NECESSARY AND APPROPRIATE MEASURES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 必要かつ適切な措置を講じます
• 必要かつ適切な措置を

英語 での Necessary and appropriate measures の使用例とその 日本語 への翻訳

You take necessary and appropriate measures for safety management of personal information.
個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。

With regard to personal information, the Firm will take necessary and appropriate measures to prevent leakage, loss or destruction.
当事務所は、個人情報について、漏えい、滅失又はき損等を防止するために必要かつ適切な措置を講じます。

We will take necessary and appropriate measures for the safety management of handled user information.
当社は、取り扱う利用者情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。

We take measures to prevent leakage, loss or damage and other necessary and appropriate measures in order to safely manage personal information.
当社は、取り扱う個人情報の漏洩、滅失またはき損の防止その他の個人情報を安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。

The Company take necessary and appropriate measures that management oversight of the employees and contractors for the purposes of safety management of personal information.
当社は、個人情報の安全管理の為に必要且つ適切な措置を講じ、従業員及び委託先を管理監督します。

SLO appropriately manages personal information, taking the necessary and appropriate measures to prevent against its leakage, loss or damage.
当事務所は、個人情報の漏えい、滅失又は毀損等を防止するため、必要かつ適切な措置を実施して、個人情報を適切に管理します。

As well as keep an accurate and up-to-date personal data, in order to prevent unauthorized access or disclosure, loss, or damaged, the Corporation will take necessary and appropriate measures.
当法人は、個人データを正確かつ最新な状態に保つとともに、不正なアクセスや漏洩、滅失、棄損などを防止するため、必要かつ適切な措置を講じます。

We take the necessary and appropriate measures for safe management of personal information.
当社は、個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。

Ark will comply with laws and standards pertaining to the protection of personal information, and take necessary and appropriate measures for its safekeeping.
個人情報保護に関して適用される法令、規範を遵守し、安全管理のための必要かつ適切な措置を行います。

We will take necessary and appropriate measures regarding controlling access to such information.
個人情報へのアクセスの管理について、必要かつ適切な措置を講じます。

In order to prevent leakage, loss, or damage of personal information, MicroTechnica takes all the necessary and appropriate measures for safety management of personal information.
当社は取り扱う個人情報の漏えい、滅失または、き損の防止その他の安全管理のための必要かつ適切な措置を講じます。

Also, we take the necessary and appropriate measures regarding the handling of anonymized information.
また、匿名加工情報の取扱いについては、必要かつ適切な措置を講じます。

Acquired for personal information, leakage, correction and prevention of Genshitsu or damage, and take the necessary and appropriate measures for safety management of other personal information.
取得した個人情報については、漏洩、減失またはき損の防止と是正、その他個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。

The Company takes necessary and appropriate measures to securely manage the personal data obtained.
弊社は、取得した個人情報を安全に管理するために、必要かつ適切な措置を講じます。

In order to prevent loss, damage, unauthorized leakage to outside the company, tampering, etc., we will establish internal regulations etc. and take necessary and appropriate measures for safety management.
当社は、個人情報の紛失、毀損、社外への不正な流出、改ざん等を防止するため、社内規程等を整備し、安全管理のための必要かつ適切な措置を講じます。

Crestec also carries out necessary and appropriate measures in order to protect personal information.
また、個人情報の安全管理のために必要かつ適切な管理を行います。

In such a case, we select a company who undertakes sufficient protections of personal information and we conclude an agreement for personal information protection and other necessary and appropriate measures.
その場合には、個人情報の保護が十分に図られている企業を選定して、個人情報保護の契約を締結する等、必要かつ適切な処置を実施いたします。

In addition, we will take necessary and appropriate measures for contractors when entrusting personal information.
また、個人情報を委託する場合の委託先に対しても必要かつ適切な措置を講じます。

We comply with the Act on the Protection of Personal Information of Japan and all other relevant laws and ordinances and take necessary and appropriate measures for the safe management of all personal information retained.
当社は、個人情報保護法その他の関連法規を遵守し、保有する個人情報の安全管理のため必要かつ適切な措置を講じます。

