英語 での Interactive communication の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interactive Communication Team.
インタラクティブコミュニケーション部プロデューサー。As start-up members interactive communication Room.
インタラクティブコミュニケーションルーム立ち上げメンバーとして。Interactive Communication Cockpit.
インタラクティブ・コミュニケーションコックピット。Provide you with personalized services and interactive communication.
個人向けサービスとインタラクティブなコミュニケーションを提供するため。Ensure interactive communication through SNSs.
We provide information to companies who areactively recruiting foreign students to promote interactive communication.
留学生採用に積極的な企業情報を提供し、双方向のコミュニケーションを手伝う。Interactive communication on Facebook.
We will actively listen to the voices of shareholders,and strive to achieve bilateral and interactive communication.
株主の声に積極的に耳を傾け、双方向性のある対話型コミュニケーションに努めます。Interactive communication with stakeholders.
We shall buildgood relationships with stakeholders through appropriate disclosure and interactive communication.
私たちは、適切な情報開示や双方向のコミュニケーションを通じて、ステークホルダーと良好な関係を構築します。Innovating Interactive Communication At Nursing Care Sites.
対話型通信端末介護現場。Digital home devices are now integrating applications for e-mail,social networking and interactive communication.
家庭のデジタル機器は、今やメールやソーシャルネットワーク、対話型コミュニケーションといったアプリケーションと統合しています。Interactive Communication Skills 100 Practices.
インタラクティブコミュニケーション100本ノック。We value trust with all stakeholders, emphasize interactive communication, and practice appropriate information disclosure.
私たちは、関わりのあるすべての皆様との信頼を大切にし、双方向コミュニケーションを重視し、適切な情報開示を行います。Interactive communication with surroundings using voice and LED display.
音声やLEDディスプレイを用いた周囲とのインタラクティブなコミュニケーションが可能。New-style motor show" emphasizes"audience participation" and"interactive communication" The theme for this year's show was"The Challenge:.
お客様参加・体験型」「双方向コミュニケーション」で新型モーターショーへ今回のテーマは「いま、挑む心。Respect interactive communication and ensure sharing of information.
双方向のコミュニケーションを尊重し、情報の共有化を図る。We will disclose company information in an appropriate and timely manner,while actively engaging in interactive communication with society at large.
私たちは、適時かつ適正に会社情報を開示するとともに、広く社会との双方向コミュニケーションに積極的に取り組みます。Interactive communication with surroundings using voice and LED display is possible.
音声やLEDディスプレイを用いた周囲とのインタラクティブなコミュニケーションが可能。In this section, we discuss the interactive communication opportunities with stakeholders and our main activities in fiscal 2016.
ここでは、当社の主なステークホルダーとの双方向のコミュニケーションの機会、2016年度の主な対応について説明します。Makes interactive communication with participants possible, such as nominating a questioner.
質問者を指名するなど、参加者とのインタラクティブなコミュニケーションを可能に。You experience the interactive communication without words with vegetables, which is usually just an object you eat.
食べる対象でしかなかった「やさい」を通じて、非言語のインタラクティブなコミュニケーションを知る。Through interactive communication, you can learn cooking with one smartphone while staying at home.
双方向型のコミュニケーションを通じて、家にいながらスマホ1つで料理を教わることができる。Through interactive communication, you can learn cooking with one smartphone while staying at home.
双方向型のコミュニケーションを通じて、家にいながらスマホ1つで料理を教わることができます。He realized interactive communication through the paper media, in a way readers can reply to the other reader's posts.
読者の投稿に他の読者が返信できるなど、紙面をつうじた双方向コミュニケーションを実現。It involves interactive communication, system management, prerequisite programs and HACCP principles.
この規格には、相互コミュニケーション、システムマネジメント、前提条件プログラム、およびHACCPの原則が盛り込まれています。As start-up members interactive communication Room Mainly engaged in expanding support of the client's digital marketing business.
インタラクティブコミュニケーションルーム立ち上げメンバーとして主にクライアントのデジタル通販事業の拡大支援に従事。We shall strive for interactive communication with society through a broad range of PR activities, and we shall fulfill our social responsibilities.
幅広い広報活動を通じて社会との双方向のコミュニケーションに努め、企業としての社会的責任を果たします。K" Line seeks to enhance interactive communication with our shareholders and investors through briefing sessions and answering daily inquiries, etc.
説明会、日々のお問い合わせに対するご回答などにより、株主・投資家の皆様との双方向のコミュニケーションを積極的に充実させて参ります。K” Line seeks to enhance interactive communication with our shareholders and investors through briefing sessions and answering daily inquiries, etc.
説明会、日々のお問い合わせに対するご回答などにより、株主・投資家の皆様との双方向のコミュニケーションを積極的に充実させてまいります。
