IS INFORMED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• خبردار ہے
• باخبر ہے
• آگاہ ہے
• مطلع کیا جاتا ہے

Examples of using Is informed in English and their translations into Urdu

And when he is informed on that.
جب اس میں علم ہو

But Allah reprieveth no soul when its term cometh, and Allah is Informed of what ye do.
اور الله کسی نفس کو ہرگز مہلت نہیں دے گا جب اس کی اجل آجائے گی اور الله اس سے خبردار ہے جو تم کرتے ہو

Derimdermatoloj is informed about the plantation.
Derimdermatoloj باگان کے بارے میں مطلع کیا جاتا ہے

But God will not delay a soul when its time has come. God is Informed of what you do.
اور ہرگز اللہ کسی جان کو مہلت نہ دے گا جب اس کا وعدہ آجائے اور اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے

Derimdermatoloj is informed about the plantationSeptember 26, 2017- 6:48 am..
Derimdermatoloj باگان کے بارے میں مطلع کیا جاتا ہے26 ستمبر، 2017- 6:48 AM

But God will not delay a soul when its time has come. God is Informed of what you do.
اور الله کسی نفس کو ہرگز مہلت نہیں دے گا جب اس کی اجل آجائے گی اور الله اس سے خبردار ہے جو تم کرتے ہو

The public is informed that all Cellular Mobile Operators(CMOs) in Pakistan are continuing to function& providing services to their consumers without any interruption.
دسمبر 2019عوام کو مطلع کیا جاتا ہے کہ پاکستان میں تمام سیلولر موبائل آپریٹرز(سی ایم اوز)بغیر کسی تعطل کے اپنے صارفین کے لئے خدمات سر انجام دے رہے ہیں

It seems far more reasonable that it is the signature of the person who is informed.
یہ کہیں زیادہ مناسب ہے کہ یہ شخص جو مطلع کیا جاتا ہے اس کا دستخط لگتا ہے

Is informed and agrees in writing, without any compulsion whatsoever, that his movements and telephone calls, SMS and E-mails can be known by the company, the software use is legal.
باخبر اور تحریری طور پر اتفاق کرتے ہیں, کسی بھی مجبوری کے بغیر, کہ ان کی نقل و حرکت اور ٹیلی فون کالز, ایس ایم ایس اور ای میلز کمپنی کی طرف سے نام سے جانا جاتا کیا جا سکتا ہے, سافٹ ویئر کا استعمال قانونیہے

And lo! unto each thy Lord will verily repay his works in full. Lo! He is Informed of what they do.
اور بیشک جتنے ہیں ایک ایک کو تمہارا رب اس کا عمل پورا بھردے گا اسے ان کے کا موں کی خبر ہے

Access to this Policy Cookies at the time of registration in order that the user is informed, and notwithstanding that it can exercise its right to block, delete and refuse the use of cookies at all times is provided.
ترتیب میں رجسٹریشن کے وقت اس پالیسی کوکیز تک رسائی صارف مطلع کیا جاتا ہے کہ، اور یہ کہ اس کے باوجود فراہم کی جاتی ہے تمام اوقات میں کوکیز کا استعمال، بلاک خارج کر دیں اور انکار کرنے کا حق ورزش کر سکتے ہیں

But God will not delay a soul when its time has come. God is Informed of what you do.
اور اللہ ہرگز کسی شخص کو مہلت نہیں دیتا جب اس کی موت کا وقت آجاتا ہے، اور اللہ اُن کاموں سے خوب آگاہ ہے جو تم کرتے ہو

O ye who believe! Observe your duty to Allah. And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow. And observe your duty to Allah. Lo! Allah is Informed of what ye do.
اے ایمان والو الله سے ڈرو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل کے لئے کیا آگے بھیجا ہے اور الله سے ڈرو کیوں کہ الله تمہارے کاموں سے خبردار ہے

Your Lord gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. He is informed and observant about His servants.
بےشک تمہارا پروردگار جس کی روزی چاہتا ہے فراخ کردیتا ہے اور(جس کی روزی چاہتا ہے) تنگ کردیتا ہے وہ اپنے بندوں سے خبردار ہے اور(ان کو) دیکھ رہا ہے

O ye who believe! Observe your duty to Allah. And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow. And observe your duty to Allah. Lo! Allah is Informed of what ye do.
اے ایمان والو! تم اللہ سے ڈرتے رہو اور ہر شخص کو دیکھتے رہنا چاہئیے کہ اس نے کل(قیامت) کے لئے آگے کیا بھیجا ہے، اور تم اللہ سے ڈرتے رہو، بیشک اللہ اُن کاموں سے باخبر ہے جو تم کرتے ہو

But Allah reprieveth no soul when its term cometh, and Allah is Informed of what ye do.
اور اللہ ہرگز کسی شخص کو مہلت نہیں دیتا جب اس کی موت کا وقت آجاتا ہے، اور اللہ اُن کاموں سے خوب آگاہ ہے جو تم کرتے ہو

And if Allah were to enlarge the provision for His slaves they would surely rebel in the earth, but He sendeth down by measure as He willeth. Lo! He is Informed, a Seer of His bondmen.
اور اگر الله اپنے بندوں کی روزی کشادہ کر دے تو زمین پر سرکشی کرنے لگیں لیکن وہ ایک اندازے سے اتارتا ہے جتنی چاہتا ہے بے شک وہ اپنے بندوں سے خوب خبردار دیکھنے والا ہے

