What is the translation of " NOT IN LINE " in Indonesian?

• tidak sesuai
• tidak selaras
• tidak sejalan
• tak sejalan
• tidak selari
• tak sesuai
• tidak senada
• tidak seiring
• tidak sejajar

Examples of using Not in line in English and their translations into Indonesian

This is of course not in line with.
Ini tentu saja tak sejalan dengan.

In addition, it is also not in line with the spirit of the Indonesia- EU Comprehensive Economic Partnership Agreement which is being negotiated by the two countries,” he claimed.
Selain itu, juga tidak selaras dengan semangat Indonesia-EU Comprehensive Economic Partnership Agreement yang sedang dirundingkan kedua negara, tegasnya.

Be careful of friends who are not in line with you.
Berhati-hati dengan kawan yang tidak sehaluan dengan anda.

Well… That's not in line with the company policy.
Itu Itu tak sesuai dengan kebijakan perusahaan.

The logs to be sold to PT Sumatera were not in line with their document.
Kayu yang akan dijual ke PT Sumatera itu ternyata tak sesuai dengan dokumennya.

The price increase is certainly not in line with the increase in selling prices of products.
Kenaikan harga tersebut tentu tidak seiring dengan kenaikan harga jual hasil produk.

The goal is to avoid competition, but there are even consumers who come not in line with expectations.
Tujuannya ingin terhindar dari persaingan, tapi yang ada malah konsumen yang datang tak sesuai dengan harapan.

Young college students feel they are not in line with the fashion world unless they have Nike shoes.
Pemuda kampus mereka tidak selaras dengan dunia mode, jika mereka tidak memiliki sepatu olahraga Nike.

The hardest challenge is the absence of regulation and political support which oftentimes is not in line with the government spirit.
Tantangan terberat justru adalah ketiadaan regulasi dan dukungan politik yang kerap tak sejalan dengan semangat pemerintah.

Although you have a unique furniture, if it is not in line with the concept of space-of course this will only waste your time, money, and energy.
Meski Anda memiliki furniture unik sekalipun, jika tidak senada dengan konsep ruang tentu hal ini hanya akan membuang waktu, uang, dan tenaga.

And all of those, our guidance saying, that what you're thinking about right now is not in line with what you are really wanting.
Dan semua itu, panduan kita untuk berkata, bahwa apa yg sedang Anda pikirkan tak sejalan dg yg benar-2 Anda inginkan.

Although his shooting and free throw skills are not in line with his survival skills, he remains a key player behind the success of LA Clippers.
Meskipun kemampuan shooting dan free thrownya tak sejalan dengan kemampuan bertahan namun ia tetaplah pemain kunci dibalik kesuksesan LA Clippers.

Singularities were seen as shortcomings of the predictions of general relativity and not in line with the known laws of physics.
Singulariti dilihat sebagai kelemahan ramalan relativiti umum dan tidak selari dengan undang-undang fizik yang diketahui.

Although you have a unique furniture, if it is not in line with the concept of space-of course this will only waste your time, money, and energy.
Meski anda mempunyai furniture unik sekalipun, apabila tidak senada dengan konsep ruang, tentu hal tersebut hanya akan membuang waktu, uang, serta tenaga saja.

The culture of the Saudis, the ideology of wahabbis and the traditions of Arabia, which are not in line with our own, will dominate a large chunk.
Budaya Saudi, ideoogi wahabi dan tradisi Arabia, yang tak sejalan dengan budaya kita sendiri akan mendominasi dalam skala besar.

But Inpe has noted that the number of fires is not in line with those normally reported during the dry season.
Bagaimanapun, Inpe menyoroti bahwa angka kebakaran tidak selaras dengan angka yang biasanya dilaporkan selama musim kering.

This type of person has their own opinion and will affect other people who have thought not in line with him, usually he will dominate.
Tipe orang ini memiliki pendapat sendiri dan akan mempengaruhi orang lain yang memiliki pemikiran tak sejalan dengannya, umumnya ia akan mendominasi.

This is coupled with limited income levels and not in line with the rising prices of goods and services.
Hal ini ditambah lagi dengan taraf pendapatan yang terbatas dan tidak selari dengan kenaikan harga barang dan perkhidmatan.

There are still many things in me that are not in line with God's will.
Akan banyaklah timbul persoalan dalam dirinya yang tidak bersesuaian dengan kehendak Tuhan.

Turkey says U.S. letter on F-35s not in line with spirit of alliance.
Turki: Surat AS mengenai jet F-35 tak sesuai dengan semangat aliansi.

Parents' opinions and beliefs are not in line with scientific facts.
Tak sedikit cara dan keyakinan orangtua tak sejalan dengan fakta ilmiah saat ini.

Other researchers found that high levels of ammonia are not in line with the severity of abnormal EEG recordings.
Peneliti lain mendapatkan bahwa kadar amonia yang tinggi tidak seiring dengan beratnya kelainan rekaman EEG.

INPE researchers say the number of fires was not in line with those normally reported during dry season.
Data dari INPE sendiri menyoroti bahwa angka kebakaran tidak selaras dengan angka yang biasanya dilaporkan pada musim kering.

But Inpe has noted that the number of fires is not in line with those normally reported during the dry season.
Namun, Inpe menekankan bahwa jumlah kebakaran saat ini tidak selaras dengan jumlah yang biasanya dilaporkan selama musim kering.

For example, if it turns out that the item you ordered is not in line with your expectations, you know how to return it.
Umpama, kalau nyatanya barang yang kamu pesan tak sesuai dengan harapanmu, kamu sehingga tahu bagaimana mengembalikannya.

Our actions aren't in line at all.
Tindakan kita tidak selaras sama sekali.

If Delancy weren't in line for the throne.
Jika Delancy tidak di Iine untuk takhta.

At what point can a journal reign in the press releases from the authors or authors' institution if the message they are sending isn't in line with the published paper?
Di manakah jurnal boleh memerintah dalam siaran akhbar dari lembaga pengarang atau pengarang jika mesej yang mereka hantar tidak selari dengan kertas yang diterbitkan?