IS A SIGNIFICANT FACTOR 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大きな要因です
• 重要な要因です
• 重要な要素です
• 重要な要因である
• 大きな要因なりました

英語 での Is a significant factor の使用例とその 日本語 への翻訳

The economy is a significant factor.
経済は重要な要因だ。

This is a significant factor for companies- especially if their workers are already accustomed to a particular system or program.
これは、企業にとって重要な要素です。特に、従業員がすでに特定のシステムやプログラムに慣れている場合はそうです。

The age of the victim is a significant factor.
ですので、被害者の年齢というのは大きな要素となります。

Your weight is a significant factor in determining the potential success of a surgical repair.
体重は、外科的修復の潜在的な成功を決定する重要な要因です。

Check pillow for a worn pillow is a significant factor in insomnia.
枕の磨耗をチェックすることは不眠症の重要な要因です。

We know, price is a significant factor when deciding on the devices and technology that you want in your office.
私たちは知っている、あなたのオフィスに必要なデバイスや技術を決定するときに価格が重要な要素です。

Although not all causes are yet identified, growing evidence suggests that heavy metal pollution is a significant factor, and vitamin C is part of the solution.
すべての原因が特定されているわけではありませんが、重金属汚染が重要な要因であり、ビタミンCがその解決策の一部であることが示唆されています。

Yes, income is a significant factor in job choice.
もちろん収入は、仕事選びの重要な要素じゃ。

Logistics Deepening AI Support These market factors are also encouraging adoption of depth sensing technology in areas such as warehousing and fulfilment, where cost per unit is a significant factor.
AIのサポートを深めるロジスティクスこれらの市場要因により、ユニット単位のコストが重要な要素となる倉庫保管やフルフィルメントなどの分野でのデプスセンシング技術の採用も奨励されています。

And this is important because jihad is a significant factor in our foreign policy now.
なぜならば、ジハードは今、外交政策における重要な要因だからです。

Record years of successive export growth and an applicant's demonstration of an innovative international marketing plan that led to the increase in exports is a significant factor in selecting the overall winners.
記録的な年数の輸出増大継続成功や、応募者による輸出増大のための革新的な国際市場計画の実証などが、受賞者全体を選出した大きな要因になりました。

The future buyback of the short sellers is a significant factor to determine the size of the long position.
売り方の買戻しがどれだけ想定されるかは、ポジションの大きさを決める重要な要素である。

This is a significant factor of the East Asian economic growth, Urata said.• Since 2000, regional integration through FTA is moving ahead in East Asia, specifically due to the role the ASEAN has been playing.
これにより貿易自由化が進み、多国籍企業によるフラグメンテーション戦略がとり易くなり、それが東アジアでの経済成長の非常に大きな要因になった。•2000年以降、東アジアでFTAによる地域統合が進んでいる。

Hatfield said the cost of SOX compliance is a significant factor in the reluctance of many biotech companies to go public.
Hatfield氏は、SOX法に準拠するためのコストは、バイオテクノロジー会社が上場するのを躊躇する大きな要因となっていると述べた。

In order to fully realize the right to health for all children, States parties have an obligation to ensure that children's health is not undermined as a result of discrimination, which is a significant factor contributing to vulnerability.
すべての子どもの健康権を全面的に実現するため、締約国には、脆弱性を助長する重要な要因のひとつである差別の結果として子どもの健康が損なわれないことを確保する義務がある。

Failure to inspect or clean load cells is a significant factor that can lead to operational, functional and calibration issues.
ロードセルの点検や清掃の失敗は、操作上、機能上、および校正上の問題を引き起こす重要な要因です。

It claims that“time is a significant factor in the transfer of bacteria from a floor surface to a piece of food.”.
結果、｢時間は、床の表面から食べ物へバクテリアが移動する重要な要因である｣ことを実証しました。

Optical Resolution; The use of lenses is a significant factor in deciding the quality of an image or say resolving an image.
光学的解像度;レンズの使用は、画像の品質を決定したり、画像を解像する上で重要な要素です。

Environmental degradation is a significant factor that reduces the capacity of societies to deal with disaster risk in many countries around the world.
環境悪化は、世界中の多くの国で災害リスクに対処するための社会の適応能力を低下させる大きな要因です。

In their results, they concluded that,“time is a significant factor in the transfer of bacteria from a floor surface to a piece of food.”.
結果、「時間は、床の表面から食べ物へバクテリアが移動する重要な要因である」ことを実証しました。

The color of your skin is a significant factor to determine appropriate exposure times and any advice that does not take this into consideration is illogical.
皮膚の色は日光を浴びる時間数を決定づける重要な要素であり、これを考慮に入れていない助言は、理屈がとおっていません。

The emergence of the Industrial Internet of Things(IIoT) is a significant factor in convincing ports to adopt new technologies to help them overcome the day-to-day complexities they face and not miss a beat in a fast-paced industry.
産業用モノのインターネット（IIoT）の出現は、ポートが新しいテクノロジーを採用して、彼らが直面している日々の複雑さを克服し、ペースの速い業界のビートを見逃さないようにするための重要な要因です。

Nowadays, money may be a significant factor!
この頃,お金は重要な要因かもしれない!

The shape of the eye may be a significant factor.
目の動きが重要な要素なのかもしれません。

Education can also be a significant factor.
教育も大きな要素かも知れない。

Whether we are wearing glasses or not, our eyes are a significant factor in how we communicate.
メガネをかけているかいないかに関わらず、目はコミュニケーションの重要な要因です。