英語 での It's not that simple の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not that simple.
単純ね。Oh, Judith, it's not that simple.
ジュディスそう単純じゃない。It's not that simple.
単純じゃない。Cheers. Steven. It's not that simple.
そんな単純じゃないスティーブン乾杯。It's not that simple.
簡単じゃない。Tax experts say it's not that simple.
しかし、税務専門家はそれは簡単ではないと言います。It's not that simple.
簡単じゃないぞ。But insurance industry experts say it's not that simple.
しかし、税務専門家はそれは簡単ではないと言います。It's not that simple.
簡単じゃないの。Oh, it's not that simple.
ああそう簡単ではないです。It's not that simple.
そう単純じゃない。But it's not that simple.
でもそんな単純じゃないの。It's not that simple.
そう単純じゃないわ。But it's not that simple.
でも世の中は単純じゃない。It's not that simple.
これは単純じゃない。It's not that simple.
そんなに単純じゃない。It's not that simple.
そのような簡単ではない。It's not that simple.
そんな簡単なことじゃない。It's not that simple.
それほど単純ではないんだ。It's not that simple.
そんなに簡単じゃないんだ。It's not that simple.
It's not that simple.
It's not that simple.
そんな単純なことじゃないの、トニー。It's not that simple, kiddo.
そんな簡単なことじゃない。It's not that simple. No, no.
そんな単純じゃないんだ。It's not that simple, Oliver.
そんなに単純じゃない、オリバー。It's not that simple, Bernie.
そう単純にはいかねえよバーニー。It's not that simple, Johnny.
そんな単純なことじゃないの、トニー。It's not that simple, Katniss. We barely survived.
言うほど簡単じゃないカットニス我々はかろうじて生き残った。
