大きな要因 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• big factor
• major factor
• large factor
• major reasons
• huge factor
• great factor
• significant factor
• big reason
• important factor
• major factors
• big factors
• biggest factor
• biggest factors

日本語 での 大きな要因 の使用例とその 英語 への翻訳

大きな要因は、特典航空券が一番取りにくいからです。
The big factor is that it is hard to get an award ticket.

とても大きな要因だと考えている。
I think it's a very large factor.

マスコミの質の格差も大きな要因であろう。
Differences in the quality of gazetteer systems is also a big factor.

夏が大好きと思える大きな要因の一つ。
It's one of the major reasons I love summer so much.

ケーブルの対称な設計はここでは大きな要因です。
The symmetry of the cable's construction is a big factor here.

もちろん、アメリカも大きな要因の一つである。
Of course, the situation in the United States is also a huge factor.

食料生産は気候変動の大きな要因の一つだ。
Meat production is one of the major reasons of climate change.

大きな要因は気候変動です。
A big reason is climate change.

母が大きな要因でした。
My mother was a huge factor.

だから、システムのスケーラビリティは大きな要因でした。
So the scalability of the system was a huge factor.

それから、自信の欠落も、とっても大きな要因だった。
But lack of confidence was also a big reason.

この2点が、APEC創設の大きな要因になったのです。
These two points became major factors in the establishment of APEC.

大きな要因の一つは、貿易です。
One of the big factors is trade.

その大きな要因がダイエットです。
The biggest factor is diet.

だが、最も大きな要因は労働市場の変化だ。
But one of the biggest factors is market fluctuation.

水分が失われることも野菜の劣化の大きな要因です。
Preventing water loss is one of the important factors in storing vegetables.

加齢はEDの大きな要因の1つです。
Age is one of the biggest reasons for ED.

限界の大きな要因が金型です。
The main factor of the limit was about die and mold.

彼は要因――大きな要因だったね。
Of course he was a factor- a big factor.

きっとこの寒さが大きな要因だと思います。
I suspect the cold was a big factor.

ヶ月決算についてはそれほど大きな要因ではない。
Effect of 15-month financial term for our consolidated subsidiaries is not such a major factor.

ストレスが大きな要因のIBS。
Stress is a big factor in IBS.

これがストレス病の大きな要因ではないでしょうか？
Will not this be a big factor of stress disease?

悪天候は大きな要因だったと思う。
I think the weather was just a big factor.

そこが最近のジャンプアップの大きな要因だと思います。
I think this is a big factor in it's recent jump.

大きな要因は気候変動です。
A major cause is climate change.

選曲も大きな要因になりそうだ。
Song choice also will be a major factor.

遺伝も大きな要因であることがわかっています。
We know genetics is a big factor, too.

予算削減は大きな要因です。
Budget cuts seem to be a big factor.

悪天候は大きな要因だったと思う。
The cool weather definitely was a big factor.