英語 での It is anticipated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is anticipated pain.
Going beyond mere communications, it is anticipated that 5G will become the social foundation of the future.
It is anticipated that further stores will be shut.
以上の店舗が閉店することが予想されています。With Tokyo decided as the host of the 2020 Olympic Games it is anticipated that attention and immigration by foreigners to Japan will increase.
東京オリンピックが決まり、益々外国人の日本への注目や移住の増加が予想されます。It is anticipated that demand will exceed supply initially.
少なくとも初期は需要が供給を上回ることが予想される。Currently Facebook has more than 400 million users and it is anticipated that by the end of 2012 that number will have reached a billion.
It is anticipated that complaints of this type will increase.
これからこの種の訴えが増加をしていくということが予想されます。Once the new cruise terminal is completed, it is anticipated that Celebrity will generate nearly 500,000 travelers to the port.
この新しいクルーズ・ターミナルが竣工するや、Celebrityは同港に、500,000人近い旅行者を生み出すものと予想されている。It is anticipated that SGD trials will help to reduce the drug lag.
世界同時開発は、ドラッグラグ短縮に資することが期待されている。From the name itself, it is anticipated that this game is all about dragons.
名前自体から,このゲームはドラゴンについてのすべてであることが予想されます。It is anticipated that this will be a lengthy investigative process.
こうなると調査時間が膨大なものになるのが予想されます。To reverse this trend, it is anticipated that overall GHG levels will need to reduce by 80 per cent by 2050.
It is anticipated that this may provide some leeway for bilateral negotiations.
これにより、両者の協議の余地が生まれるものと期待される。According to Bloomberg, it is anticipated that this agreement will strengthen ties between these two Asian giants….
ブルームバーグの報告によると、この協定はアジアの2大巨人の間の関係を強化すると予想されます。It is anticipated that this rhPIV2 platform will work as a booster for BCG vaccine.
このワクチン候補は、BCG接種後のブースターとして機能すると期待されている。To reverse this trend, it is anticipated that overall GHG levels will need to reduce by 80 percent by 2050, the statement said.
この流れを食い止めるには、全体のGHGレベルを2050年までに80％削減する必要があると予測されている。It is anticipated that this method will expand the scope of application of metal oxide nanowires.
これにより、金属酸化物ナノワイヤの応用範囲を広げることが期待されます。In this case, it is anticipated that the gasoline engine may be able to leverage and 40 percent of the energy that burns inside.
この場合には、ガソリンエンジンを活用することができ、内部に燃焼エネルギーの40%ことが予想されます。It is anticipated that the People's Republic of China will become one of the world's largest gas markets.
中華人民共和国は世界最大のガス市場になると予想されている。It is anticipated that the CD19 CAR NK-cell therapy couldbe administered in an outpatient setting.
CD19CARNK細胞療法薬は、外来診療で投与可能になると見込まれています。It is anticipated that the development of 5G in the Olympics and the World Cup will continue to advance.
It is anticipated that this computer will have many other applications both in the developed and the developing world.
我々は、このコンピュータで、先進国と途上国の両方で多くのアプリケーションが生まれることを期待しています。It is anticipated that the first signals may be heard in North America during the mid-evening hours on February 14(local time).
北米では2月14日（現地時間）の真夜中に最初の信号が聞こえると予想されている。It is anticipated that this workshop will encourage further advancement of international collaborative research and academic exchange.
本ワークショップの開催により、国際的な共同研究や教育交流がさらに発展することが期待されます。It is anticipated that, through proper use of this new defibrillator, more and more patients will be saved from sudden cardiac death.
この新除細動器が適正に使われることによって、より多くの患者の突然死を予防できることが期待されます。It is anticipated that collaboration and overseas activities involving the AEA participants will be further developed through these programs.
各プログラムを通して、AEAに参加したベンチャー企業同士の協業や活発な海外展開が進むことが期待されます。By 2024, it is anticipated that all the States in Nigeria will have undergone campaign activities to protect at-risk populations against yellow fever.
年までに、ナイジェリアのすべての州で黄熱からリスクのある人々を守るためのキャンペーン活動がなされると見込まれています。It is anticipated that the parking lots will be extremely busy or full during the event period, thus please use public transportation whenever possible.
開催中の駐車場はとても混雑することが予想されますので、できるかぎり公共の交通機関をご利用ください。
