improved a river crossing for local residents.
このプロジェクトでは、魚道の障壁を取り除いたばかりでなく、地域の人々が川を渡る際の障害をも取り除いた。

When he was six, Miller started to train as an opera singer, to help him overcome a speech impediment.
彼は6歳のとき,ミラーはオペラ歌手として訓練し始めました,彼は言語障害を克服するために。

The single greatest impediment to error prevention in the medical industry is that we punish people for making mistakes.”.
エラーを防止する上で、唯一で最大の障害は「私たちはミスをしたという理由で人々を罰する」ということである"。

At the age of six, Miller began to train as an opera singer, to help him overcome a speech impediment.
彼は6歳のとき,ミラーはオペラ歌手として訓練し始めました,彼は言語障害を克服するために。

Those who cannot kneel due to infirmity or other impediment should be seated so as to not impede the view of those who kneel.
虚弱やその他の障害によってひざまずいてはならない人は、ひざまずいた人の視界を妨げないように座っていなければならない。

While in Gaza, the group described Israel's blockade as an"illegal collective punishment" and"an impediment to peace.".
一方ガザで、集団は、イスラエルによる封鎖を「違法な集団懲罰」であり「平和の障害」と評した。

Is it something as obvious as that jealousy, which boils down into person, desire, impediment, is such a solid narrative foundation?
嫉妬というのはそれを煎じつめて人々の欲望や障壁にしてしまうと確固たる物語の基盤になるものでしょうか？

It is also difficult, compared to dogs, for most people to‘read' bears and their emotional expressions, so this is another impediment.
それに、多くの人にとってクマの感情や思考を読み取るのはイヌよりも難しいので、それもひとつの障害です。

More than half of the cloud skeptics regard the possible loss of data an impediment to using cloud services.
クラウド懐疑派の半数以上は、データ消失の可能性がクラウド利用の障害だと考えています。

Administrative fees shall only be refundable upon proof of a health impediment during such inactive period.
管理手数料の払い戻しは、休眠期間中に健康障害があったことを証明できる場合のみに行われるものとします。