NOT IN NEED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 必要もない
• 必要としている訳ではありません

英語 での Not in need の使用例とその 日本語 への翻訳

I was not in need of a cocktail.
私にココロなど必要なかった。

If you disbelieve, then indeed Allah is not in need of you”.
もしあなたがたが信じなくても，アッラーはあなたがたを必要とされない。

I am not in need of this recompense.
なお、この報酬は要りません。

The truth is, humans are not in need of redemption.
つまり、人間には贖いが必要ではないのです。

God is not in need of our service or help.
主は私たちの奉仕、働きが必要ではありません。

Are those same Africans financially stable and not in need of saving?
当該のアフリカ人は経済的に安定して支援を必要としていないか？

Are they not in need of“healing”?
あるいは、「癒し」を必要としていませんか？

It would be an error to think that a liberated prisoner was not in need of spiritual care any more.
強制収容所から解放された収容者はもう精神的なケアを必要としないと考えたら誤りだ。

They are not in need of emergency rescue.
緊急的な他者の救助は求められていない。

It would be an error to think that a liberated prisoner was not in need of spiritual care any more.
強制収容所から解放された被収容者はもう精神的なケアを必要としないと考えたら誤りだ。

(2) Those not in need of hospital treatment but requiring.
(2)入院治療を必要としない者。

However, the Almighty is not in need of human worship.
しかし、全能なる神が人間の崇拝を必要としている訳ではありません。

Jackrabbits are often killed for crop protection, but in general their populations are stable and not in need of protection.
ジャックウサギは、農作物の保護のためにしばしば捕殺されるが、その数は安定しており保護の必要はない。

Indeed the world is not in need of war and armaments!
この世に、、武器や争いは要らない、、、！

Unknowingly, companies using giraffes, cheetahs or polar bears for marketing purposes may be actively contributing to the false perception that these animals are not at risk of extinction, and therefore not in need of conservation,” Courchamp said.
販売促進の目的でキリン、チーター、ホッキョクグマなどを使用している企業は知らないうちに、これらの動物が絶滅の危機にはなく、したがって保護の必要もないという誤った認識を助長している可能性がある」と、コーチャンプ氏は指摘した。

But God is not in need of the approval of man.
しかし、神は人間の崇拝を必要としているわけではありません。

Furthermore, Japanese firms and households, which are the main customers of Japanese financial institutions, are not in need of balance sheet adjustments like those in the United States and Europe.
さらに、金融機関の主たる顧客であるわが国の企業や家計は、米欧のようにバランスシート調整が必要という訳でもありません。

If operator assistance is not in need, customers can use the machine to purchase tickets on their own, just as they do on the other machines.
オペレーターのサポートが必要のない場合には、通常の多機能券売機と同様にお客さま自身の操作によってきっぷが購入できます。

Looking at the two fighting, he thinks he's not in need and trying to go home angerily.
夫婦喧嘩している2人を見て自分は必要ないと判断！

Moreover, even if you are not in need of a digital picture frame, you can use them to gift someone, especially when the loaded images are important and meaningful.
さらに、デジタル写真フレームが必要でない場合でも、特に装填された画像が重要で意味のあるものを贈り物に使うことができます。

However, the Almighty is not in need of human worship.
しかしながら、全能者である神は人間による崇拝を必要としている訳ではありません。

If you had come to this blessed place in the days of the manifestation of the evident Light, 1 if you had attained to the court of His presence, and had witnessed His luminous beauty, you would have understood that His teachings and perfection were not in need of further evidence.
もしあなたが、明白な光（バハオラ）の顕示者のおられた時に、この栄光ある場所に来られたのであれば、また、あなたがバハオラの面前に臨席し、彼の輝く美を目撃されたのであれば、彼の教えや完全さは、それ以上証明の必要がないということが理解できたことでしょう。

But, unfortunately, I'm currently not in need of more private points.
でも、個人的にはもうこれ以上のポイントは必要ないだろうと思っている。

Mattia Binotto believes Ferrari is not in need of‘severe' changes to avoid the errors that cost the team several times during the 2019 Formula 1 season.
フェラーリのチーム代表であるマッティア・ビノットは、2019年シーズン中にリザルトに影響を及ぼしたエラーが発生したことを避けるために、チームに”大きな”変化は必要ないと信じている。

Casual contacts who are not at risk have been interviewed and are not in need of monitoring based on public health protocol.
接触はしたものの濃厚ではなかった人たちとは面接はされており、公衆衛生の手順にに基づき、監視する必要性はないとしています。

Moreover, they do not have the original sin, and hence are not in need of redemption or a savior. They do not need to pray arduously or practice a faith, both of which are necessary for fallen people as they seek God.
また、この人間は、原罪がないので、再び贖罪する必要がなく、したがって、救い主が不必要であり、堕落人間に要求される悔い改めの祈祷や、信仰の生活も、また必要ではないのである。