IT ENDS UP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 終わる
• 最終
• 終わります

英語 での It ends up の使用例とその 日本語 への翻訳

I hope it ends up on tv.
多分テレビで終わりだろうな。

It ends up with a very small number.
かなり少ない人数で終わる。

A lot of it ends up at work.
多くは仕事の末端だ。

Unfortunately it does not start out that way but in many cases it ends up that way.
そんな風に始まりますが、多くの場合、そこで終わることはありません。

So it ends up in the same problem.
という同じ問題に突き当たる。

Sooner or later it ends up the same.
遅かれ早かれ結末は同じだよ。

So it ends up as a proper post.
なので、ちゃんと文章として終わらせる。

But things go wrong when she loses her wand and it ends up in the wrong hands.
しかし、彼女は彼女の杖を失うと、間違った手で終わる。

Well, wherever it ends up, I look forward to reading it..
いつどこから読み始めても、読み終わってもいいような気すらする。

Millions of tons of plastic enter the oceans each year, but little is known about where a lot of it ends up.
年間、何百万トンものプラスチックが海に流れ込んでいるが、最終的にどこへ到達するのかはほとんど知られていない。

If the tea contains less mineral and it does not perform, it ends up as a tasteless tea with no characteristic.
茶葉のミネラル分が少ない場合、香りも、味も素っ気もないお茶で終わってしまいます。

Jump to media player Many Japanese people who recycle their household plastic would be shocked to know where it ends up.
家で出るプラスチックをリサイクルしている多くの日本人が、そのプラスチックが最終的に行き着くところを知ると、衝撃を受けるだろう。

Delighting the rotten palates: while prosecco lays in Britain with 40 millions of liters exported to the 2016, it ends up under the newspaper's lenses like the Daily Mail and the Guardian on charges of ruining their teeth'High acidity.
プロセッコは、英国で過疎ながら40でエクスポート2016万リットルで、歯の味覚を台無しにするdelightから、理由を伝えられるところでは彼の歯を台無しにするために、このようなデイリーメールやガーディアンなどの新聞のレンズの下に終わります'高い酸度。

From the delight of the palates to the ruin of the teeth: while the prosecco depopulated in Britain, with 40 million liters exported to 2016, it ends up under the lens of newspapers like the Daily Mail and the Guardian on charges of ruining the teeth because of high acidity.
プロセッコは、英国で過疎ながら40でエクスポート2016万リットルで、歯の味覚を台無しにするdelightから、理由を伝えられるところでは彼の歯を台無しにするために、このようなデイリーメールやガーディアンなどの新聞のレンズの下に終わります'高い酸度。

It ended up with the black rain falling in the snow scene.
最後は雪景色に黒い雨が降りそそぐ。

It ended up right here, Dora.
これにて終わりドスエ。

It was a cool night and it ended up being a great game.
しんどいゲームでしたけど、終ってみればナイスゲームでした。

But stupidly it ended up going to court.
しかし、不調に終わり、裁判に発展。

It ended up being useless extra weight in my bags.
で結局役に立たずに重いのは鞄だと結論しました。

It ended up being an open ATM throughout my career.”.
結局、キャリアを通して俺はATMだったのさ」。

It ended up a funny shape.
面白い形に仕上がってきました。

There were plenty of rumors, but it ended up being….
色々な噂がありましたが結局…。

The reason it ended up being called ANIMA was partly because I'm obsessed with this whole dream thing.
最終的に『ANIMA』という名前になった理由の一つとして、僕が夢というものに魅了されていたということがあると思うんだ。

When this happened it ended up being a bad day for me.
最後にこれだったから、どうにも気分悪い一日になってしまった。

It ended up making landfall in Florida as a Category 4, knocking out power for 6 million people.
結局、フロリダに上陸した頃にはカテゴリー4となり、停電を引き起こして600万人の人々に影響を与えた。

So it ended up that the other fathers had to take their children for walks the next weekend.
それで結局、他の父親たちも次の週から子供を散歩に連れてでることになった。

It ended up that audition changed my life because I got that role.
結果的にそのオーディションが僕の人生を変えた、役を取れたんだからね。

It was actually very interesting because this was literally going to be the delivery of the letter and it ended up being a two-hour conversation with the second most powerful man in North Korea.”.
会談は単なる書簡受け取りの予定だったが、最終的に北朝鮮で2番目の権力者と2時間の会談になった」。

In 2017, it ended up with Kazuma Watanabe and Haslam competed for eight hours, and like in 2016, the team won the second place being the only team that goaled on the same lap as the winning team.
年は結果的に渡辺一馬とハスラムの2人で8時間を戦い、2016年同様に優勝チームと唯一同一ラップでの2位だった。