NOT IN LINE 日本語意味 - 日本語訳

This is not in line with God's word.

これは、神の言葉に即していません。

I suppose my priorities are not in line.

優先順位が私とは一致していないようです。

The price was also not in line with the content.

値段も内容に合ってない。

For Price, as a experienced supplier, we won't offer you crazy price,because it's not in line with the market trend.

価格のために、ベテランの製造者のような、私達は市場の傾向と一直線にないので、狂気の価格を提供しません。

Draft L. 20 was not in line with those solutions.

草案L.20はそれらの解決策と合致していなかった。

However, the draft had a number of provisions which were not in line with international law.

しかしながら、この草案は、国際法に沿わない条項がいくつかあった。

Where My actions are not in line with Your will, You discipline Me, perfect Me, and make Me aware.

あなたの御旨に則していない私の行いがある部分の全てにおいて、あなたは私を鍛え、完全にされ、私に気付かせます。

Egypt saw the text as ideological but not in line international law.

エジプトは、このテキストをイデオロギー的だが国際法に沿っていないと見た。

If your current actions are not in line with even one part of God's requirements, then you will be eliminated.

あなたの現在の行為が神の要求されることの一部に沿わない場合、あなたは排除されるだろう。

There are still many things in me that are not in line with God's will.

でも、人生の中で、神の思いに沿わない願いというものもあるものです。

Make sure that your bed is not in line with the door and the window as a drought of Chi between the two passing over you while you sleep will drain you and leave you feeling tired.

あなたを排出して、疲労感のままになります寝ている間あなたのベッドは上の2つの通過の間にホーチミンの干ばつなど、ドアや窓に沿っていないことを確認します。

My thoughts were not in line with God.

彼の思いは、神様と一致していませんでした。

Among God's words are harsh words, gentle and considerate words,and there are some revelatory words that are not in line with human wishes.

神の言葉には厳しい言葉もあれば優しく思慮深い言葉もあり、また人類の望みと一致しない暴きの言葉もあります。

It seems that these two principles are not in line with human notions, but the essence of the problem truly is just that.”.

この二つの原則は人の考えと一致していないようであり、問題の真の本質はそこにあるのです。

As a experienced supplier, we won't offer you crazy price,because it's not in line with the market trend.

Asベテランの製造者、私達は市場の傾向と一直線にないので、狂気の価格を提供しません。

Work to many hours, pay is not in line with the job.

しかし、夜勤が多くて給料は仕事に見合っていません。

And we reserve the right to withdraw a Tutor,whose comments or grades given by Students are not in line with our standards.

また、生徒から与えられたコメントや成績が当社の基準に沿っていない家庭教師を撤回する権利を留保します。

It is deemed a negative side effect of the disease,as it is not in line with normally expected emotions and behaviors.

それは、通常予想される感情や行動に沿っていないため、この疾患の負の副作用とみなされます。

The presidential candidate Ksenya Sobchak asked the Duma toopen an investigation into harassment against Slutsky for behavior not in line with his mandate.

大統領候補KsenyaSobchakはDumaに対し、Slutskyに対する嫌がらせの捜査を彼の任務に沿ったものではなく、行動のために開かせるよう求めた。

The attempt of the sponsors to push through the guidelines were not in line with multilateral work or democratic practice.

スポンサーがガイドラインを押し進める試みは、多国間作業や民主的慣行に沿っていなかった。

The Russian side stated that the deployment of the U.S. MD system raises the risk of instability in the region andthat the scale of this system is not in line with the threat of North Korean missiles.

ロシア側は，米国のMDシステムの展開が地域の不安定化のリスクをもたらしており，その規模は，北朝鮮のミサイルの脅威に見合ったものではない旨発言しました。

Even if you are wearing the right colour tones or clothes that fit you,if they are not in line with your personal brand, you are giving out the wrong message.

自分に合った色合いや服を着ていても、それが自分のパーソナルブランドに沿っていなければ、人に誤ったメッセージを送っている、という残念なことになってしまいます。

His conclusion is that 镧 should belong to the third family-that is, not in line with the current order.

彼の結論は、镧は第三の家族に属するべきだということです-つまり、現在の秩序と一致していません。

Mr. Liu's imprisonment is clearproof that China's criminal law is not in line with its Constitution.

さらに、中国が劉氏を投獄したのは「中国の刑法がその憲法に合致していないことの明白な証拠だ」と述べた。

And all of those are guidance saying,that which you are thinking about right now is not in line with what you are really wanting.”.

これら全ての感情は、あなたがたった今考えていることが、本当に欲しがっていることと一致していないことを教えてくれます。

A considerable proportion of studies, particularly meta-analyses,applied methods that are not in line with basic methodological recommendations.

結論］研究のかなりの部分、特にメタアナリシスは、基本的な方法論的推奨に沿っていない方法を適用した。

No matter what God does, whether it's refinement or if He's not speaking,every step of God's work is not in line with mankind's conceptions.

神の業が、精錬であるか、神が黙していることかなど、それが何であるかを問わず、神の業の各段階は、すべて人間の観念に則したものではない。

Furthermore, TSMC's stated parameters for 5nm aren't in line with IRDS' 2017 figures.

さらに、TSMCが述べた5nmのパラメータは、IRDSの2017年の数値と一致していません。

The court found that Cook lacked the resources to support all four children- but his attorney, Victoria Taylor,argues that the reversal isn't in line with The Hague Convention.

裁判所は、クック氏には4人の子どもたちを扶養するための資金が不足していると判断したが、弁護士のビクトリア・テイラー氏は、この判決の取り消しはハーグ条約に沿わないと主張している。