What is the translation of " IS INFORMED " in Polish?

• jest informowany
• zostanie poinformowany
• zostaje poinformowany
• poinformowanie
• jest poinformowany
• informujemy
• zostanie powiadomiona o
• został poinformowany
• poinformowania
• jest informowana

Examples of using Is informed in English and their translations into Polish

Customer is informed about the data storage.
Klient jest informowany o zapisywaniu danych.

In case of error, the user is informed via email.
W przypadku błędu użytkownik jest informowany przez e-mail lub alarm.

Danka is informed about our concentration point.
Danka jest poinformowana o naszym punkcie koncentracji.

The consumer, before agreeing to a suggested solution, is informed that.
Poinformowanie konsumenta, zanim zgodzi się on na zaproponowane rozwiązanie, że.

The affiliate is informed about amendments by email.
Partner jest informowany o zmianach przez email.

Another type of data may be collected and the User is informed.
Inny typ danych może być gromadzony, a użytkownik jest informowany.

Form a plan that is informed by your failure.
Forma plan, że został poinformowany przez nieprzestrzegania.

User is informed by e-mail about order placing and each update.
O złożeniu zamówienia, jak również o każdej jego aktualizacji, Użytkownik jest informowany e-mailem.

This guarantees that everyone is informed of the existence of new projects.
Zapewnia to wszystkim dostęp do informacji o istnieniu nowych projektów.

Is informed about the company, about insurance, about financial assets and real estate.
Jest informowany o firmie, o ubezpieczenie, o aktywów finansowych i nieruchomości.

Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
Serwer YouTube jest informowany o tym, które z naszych stron odwiedziłeś.

Such situation occurs very rarely and the client is informed immediately.
Sytuacja taka zdarza się niezwykle rzadko, a o jej wystąpieniu klient informowany jest natychmiast.

The user is informed by audible signals about selected events.
Owybranych zdarzeniach użytkownik jest informowany dźwiękiem.

If delays in delivery occur, the customer is informed proactively. Marketing.
Jeżeli dostawa się opóźni, klient zostaje powiadomiony odpowiednio wcześniej. Marketing.

The user is informed when dito cannot charge properly.
Użytkownik jest informowany, kiedy dito nie może prawidłowo wykonać badania.

She receives a translated, written acknowledgment of her complaint and is informed about the next steps.
Otrzymuje przetłumaczone pisemne potwierdzenie złożenia skargi i zostaje poinformowana o dalszych krokach.

Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
Wówczas serwer YouTube jest informowany o tym, którą z naszych stron Państwo odwiedzają.

Create a"fax queue", outgoing faxes get sent automatically, the user is informed by mail about the result.
Stworzenia& quot;.& Quot faksu kolejki wychodzące faksy;, wysłany automatycznie, użytkownik jest informowany listownie o wyniku.

LinkedIn is informed that you have visited our web pages from your IP address.
LinkedIn jest informowany, że odwiedziłeś nasze strony internetowe ze swojego adresu IP.

In the autumn of this year, Fuyutsuki is informed by Yui that she is seeing Gendou.
Na jesieni tego roku, Fuyutsuki jest informowany przez Yui że jest ona widząc Gendou.

The User is informed that the Personal Data will be communicated to Our providers.
Informujemy użytkowników, że Dane osobowe bÄdÄ przekazywane naszym usÅugodawcom.

The patient is given a set of exercises and is informed about irregularities and bad movement habits.
Pacjent otrzymuje zestaw ćwiczeń oraz zostaje poinformowany i nieprawidłowościach i złych nawykach ruchowych.

LinkedIn is informed that you have visited our web pages from your IP address.
LinkedIn zostaje poinformowany, że odwiedzili Państwo naszą stronę internetową z Państwa adresem IP.

He is equipped with mobile phone, he knows emergency numbers if necessary and is informed about the track from the starting station.
Przewodnik wyposażony jest w telefon komórkowy, zna numery alarmowe i w stacji początkowej zostaje poinformowany o planowanej trasie przejazdu.

LinkedIn is informed that you have visited our web pages from your IP address.
Portal LinkedIn zostanie poinformowany, że odwiedzili Państwo naszą stroną internetową z Państwa adresu IP.

They are considered as met when the goods leave the mill or when the customer is informed about the readiness to deliver at this time.
Uznaje się termin za dotrzymany, jeżeli we wskazanym momencie opuści zakład lub zamawiający zostanie poinformowany o gotowości do realizacji dostawy.

LinkedIn is informed that our website has been visited with your IP address.
Serwis LinkedIn jest informowany, że nasza strona internetowa została odwiedzona z Twoim adresem IP.

The particulars required in this Article shall be given in a language easily understood by the purchaser unless other measures have been taken to ensure that the purchaser is informed.
Dane szczegółowe wymagane na podstawie niniejszego artykułu formułowane są w języku łatwo zrozumiałym dla nabywcy, chyba że przyjęte zostały inne środki w celu zapewnienia, że nabywca jest poinformowany.

Here the Vimeo server is informed about which of our pages you have visited.
Jednocześnie serwer Vimeo zostanie poinformowany, którą z naszych stron Państwo odwiedzili.

That obligation shall not apply, however, to products covered by sales contracts concluded by producers before they joined the group, provided that the latter is informed of and has approved such contracts.
Zobowiązanie to nie ma zastosowania do produktów, będących przedmiotem umów sprzedaży, zawartych przez producentów przed ich wstąpieniem do grup, pod warunkiem, że grupa została powiadomiona o istnieniu tych umów i zatwierdziła je.

How to use "is informed" in an English sentence

Is Informed Consent Required in All Medical Situations?

This article is informed by the decentralization theory.

The entire family is informed of this date.

The result is informed and cost-effective hiring decisions.

Our winemaking is informed by classic European traditions.

Sometimes his perspective is informed by his up-close.

Every strategic question is informed by the vision.

New work that is informed by former attempts.

The donor is informed of his progress regularly.

This work is informed by Diadic Developmental Psychotherapy.

How to use "zostanie poinformowany, jest informowany, zostaje poinformowany" in a Polish sentence

Każdorazowo po wyborze skali Użytkownik zostanie poinformowany również o cenie danego wyróżnienia.

Chory jest informowany o konieczności oszczędzania głosu przez około 14 dni po zabiegu.

Przypomnienie po zaznaczeniu tego parametru, użytkownik jest informowany o zbliżającym się terminie wykonania zadania.

Pomniejszony zakrada się do gabinetu, gdzie Iron Man zostaje poinformowany, że Guardsmen odkryli, iż na ten tydzień planowany jest zamach na jego życie.

Także szkoła jest źródłem głównie negatywnej informacji zwrotnej – systemowo uczeń jest informowany o tym co zrobił źle, co powinien poprawić, jakie ma braki i niedoskonałości.

Wnoszący reklamację zostanie poinformowany o jej rozpatrzeniu za pomocą wiadomości e-mail przesłanej na podany przez niego adres. 6.3.

Ragnar zostaje poinformowany przez Athelstana o destrukcji jaka została dokonana w Wessex.

Bonus aktywuje się automatycznie, a klient jest informowany o tym poprzez wiadomość SMS.

W stosownych przypadkach wnioskodawca zostanie poinformowany, czy wyniki audytu 1-go stopnia spowodują przesunięcie lub anulowanie audytu 2-go stopnia.

Przed zakończeniem procedury zamówienia (podsumowanie zamówienia) Klient jest informowany o warunkach zawarcia umowy z Fabryką Snu.