英語 での Juncker の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Juncker Commission.
ユンカー欧州委員会。Donald Tusk Juncker.
ドナルドトゥスクユンケル。The Juncker Commission.
ユンケル委員会。You are speaking with a fully informed man,” Mr. Juncker added.
あなたは十分な知識のある人と話している」とユンカー氏は付け加えた。The Juncker Commission.
ジュンカー委員会。
人々も翻訳します
Both sides have much to gain by working together,” Juncker added.
双方は一緒に働くことで多くの利益を得ている」とジュンカー氏は付け加えた。Jean- Claude Juncker Council of Europe.
ジャン＝クロードユンケルCouncilofEurope。Juncker has promised a speedy passage of the data protection regulation.
ユンケル氏はデータ保護規制への迅速な対応を確約した。To quote Commission President Juncker, the wind is in Europe's sails once more.
ユンカー欧州委員会委員長、欧州の帆が再び風を捉えていると強調。Mr Juncker said"What we have agreed on is much more than a deal.
ユンケル氏は、「合意した内容は協定をはるかに超えたものだ。In light of this, I held a summit telephone talk with President Juncker of the EU.
それを受けて、ＥＵのユンカー委員長と電話会談を行いました。President Juncker at G20 in Hamburg: Warns against protectionism».
ハンブルクのG20でジュンカー大統領：保護主義に反対する»。The visit follows the ChristchurchCall for action summit in Paris that President Juncker attended in May.
訪問は続きますクライストチャーチコール5月にジュンカー大統領が出席したパリでの行動サミットのために。Juncker also indicated a longer extension could be problematic, but did not exclude it.
ユンケル委員長はまた、より長期間の延長は問題を引き起こす可能性はあるが、排除するものではないと述べた。Nuclear:'Financing projects in nuclear energy through Juncker Investment Plan is nonsense' say S&D MEPs.
Nuclear：「原子力エネルギーの資金調達プロジェクトユンカー投資計画スルーはナンセンスである'S＆DのMEP言います。The Juncker Commission is undertaking the third and final set of actions to modernise Europe's transport system.
ジュンカー委員会は、ヨーロッパの交通システムを近代化するための第3の最終的な行動を行っている。Giuseppe Conte met with the President of the EU Commission,Jean Claude Juncker, to discuss the decimals of the Italian deficit-GDP ratio.
GiuseppeConteは、欧州委員会のJeanClaudeJuncker大統領と会い、イタリアの赤字GDP比率の小数点について議論した。Juncker election, it seems that Cameron has played too much gambling ending up in a trap built by himself.
ユンカー選挙は、キャメロンは自身が構築されたトラップで終わるあまりにも多くのギャンブルを果たしてきたようだ。Ultimately, the disagreement could not be resolved and Juncker, Tusk and Li appeared before the press after a three-hour delay- and without a joint statement on the climate.
結局のところ、この不一致は解消されず、ユンケル、トゥスク、李は3時間遅れて報道陣の前に現れ、気候に関する共同声明は出されなかった。Juncker has been calling for a stronger Europe on security and defence since his election campaign, saying in April 2014:.
ジュンカー大統領は、選挙後の安全保障と防衛に関する欧州の強化を求めており、2014は次のように述べている。Carsten Schmidt, Country Manager in Myanmar, tells this story…"I took this photo while I was inMandalay together with the German movie maker Thomas Juncker.
CarstenSchmidt、カントリーマネージャーinミャンマーこの話を告げる…「私はドイツの映画製作会社と一緒にマンダレーにいる間にこの写真を撮ったトーマス・ユンカー。Shortly before the 1989 election, Juncker was seriously injured in a road traffic accident, spending two weeks in a coma.
年の総選挙の直前にユンケルは交通事故で重傷を負い、2週間にわたって昏睡状態となった。This is the sentence of Italian premier Giuseppe Conte infront of the press before the start of the dinner with President Juncker at the headquarters of the European Commission.
これは、欧州委員会の本部にあるジュンカー大統領との夕食会の前に、イタリアのプレミアジュゼッペ・コンテ(GiuseppeConte)が記者会見の前に書いた文章です。The Fund, launched by President Juncker in June 2017, is a catalyst for the creation of a strong EU defence industry.
Juncker大統領が6月に2017で立ち上げたこの基金は、強力なEU防衛産業の創設の触媒となっています。President Juncker and First Vice-President Timmermans have today issued a public statement on the latest developments in Romania regarding the independence of Romania's judicial system and its capacity to fight corruption.
Juncker大統領とTimmermans第一副大統領は本日、ルーマニアの司法制度の独立性と腐敗と戦う能力に関するルーマニアの最近の動きについて懸念を表明した（24January）。We discover that the Juncker Commission is carrying out the third and final set of actions to modernise Europe's transport system.
ジュンカー委員会は、ヨーロッパの交通システムを近代化するための第3の最終的な行動を行っている。Immediately after the meeting, Juncker told reporters the US had“heavily insisted to insert the whole field of agricultural products.
ユンケル氏は会合後、記者団に対し、米国は「すべての農産物を含めるよう強く主張した」と明らかにした。In the 2014 parliamentary election, Juncker campaigned as the candidate of the European People's Party(EPP) for the presidency of the European Commission.
年の欧州議会議員選挙において、ユンケルは欧州人民党(EPP)の欧州委員長候補として選挙戦を展開した。
