IS INFORMED 日本語意味 - 日本語訳

The queen is informed.

皇女様は情報通ですね。

In the case of celiac disease the staff is informed.

セリアック病の場合、スタッフに通知されます。

Every client is informed about the scope of limitations or adjustments.

すべてのクライアントには、制限または調整の範囲が通知されます。

This time it is informed….

今回はそれを思い知らされました…。

E-mail address is informed after the application form is received.

E-mailアドレスは入会申込フォーム受信後に連絡いたします。

I think that he is informed.

そう彼は思い知らされたと思います。

Client is informed to pay off the balance when production is finished.

バランスを生産が終了するとき支払うために*顧客は知らせられます。

Once the identity is established, the family is informed by the embassy.

身元特定後は大使館が遺族に連絡をします。

The customer is informed that no partial delivery will be done by BERLUTI.

お客様には、ベルルッティによる分割配達は行われないことが通知されます。

It is unclear whether President Bush is informed about the mission.

ブッシュ大統領がこの作戦に関して知らされていたかどうかは、わからない。

Your course content is informed by current evidence and leading-edge research in the field.

あなたのコースの内容は現在の証拠とその分野の最先端の研究によって知らされています。

Shipping will be the most economical and freight cost is informed in advance for your referrence.

船積みは最も経済的であり、貨物費用はあなたの参照のために先立って知らせられます。

When the public is informed, it will not be through formal means like the major media.

一般大衆が知らせられる時、それは主要メディアのような形式的な手段を通してではないでしょう。

Apart from the right of withdrawal provided for in article 8 above,the customer is informed that BERLUTI does not exchange articles.

上記の第8条に規定される解除の権利とは別に、お客様はベルルッティが商品交換を行わないことを通知されます。

This specialist degree is informed by current research and innovation within the sector.

この専門学位は、セクター内の現在の研究と革新によって知らされています。

When the HoldTime expires, DUAL is informed of the topology change.

HoldTimeが期限切れになると、DUALにトポロジの変更が通知されます。

And when one of them is informed of[the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief.

かれらの1人に，女（児の出生）が知らされると，その顔は終日暗く，悲しみに沈む。

If accuracy is poor and Wi-Fi is off, the user is informed that enabling Wi-Fi may improve accuracy.

精度不良とWiFiを無効にした場合、Wi-fiを有効にすることは精度を向上させる可能性がありますユーザーに通知されます。

And when one of of them is informed of[the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief.

かれらの1人に，女（児の出生）が知らされると，その顔は終日暗く，悲しみに沈む。

After the Control Room conducts a conflicts clearance check,the result is informed to the deal team leader/transaction originator from the Control Room.

コントロールルームにてコンフリクトチェックを行った後、その結果はコントロールルームからディールチームリーダー又はトランザクションオリジネーターに通知されます。

Mary Gibson, attending a Catholic school, is informed that her sister, Jacqueline, has not paid her tuition in six months.

カトリックの寄宿学校で学ぶメアリーは、姉のジャクリーンが行方不明になり、学費を滞納していると知らされる。

In doing so, the YouTube server is informed of which of our pages you have visited.

その際YouTubeサーバーに、ユーザーが当社のどのサイトを訪問したかが通知されます。

Mommy's boyfriend also has a primary role: he is informed about the activity carried out and knows the girls well.

彼は実行された活動について知らされ、女の子をよく知っています。

If the prefix is available, the submitter is informed that this locus_tag is registered for their project.

問題なければ、登録者にlocus_tagprefixが割り当てられたことをお知らせします。

One day Takigawa Misaki(Todo Umi) is informed that there is a woman who has used her residency card and pretended as Misaki.

滝川ミサキ(藤堂海)はある日、彼女の住民票を使ってミサキになりすましていた女の存在を知らされる。

Within this framework, the Customer is informed of the information concerning the Products' availability when the Order is placed.

この枠組み内で、お客様には、発注時点における製品在庫の有無に関する情報が通知されます。

Rushing to inform the rest, Steve is informed by Jones that all records indicate the experiments were only on people.

他のメンバーに知らせようと急いでいるとき、スティーブはジョーンズから実験の指標となりうる記録はすべて人間のみにあると知らされる。

Mary, an orphaned teenagegirl living in a Catholic boarding school, is informed that her sister Jacqueline stopped paying her fee and does not answer any letters.

カトリックの寄宿学校で学ぶメアリーは、姉のジャクリーンが行方不明になり、学費を滞納していると知らされる。

When packets are rejected, the source machine is informed about the rejection, while there is no information sent when the packets are dropped.

パケットが拒否されると、拒否についてソースマシンに通知しますが、パケットが破棄される時に送られる情報はありません。