NECESSITATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 必要
• 必要な
• 必要となった
• 必要でした
• 必要とした
• 必要になりました
• 余儀なくされ
• 必要があった

英語 での Necessitated の使用例とその 日本語 への翻訳

What necessitated a defense?
では国防に何が必要か。

The building of the future necessitated invention.
未来の発明に必要な。

Necessitated a considerable initial expense.
多額の初期費用が必要。

It was coming down just enough that necessitated an umbrella.
傘が必要なほど降っていた。

Hancock's wounds necessitated an absence of several months.
ハンコックの負傷は、復帰までに数ヶ月間を要した。

There was something on the fax that necessitated this.
とあることからFAXが必要になりました。

Is not necessitated, but still initiates his final choice.
開き直るのではなく、最終的な選択は必要になります。

The sheer quantity of looms alone necessitated a scheduling tool!
織機の数だけスケジューリングツールが必要でした。

Investors and necessitated a fresh approach to asset allocation.
アロケーションへの新しいアプローチが必要になった。

The company blamed a redesign of the paper, which had necessitated changes in the columnists used.
同社は、使用したコラムニストの変更を余儀なくされた論文の再設計を非難した。

This necessitated expensive construction techniques, new bridges, new viaducts, the two-mile long Box Tunnel.
これにより高額な建設技術と新しい橋、高架橋、そして2マイルの長さのボックス・トンネルが必要となった。

Provision of data to third parties within the scope necessitated by the implementation of the above items.
前各号を遂行する上で必要な範囲における第三者への提供のため。

(2) If necessitated for the protection of a person's life, health, or assets, and we are unable to obtain your prior approval.
人の生命、身体また財産の保護のために必要であって、お客様の同意を得ることが困難な場合。

It described the test as a“self-defensive measure” necessitated by the“continued hostility” of the US.
北朝鮮はこの実験を米国の「継続的な敵意」によって必要とされた「自衛的な手段」と評した。

The VMS port to Alpha necessitated the creation of separate code streams for 32-bit and 64-bit architectures.
VMSのDECAlphaへの移植は、32ビットと64ビットの各アーキテクチャ向けに別々のコードの作成を必要とした。

Joining such thin, transparent fabric together without causing bumps to form necessitated a skilled seamstress' techniques.
透けるほどの薄い素材を、皺を作らず接ぎ合わせるにはお針子の熟練の技が必要不可欠である。

Physical capacity necessitated by the marriage relationship.
結婚生活において必要なコミュニケーション能力は、。

Personal data obtained as a result of a Request for Disclosure etc. will be used only within the scope necessitated by the Request for Disclosure etc.
開示等の請求にともない取得した個人情報は、開示等の請求に必要な範囲のみで取り扱うものとします。

Innocent teen this necessitated a utter cavity search with other.
無邪気なティーンこのnecessitateduttercavity検索とともにその他。

At the time of these sanctions, Venezuela was already suffering from a deep recession and balance-of-payments problems that necessitated a debt restructuring.
これらの制裁の時点で、すでにベネズエラは深刻な景気後退と債務の再編を余儀なくされる国際収支問題に苦しんでいた。

Benson was born with a heart defect which necessitated heart valve surgery in 1984 and 1998.
ベンソンは生まれつき心臓に障害を持ち、1984年に心臓弁の手術を余儀なくされ1998年にも再手術を行った。

When necessitated for the protection of a person's life, health or assets, and we are unable to obtain the participant's prior approval.
人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を取るのが困難であるとき。

Incorporating such systems into the space necessitated two significant modifications to IBM's facility specifications.
そのようなシステムをそのスペースに組み込むには、IBMの施設仕様に2つの大きな変更が必要でした。

This necessitated moving the bodies elsewhere, strengthening the crypt with a steel framework and underpinning the church's foundations.
これは、別の場所に建物本体を移動し、教会の地下を鉄骨の枠組みで強化し、教会の基礎を支えることを必要とした。

The first"Made by Landewyck" packaging machine was manufactured, which necessitated setting up an“Engineering” department.
初めての「Landewyck製」包装機が製造され、独自の「エンジニアリング」部門が必要になりました。

For the removal of loose sand destruction necessitated structural and geotechnical study which includes: Complete boxing of bulkheads with wood elements.
緩い砂破壊の除去のため必要と含まれて構造と地盤の研究:木製の要素を持つ隔壁の完全なボクシング.「電池」を構成します。

But there were various groups of people, here and abroad, whose interests and beliefs necessitated the involvement of the United States in the war.
ですが、ここにも海外にも、利害や信念がアメリカ合衆国の参戦を必要としている、様々なグループがありました。

The creation of such an assessment was necessitated by the lack of existing occupation-specific quantitative chemical exposure data.
化学物質の曝露に関する職業別の定量的データがないことから、このような評価の作成が必要となった。

According to Sergey Skugarev, CEO of Provide Support, growth in the chat service industry has necessitated hiring a marketing manager.
ProvideSupport社最高経営責任者SergeySkugarev氏によると、チャットサービス産業の成長にともない、マーケティングマネージャーの雇用が必要になりました。

The increasing popularity of rail travel necessitated a second bridge to provide a direct rail link between London and the port of Holyhead.
鉄道旅行の高まる人気により、ロンドンとホーリーヘッド港間の直接的な鉄道接続--チェスター・ホーリーヘッド鉄道--に資するために第2の橋が必要となった。