MULTIPLIER EFFECT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 乗数効果を
• マルチ効果を

英語 での Multiplier effect の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't forget the multiplier effect.
複利の効果を忘れないように。

The multiplier effect is getting lower.
乗数効果は小さくなっている。

Finally, I want to talk about the multiplier effect.
次に、複利効果の話をしたいと思います。

Call it the multiplier effect of misery.
これを、苦悩の増幅作用と呼んでいる。

Linking people and technology for a multiplier effect.
人と技術をつなげることで、掛け算の成果を。

Normal attack multiplier effect according to qi amount is enhanced.
気功の数に応じた通常攻撃倍率増加効果が上方修正されます。

Sure, the job opportunities for baristas might increase via the famous multiplier effect.
確かに、有名な乗数効果によって、バリスタの雇用機会は増えるかもしれない。

You also described a multiplier effect, but there were no data on Japan.
また、乗数効果についてもご指摘されましたが、日本についてはデータがありません。

Our research shows that changes in spending are more effective and have a multiplier effect when countries act together.
私たちの研究では、国々が一緒に行動を起こす場合、支出の変化の効果が高まり、乗数効果が生じることが示されています。

This 1:15 multiplier effect is a prudent average, based on historical experience from EU programmes and the EIB.
この1:15という乗数効果は、これまでのEUプログラムやEIBの歴史的な経験から計算された堅実な平均値を参考にしている。

The banking and financial sector must fully play its multiplier effect in building the low carbon economy.
銀行および金融セクターは、低炭素経済の構築において乗数効果を生み出すべく十分な役割を果たさなければならない。

It is also important to recognize how policy choices made at the consortial level(for example, about what sorts of content objects a repository service will support) will also have multiplier effects in future.
また、コンソーシアルレベルでの方針の選定（たとえば、どのような種類のコンテンツをリポジトリサービスはサポートするかなど）が将来の相乗効果にどのように影響するかを認識することも重要である。

Increased remittances would have a multiplier effect on the GDP with great benefit to the economy.
送金の増加はGDPへの乗数効果を持ち、経済に大きな利益をもたらすことが明らかです。

Moreover, if the funds paid for public investment are used for repayment rather than for reinvestment, a multiplier effect cannot be expected.
又、公共投資に支出された資金も再投資に向けられないで返済に廻されれば、乗数効果は期待できない。

Following the release of his latest book, Leadership: the Multiplier Effect(5), he explores how this applies to the new flexible world of work.
新しい著書『Leadership:theMultiplierEffect』（5）の発売に続いて、彼はその主張がフレキシブルな新しい仕事の世界にどのように適応できるのかを探っています。

Assisting the health and education sectors and building the capacity of institutions and civil society organizations brings a multiplier effect to the wider economy.
保健及び教育部門での支援並びに制度及び市民社会組織の能力構築支援は、より広範囲の経済に対して相乗効果をもたらす。

The NATO seizure of the Ukraine has a multiplier effect that reaches‘upward' toward Russia and‘downward' toward the Middle East and consolidates control over its vast oil wealth.
NATOによるウクライナ獲得は、‘上方向では'ロシアに向かって、‘下方向では'中東に向かって広がる乗数効果があり、膨大な石油の富を巡る支配を確固たるものとする。

(2) Local Multiplier 3(LM3) is an analytic tool developed by the NEF to measure local multiplier effects in the economy of small communities.
LM3（LocalMultiplier3）とは、地域内の乗数効果を調べるためにNEFが開発したツールです。

What we pay particular attention to now are the"plugging the leaks" theory and"local multiplier effects." These concepts explain in an easy-to-understand manner that money can ultimately have much greater value than its initial face value if it is circulated from people to people within one community, through consumption, and in the form of compensation, without flowing out of the community.
JFSがいま特に注目しているのは、地域からお金が域外に流出せず、消費や給与として地域の人びとの手から手へ渡り続けると、最終的には、初めの額面よりもずっと大きな価値を持つことをわかりやすく説明している「漏れバケツ理論」「地域内乗数効果」です。