What We have revealed to you of the Book is the truth, and proves(what has been sent) before it to be true. Verily God is informed of His creatures and sees everything.
اور یہ کتاب جو ہم نے تمہاری طرف بھیجی ہے برحق ہے۔ اور ان(کتابوں) کی تصدیق کرتی ہے جو اس سے پہلے کی ہیں۔ بےشک خدا اپنے بندوں سے خبردار(اور ان کو) دیکھنے والا ہے

And thou seest the hills thou deemest solid flying with the flight of clouds: the doing of Allah Who perfecteth all things. Lo! He is Informed of what ye do.
اور آپ پہاڑوں کو دیکھ کر اپنی جگہ جمے ہوئے خیال کرتے ہیں لیکن وه بھی بادل کی طرح اڑتے پھریں گے، یہ ہے صنعت اللہ کی جس نے ہر چیز کو مضبوط بنایا ہے، جو کچھ تم کرتے ہو اس سے وه باخبر ہے

And lo! unto each thy Lord will verily repay his works in full. Lo! He is Informed of what they do.
بیشک آپ کا رب ان سب کو ان کے اَعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا، وہ جو کچھ کر رہے ہیں یقینًا وہ اس سے خوب آگاہ ہے

They swear by Allah solemnly that, if thou order them, they will go forth. Say: Swear not; known obedience(is better). Lo! Allah is Informed of what ye do.
اور وہ لوگ اللہ کی بڑی بھاری(تاکیدی) قَسمیں کھاتے ہیں کہ اگر آپ انہیں حکم دیں تو وہ(جہاد کے لئے) ضرور نکلیں گے، آپ فرما دیں کہ تم قَسمیں مت کھاؤ(بلکہ) معروف طریقہ سے فرمانبرداری(درکار) ہے، بیشک اللہ ان کاموں سے خوب آگاہ ہے جو تم کرتے ہو

And lo! unto each thy Lord will verily repay his works in full. Lo! He is Informed of what they do.
اورجتنے لوگ ہیں جب وقت آیا تیرا رب انہیں ان کے اعمال پورے دے گا بےشک وہ خبردار ہے اس چیز سے جو کر رہے ہیں

If ye publish your almsgiving, it is well, but if ye hide it and give it to the poor, it will be better for you, and will atone for some of your ill-deeds. Allah is Informed of what ye do.
اگر خیرات اعلانیہ دو تو وہ کیا ہی اچھی بات ہے اور اگر چھپا کر فقیروں کو دو یہ تمہارے لئے سب سے بہتر ہے اور اسمیں تمہارے کچھ گناہ گھٹیں گے، اور اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے

And indeed to each and every one, your Lord will fully repay his deeds; He is Informed of their deeds.
بیشک آپ کا رب ان سب کو ان کے اَعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا، وہ جو کچھ کر رہے ہیں یقینًا وہ اس سے خوب آگاہ ہے

And lo! unto each thy Lord will verily repay his works in full. Lo! He is Informed of what they do.
اور یہ بھی واقعہ ہے کہ تیرا رب انہیں ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے کر رہے گا، یقیناً وہ ان کی سب حرکتوں سے باخبر ہے

And indeed to each and every one, your Lord will fully repay his deeds; He is Informed of their deeds.
اورجتنے لوگ ہیں جب وقت آیا تیرا رب انہیں ان کے اعمال پورے دے گا بےشک وہ خبردار ہے اس چیز سے جو کر رہے ہیں

And indeed to each and every one, your Lord will fully repay his deeds; He is Informed of their deeds.
اور یہ بھی واقعہ ہے کہ تیرا رب انہیں ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے کر رہے گا، یقیناً وہ ان کی سب حرکتوں سے باخبر ہے

And indeed to each and every one, your Lord will fully repay his deeds; He is Informed of their deeds.
اور تمہارا پروردگار ان سب کو(قیامت کے دن) ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا۔ بےشک جو عمل یہ کرتے ہیں وہ اس سے واقف ہے

And if Allah were to enlarge the provision for His slaves they would surely rebel in the earth, but He sendeth down by measure as He willeth. Lo! He is Informed, a Seer of His bondmen.
اور اگر اللہ اپنے سب بندوں کا رزق وسیع کردیتا تو ضرور زمین میں فساد پھیلاتے لیکن وہ اندازہ سے اتارتا ہے جتنا چاہے، بیشک وہ بندوں سے خبردار ہے انہیں دیکھتا ہے

They swear by Allah solemnly that, if thou order them, they will go forth. Say: Swear not; known obedience(is better). Lo! Allah is Informed of what ye do.
اور ان لوگوں نے باقاعدہ قسم کھائی ہے کہ آپ حکم دے دیں گے تو یہ گھر سے باہر نکل جائیں گے تو آپ کہہ دیجئے کہ قسم کی ضرورت نہیں ہے عمومی قانون کے مطابق اطاعت کافی ہے کہ یقینا اللرُ ان اعمال سے باخبر ہے جو تم لوگ انجام دے رہے ہو