Safety management measures the Company, take necessary and appropriate measures for the safety management of personal information, disclosure of personal information, and the prevention and correction of loss or damage.
当社は、個人情報の安全管理のために必要かつ適切な対策を講じ、個人情報の漏えい、滅失またはき損の防止および是正を行います。

If providing personal information to a third party, such as an overseas business partner, including work subcontractors and parties with shared use, the JXTG Group takes the necessary and appropriate measures determined by law.
当社グループは、個人情報を業務委託先や共同利用先を含む国外の事業者等の第三者に提供する場合、法令が定める内容に従い、必要かつ適切な措置を講じます。

For Anonymous Processed Information, we will take any necessary and appropriate measures for security management, and any other measures needed to secure proper management such as handling of complaints regarding creation and other handling of Anonymous Processed Information.
匿名加工情報は、安全管理のために必要かつ適切な措置、匿名加工情報の作成等の取扱いに関する苦情の処理その他の適切な扱いを確保するために必要な措置を講じます。

In order to prevent the loss, damage, illegal transfer or falsification of Personal Information, office regulations will be maintained, and all necessary and appropriate measures will be undertaken to ensure the safe management of personal information.
当フェスティバルは、個人情報の紛失、毀損、局外への不正な流出、改ざん等を防止するため、局内規定等を整備し、安全管理のため必要かつ適切な措置を講じます。

Private information shall be maintained accurately and in its most up-to-date form, and to prevent and/or correct any loss, damage or leak of personal information, we shall take all necessary and appropriate measures to safely manage personal information.
取得した個人情報は正確かつ最新の状態に保ち、個人情報の漏えい、滅失またはき損の防止および是正、その他の個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。

We will manage personal information appropriately and cautiously in order to prevent loss, destruction, falsification or leakage thereof and implement necessary and appropriate measures regarding security such as prevention of unauthorized access to personal information.
個人情報は適切かつ慎重に管理し、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えい等を防止するとともに、個人情報への不正アクセス防止などのセキュリティに関して、必要かつ適切な対策を実施いたします。

The Center prevents the leakage or loss of, or damage to, the personal information of the Users, appoints a person responsible for managing the personal information, and takes necessary and appropriate measures to control the security of the personal information.
当センターは、お客様の個人情報の漏洩、滅失または毀損を防止し、管理責任者を置き、個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。

If the Company provides customers' personal information to third party business operators outside of Japan, including business-entrusted companies and data-sharing partners, it will take necessary and appropriate measures in keeping with laws and regulations.
当社は、お客様の個人情報を、業務委託先や共同利用先を含む日本国外の事業者等の第三者に提供する場合、法令が定める内容に従い、必要かつ適切な措置を講じます。

If ANA Cargo provides customers' personal information to third party business operators outside of Japan, including business entrusted companies and data sharing partners, ANA Cargo will take necessary and appropriate measures in keeping with laws and regulations.
当社は、お客様の個人情報を業務の委託先や共同利用先を含む日本国外の事業者等の第三者に提供する場合、法令が定める内容に従い、必要かつ適切な措置を講じます。

Transfer to Outside of Japan If ANA Cargo provides customers' personal information to third party business operators outside of Japan, including business entrusted companies and data sharing partners, ANA Cargo will take necessary and appropriate measures in keeping with laws and regulations.
国外への移転当社は、お客様の個人情報を業務の委託先や共同利用先を含む日本国外の事業者等の第三者に提供する場合、法令が定める内容に従い、必要かつ適切な措置を講じます。

We establish organized human technique-like safety management plan to prevent unauthorized access to personal information and loss, manipulation of personal information and leak, and we carry out necessary and appropriate measures and manage personal information of visitor appropriately.
当社は、個人情報への不正アクセスや、個人情報の紛失、改ざんおよび漏洩等を防止するために、組織的・人的・技術的な安全管理策を定め、必要かつ適切な措置を実施して、お客さまの個人情報を適切に管理いたします。