英語 での It is carried out の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because it is carried out in secret.
なぜなら密かに行われているから。The implementation of the practice, all four hands, it is carried out concurrently.
実際の実装は、すべての4つの手で同時に実施されます。It is carried out in order of the following.
以下の順番で行われます。The greatest advantage ofelectric plates before the gas is heated in that it is carried out more uniformly.
ガスの前に、電気プレートの最大の利点は、それがより均一に行われることを加熱する。Many times it is carried out intentionally.
何回も意図的に行われます。We refer to the selection of the schema andXML data as DB data selection, and it is carried out immediately after connecting to the DB.
It is carried out on January 13 to 14 every year.
毎年1月13日〜14日に行われる。Work which, by its nature or the circumstances in which it is carried out, is likely to harm the health, safety or morals of children.
それらの性質または実施される状況によって、子供の健康、安全、または道徳に害を及ぼす可能性のある仕事。It is carried out in a hospital in several stages.
病院ではいくつかの段階で行われます。The final stage of His work is not only carried out among the people of Gentile nations;even more so, it is carried out among those cursed people.
神の働きの最終段階は異邦人の間で行われるだけでなく、なおさら呪われた人々の間で行われる。Usually it is carried out starting from the 0 m line.
通常は0mラインからのスタートで実施されます。It is carried out due to the entry of sodium ions into the cell.
ナトリウムイオンが細胞に侵入するために行われます。As a rule, it is carried out with a special machine with a shaft and screw knives.
原則として、シャフトとスクリューナイフを備えた特殊な機械で行われます。It is carried out under general or local anesthesia in the hospital.
病院で全身麻酔または局所麻酔下で行われます。Speaking of this tour image, it is carried out of the negative situation as was thought until the dissolution of the Queen, until you eventually resurrected in Live Aid I have rooted the image that time you did not with the package.
このツアーのイメージと言えば、クイーンの解散まで考えたほどネガティブな状況の行われ、結局ライブ・エイドで復活するまではパッとしなかった時期、というイメージが根付いてしまいました。It is carried out two divisions of invitation exhibition, and public exhibition.
It is carried out when the diagnosis of pancreatitis reveals serious complications.
膵炎の診断で重篤な合併症が明らかになったときに実施されます。It is carried out, such as import restrictions on non-non-tariff barriers= tariff method.
非関税障壁＝関税以外の方法で輸入制限などを行うこと。It is carried out in more than 500 garden and is a method of education attracting attention very much now in Japan.
日本でも現在、５００余園で実施されており、大変注目されている教育法です。If it is carried out earlier than at 32 weeks gestation, some of the parameters studied may be changed.
Step washing: It is carried out by the open-air bath at preservation meeting of a dry river bed for 8:30 to 15 minutes on the Sunday national holiday morning.
足踏洗濯：日曜祭日朝8:30～15分間、川原の露天風呂にて保存会により行われます。When it is carried out, the sizes, contours, shape, internal structure, echogenicity of the pancreas, the condition of the duct system are evaluated.
それが実行されるとき、膵臓の大きさ、輪郭、形状、内部構造、エコー原性、ダクト系の状態が評価される。Usually it is carried out with suspicion of the pathology of the heart and blood vessels(blood pressure and pulse are measured, ECG and other diagnostic procedures are performed).
通常は、心臓や血管の病理の疑いで実行されます（血圧や脈拍が測定され、ECGや他の診断手技が行われます）。In general, it is carried out by the following process: Workpiece loading Rapid water supply Submerged washing Rapid water discharge Rinsing Draining Workpiece unloading Q5 What type of work is this washing applicable to?
一般に以下の工程で行います。「ワーク搬入」「急速給水」「水中洗浄」「急速排水」「リンス洗浄」「水切り」「ワーク搬出」Q5対象ワークはどのようなものですか?Ultimately, it was carried out.
最終的には実施された。It is carrying out in the forest of the akigami.
秋神の森で行っています。It was carried out in Japan, and vitamin D concentrations vary by ethnicity as well as by region.
試験は日本で実施されたが、ビタミンD濃度は地域だけでなく民族によっても異なる。The government has dropped all pretense that it is carrying out a war on ISIS.
政府は、対ISIS戦争を行っているふりをするのをすっかりやめた。The experience of two years of the Lula government clearly demonstrates this government's orientation andthe policies it is carrying out.
ルラ政権の二年間の経験は、この政権の方向性とそれが遂行している政策をはっきりと明らかにしている。
