英語 での It was explained の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Again it was explained.
It was explained by Bro.
兄から説明されたのでした。Actually, it was explained.
の実際が解説された。It was explained afterwards.
But then thankfully it was explained to me.
And it was explained to me that I was doing a 20 year commitment.
そして私は２０年間の勤務義務があると説明を受けました。そのため決定が下された」と説明。Not that it was explained to me this way.
私はそういう説明されなかったので。このような判断に至りました」と説明。Not that it was explained to me this way.
これはこういうふうに説明してもらったわけではないけれど。This is all out in the open, it was explained.”.
Originally, it was explained in the novel, but that part was cut.
インタビューでは説明したんですけど、その部分はカットされちゃいました。Nobody could figure it out until it was explained verbally.
算数は、口頭説明できるまで解かせました。It was explained here that the right partner can help with data centre relocation with ease.
ここでは、適切なパートナーがデータセンターの再配置を容易に支援できることが説明されています。When asked what Vande Meer was doing in the Philippines, it was explained that he was looking for gold.
ファン・デ・ミールがフィリンピンで何をしているのかと聞かれ、彼は金塊を探していたと説明された。It was explained that even now, if the atomic bomb falls outside, you will be safe inside here.
The keyboard part has been replaced, butbecause this MacBook Pro's keyboard is integrated with the battery, It was explained that the battery was also replaced at the same time.
It was explained that the ceremony's purpose was to celebrate and prepare for the meeting with the Guardians.
その式典の目的はガーディアンを迎える準備とお祝いだと説明されました。When I first learned about the Akashic Records, it was explained to me in metaphorical way, as a sort of“library” or“cosmic computer” which stores information on all souls in all universes.
私が最初にアカシックレコードについて習った時は、比喩的にあらゆる宇宙にいたすべての魂に関する一種の「図書館」や「宇宙コンピューター」と説明を受けました。It was explained that camelCase and snake_case can be converted into each other on the previous page.
Subsequently, it was explained that these assets were"units" which meant that they were never redeemed in the first place.
その後、これらの"資産"はそもそも償還されることのない"ユニット"の意味だと説明された。It was explained that I was informed that I was scared because I was driving at a loss and I was contacted.
あおり運転をされて怖かったと通報が入ったので連絡しましたとの説明をされました。During the debriefing it was explained that the events which Team Red Rock were involved in had been classified by President Nixon for a period of twenty-five years.
その報告の間に、レッド・ロック・チームが関わった出来事は、２５年間、ニクソン大統領の命令によって、機密にされた事が説明されました。It was explained that the only avenue of escape left to these negative forces would be via the cosmic web portal system.
ネガティブET達にとって唯一残されている逃げ道は、コズミック・ウェブのポータル・システム（宇宙にクモの巣状に張り巡らされたポータル）であると、説明されました。Note: With regard to Peru, it was explained at a conference held in April 2010 that the Ministry of Labor and Promotion of Employment(MTPE) is selecting accredited sending organizations and the number of sending organizations is being confirmed.
注）ペルーについては、2010年4月の協議で、MTPEより認定送出し機関の新規選定を行っているとの説明があり、送出し機関数は確認中である。It was explained the ISIS-related jihadists began their offensive on May 23rd and their plan was to take full control of the town by the time Ramadan was to begin(May 26th).
And it was explained early on that I would serve 20 years and then, as strange as it sounds, be age regressed and brought back to the original point in time that I left and deposited back--.
初めに受けた説明では、２０年間勤務し、その後、おかしな話に聞こえるでしょうが、年齢退行を受けてまた元の時間まで戻されると言われたんです。It was explained that the major opponent of POW lawsuits demanding an apology and compensation from the Japanese corporations, such as Mitsubishi, Kawasaki, Nippon Steel and Mitsui, was the U.S. government.
番組では、三菱・川崎・新日鉄・三井などの企業に謝罪と補償を求めた訴訟(2004年に全て棄却)に最も反対したのは米国政府であったと、説明された。During the lecture, it was explained how the history of art nouveau developed, what its characteristics are, as well as how it was influenced by japonism and especially by ukiyo-e during the end of the 19th century.
講演では、19世紀末、アール・ヌーヴォーがジャポニズム、特に浮世絵に影響を受けて発展してきた歴史やその特徴について説明がありました。
