NEVER TO RETURN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 二度と戻らない
• 二度と戻りません
• 戻ってくることはありません
• 二度と帰らなかった
• 二度と戻ってこれない

英語 での Never to return の使用例とその 日本語 への翻訳

Never to return to Earth.
地球に戻ることはない。

Time has fled, never to return.
時は流れ去り、決して戻ることはない。

She was never to return to teaching.
教職に戻ることはなかった。

Many left the city, never to return.
ほとんどが街を離れ、二度と戻りません。

I vowed never to return to jail.
もう刑務所には戻らないと誓っている。

He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。

He vowed never to return to America.
アメリカへ戻ることはないと言われたのだ。

The good old days are gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。

They swore never to return to the States again!
もう戻らない事を誓って！

Most of the people go away, never to return.
ほとんどが街を離れ、二度と戻りません。

Many of them never to return home again alive.
しかし彼らの多くは生きて再び地上に戻ることはなかったのです。

The good old days are gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。

He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。

The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。

Time is flying, never to return.
時は飛んでいる---飛び去り，けっして戻らない。

The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込んだが、二度と帰らなかった。

I have borrowed books never to return them.
借りた本は決して返さないものだ。

More than 100,000 people were evacuated, never to return.
万人以上の人々が避難させられ、二度と戻れませんでした。

He went out of this door, never to return.
彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。

The last whaling ship left Nantucket in 1869 never to return.
年最後の捕鯨船が出航し、帰って来ませんでした。

Some went off to war never to return.
彼らは決して戻ってこれない戦争に行った。

Something precious goes out of it, never to return.
大切なものが自分から離れて二度と戻らない。

And most of us left the town, never to return.
ほとんどが街を離れ、二度と戻りません。

He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。

No wonder people leave church never to return.
教会を離れたあの人が戻ってくることはないだろう。

He is to depart these lands, never to return.
この地を去り二度と戻るなと。

But she would disappear one day, never to return.
いつか彼女は崩壊し、そして二度と戻ることはない。

I hope the exit is joyful and hope never to return.".
出口は楽しくて、もう二度と戻れなければいいなぁ」。