It shows not only that the investment performance remains growing amid the global and regional economic slowdown, but also shows a multiplier effect, such as creating more work opportunities.
これは、世界的および地域的な景気減速の中で投資成績が依然として高まっていることを示しているだけでなく、より多くの雇用機会を創出するなどの乗数効果も示している。

On this issue, one member noted that the permeation of monetary easing effects and the multiplier effects of fiscal spending and exports, both of which had been held back by delays to the structural reforms of Japan's economy, were at last contributing to an increase in production.
ひとりの委員は、これまで日本経済の構造改善が遅れていたため、金融緩和効果の浸透や、財政支出や輸出の乗数効果を通じた影響が弱かったが、ここにきて漸く生産の増加に結びついてきたとの認識を示した。

I am convinced that banks- which have proven their ability to contribute to previous economic and social transformations- will be able to create the multiplier effect needed to help build a low-carbon economy.
これまでも銀行は、経済および社会の転換期において貢献できることを証明してきましたが、低炭素経済の構築実現に必要な乗数効果を生み出すことができると、私は確信しています。

Diamonds(0.50 ct) with princess cut wrap a half of the ring, and because of multiplier effect caused by adjacent diamonds in channel setting this item shines more gloriously and brighter.
Ctのプリンセスカットのダイヤモンドがリングの半分を覆い、レール留めによって隣合ったダイヤモンド同士の相乗効果で、よりきらきらと華やかに輝く一品。

Unlike the advanced countries, the emerging economies were not facing the problem of balance-sheet adjustment and potential demand was strong to start with, thus the multiplier effects of fiscal stimulus might have been significant.
新興国の場合、先進国と異なり、バランスシート調整の問題を抱えていないうえ、もともと潜在的な需要が旺盛であるため、その分、財政刺激の乗数効果も大きなものとなったと考えられます。

Furthermore, the cost-benefit analysis does not provide for an increase in the flow of goods on the route, not even with the opening of the new railway line, because the multiplier effect that occurred in a few years with the opening of the same road tunnel Frejus was largely due to the fall of customs barriers within the European Community.
さらに、費用便益分析では、同じ道路トンネルの開通に伴う数年の間に発生した乗数効果により、新しい鉄道路線の開通でさえも、経路上の商品の流れの増加は見込めない。フレジュスは、主に欧州共同体内の関税障壁の崩壊によるものでした。

Swiss biologist Anita Studer's ambitious project to restore part of Brazil's Atlantic Forest has resulted in more than 6 million trees being planted- many by local people- thus creating a multiplier effect across the country.
スイス人生物学者アニタ・シュトゥーダーは、ブラジルのアトランティック・フォレストの一部を保存するという野心的なプロジェクトに取り組み、600万本以上の木を植えている。その多くが地元住民の手によるものだ。国全体を巻き込んだ乗数効果を及ぼしている。

The truth is that a dollar of capital in a bank can actually result in $8 or $10 of loans to families and businesses, a multiplier effect that can ultimately lead to a faster pace of economic growth.".
実際は、銀行の1ドルは8ドルとか10ドルのローンとなって家庭や仕事にとマルチ効果を発揮して、究極的にはより早く経済効果を挙げるようになるのです」。

A final consideration of the accounting magistracy concerns"the impact of the Program on the country system", ie"the companies and the workers involved in it":"the estimated economic volume for the next 20 years, even in its most optimistic vision, assumes considerable dimensions(about 14 billion dollars) e the multiplier effect on the induced must not be underestimated.
会計司法の最終的な考慮事項は、『』、それに関与『すなわち、』企業と労働者、国民のシステム上のプログラムの「影響を指し、次の20の年間の推定安価なボリューム、でもそのより楽観的な見方では、想定さかなりの大きさ(約10億ドル)e誘導に対する乗数効果を過小評価してはならない。

Unlike the advanced countries, the emerging and commodity-exporting economies were not facing a problem of balance sheet adjustments, and potential demand was strong to start with, so that the multiplier effects of fiscal stimulus measures are likely to have been significant.
新興国・資源国の場合、先進国と異なり、バランスシート調整の問題を抱えていなかったうえ、もともと潜在的な需要が旺盛であるため、その分、財政刺激の乗数効果も大きなものとなったと考えられます。