INCAPACITATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 無能
• 無力化して
• 職務不能になった
• 無力

英語 での Incapacitated の使用例とその 日本語 への翻訳

People become incapacitated.
人は無能になる。

An investigation revealed that a gradual loss of cabin pressure had left the crew incapacitated.
調査によると、キャビンの圧力が徐々に失われて乗組員が無意識になった。

The elderly and incapacitated.
高齢者と無能者。

In Florida, durable power of attorney continues even after the principal becomes incapacitated.
これに対して後者のEnduringPowerofAttorneyは、Principalが不能状態に陥った後も効力が継続します。

Because he was incapacitated.
奴は無能だったからだ。

If, after 100 days of incapacitation the prime minister does not return to his duties, he will be considered permanently incapacitated.
ただし、首相が100日経過しても執務に復帰できない場合には、首相は長期的・恒常的な執務不能状態にあると見なす。

This woman was incapacitated.
この女性は、無能な者でした。

It was not until the ratification of the Twenty-fifth Amendment to the United States Constitution in 1967 that United States law provided a procedure for what to do if the President were incapacitated.
年にアメリカ合衆国憲法修正第25条の批准で、大統領が職務不能になった場合の手続きを定めたのが最初だった。

You become utterly incapacitated.
完全に無力になります。

Al-Sharif was wounded and already incapacitated after attempting to stab another soldier when Azaria shot him in the head.
アル＝シャリフはイスラエル兵を刺して、もうひとりを刺そうとして負傷し、すでに動けなくなっていましたが、アザリアは彼の頭に銃弾を撃ち込みました。

But he was completely incapacitated.
しかし、彼は完全に無能であった。

In the case of incapacitated patients or children,….
ですが、体力のない乳幼児や病人の場合、。

And if both my wife and I are incapacitated.
夫も私も無力なら、。

Aro will want us incapacitated before he attacks.
アロは、攻撃する前に、私たちを無力にしたいらしい。

It was almost like being totally incapacitated.
ほとんど、まったく無力であるようだった。

Two days after the attack, aircraft from Ark Royal incapacitated the French battleship Dunkerque, which had been beached in the initial attack.
攻撃の二日後、アーク・ロイヤルの艦載機は、先の攻撃で浜に乗り上げたフランスの戦艦ダンケルクを無力化した。

The Captain and all of the crew members are incapacitated.
艦長と乗組員は皆職務不能です。

Consent granted by a minor or incapacitated person shall not be valid.
未成年者または無能力者の同意は有効ではない。

On screen. Your ship is damaged and your captain incapacitated.
画面に船も艦長も身動きできないと降伏するしかないぞ。

You said she was incapacitated.
彼女は無能であると宣言されました。

Freeman had represented the defendant and prepared arguments, but became incapacitated due to illness.
フリーマンが被告側に立ち、論述を準備したが、病気のために出廷できなくなった。

Apparently something radical happened in the Gulf of Mexico, which incapacitated all the towers that are scattered around the world.
メキシコ湾で世界中に散らばっている全ての塔を無力化した急激な何かが起こったようである。

Jack Daniels(alias) Mighty Avengers 22 Former member of Omega Flight, chosen in the place of an incapacitated Captain America.
ジャック・ダニエルス（別名）MightyAvengers22オメガ・フライトの創設メンバーで、行動不能となっていたキャプテン・アメリカの代わりに選ばれていた。

Israel's laws make it clear that the Palestinians are not only militarily incapacitated but have also been stripped of all their legal rights.
そしてイスラエルの法律は、パレスチナ人が軍事的能力を奪われるだけでなく、法的権利をすべて剥奪されてきたことを証明している。

In 1967, the genre was as commercially viable as popmusic, but by 1970, most of its leading players had incapacitated themselves in some form.
年には、このジャンルがポップ・ミュージックと同じくらい商業的に存続できるほどのものとなったが、1970年までに、その先頭に立つ演奏家のほとんどが何らかの形で無力化していった。

Before you become incapacitated.
もちろん、あなたが無能になる前に。

The 25th Amendment was designed for Woodrow Wilson having a stroke, President Reagan being shot and incapacitated for some days," he continued.
修正25条はウッドロー・ウィルソンが卒中で倒れたことで考案されたもので、レーガン大統領は銃撃されて何日か職務不能になった」とダーショウィッツは続けた。

Whatever it was, I was incapacitated.
何をやっても、あの時の私は無力だった。

When the conduct foreseen in the preceding Section and in Article 188.1 is committed against minors or the incapacitated, the higher degree penalties shall be imposed;
前段および第188条第1項に規定される行為が、未成年者または無能力者に犯されるときは、１段階高い刑が科される。