NUCLEAR PROBLEM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 核問題

英語 での Nuclear problem の使用例とその 日本語 への翻訳

Japan also has nuclear problem.
さらに日本には原子力問題がある。

The nuclear problem has not yet been solved.
核という問題は解決されていません。

One of them is the Iranian nuclear problem.
一つ目は、イランの核問題だ。

The nuclear problem is the whole world's problem.”.
原発問題は、世界の問題なんです」。

One of them is the Iranian nuclear problem.
その内の一つが、イランの核問題だ。

There is also the nuclear problem which will be no easy task.
原子力発電の問題もあるし、これは容易ではないでしょう。

Can Russia help solve the Iranian nuclear problem?
イランは核問題を解決することができるか。

The North Korean nuclear problem is an urgent one.
北朝鮮の核問題が差し迫っているからだ。

Can Turkey Really Help Solve the Iran Nuclear Problem?
イランは核問題を解決することができるか。

The North Korean nuclear problem has remained unsolved for 25years.
北朝鮮の核問題はおよそ２５年にわたって解決されてきませんでした。

A clear majority(53.8%) cited the North Korea nuclear problem.
という質問に、53.6%が北朝鮮の核問題を挙げている。

Just a tiny little nuclear problem in Moldova.
モルドバの些細な核問題を頼む。

Diplomacy is the only way to solve the North Korean nuclear problem.
北朝鮮の核問題を解決できる唯一の方法は外交だ。

The nuclear problem has become much larger than just a Korean Peninsula issue.
核問題は朝鮮半島のみの問題よりもはるかに大きなものになってしまった。

As you know we are still having the nuclear problem as well.
ご存知のように我が国は原発という問題を現在も背負い続けています。

Japan approached the nuclear problem the same way it tackled the electronics and automobile industries.
日本は、電子産業や自動車産業が取り組んだ同じやり方で核問題に当たってきた。

In particular, I am referring to Syria's chemical weapons and the Iranian nuclear problem.
今回の主要議題はシリアの化学兵器問題やイランの核問題となる。

No matter what it takes, the North Korean nuclear problem must be resolved peacefully.”.
どのような起伏があっても、北朝鮮の核問題は平和的に解決する必要がある」と発言。

Each time they met, the leaders are said to have exchanged views on the North Korean nuclear problem.
事務局幹部らと会い、北朝鮮核問題に関して意見交換したと報じた。

Japan approached the nuclear problem the same way it tackled the electronics and automobile industries.
日本は、電子産業や自動車産業を振興したのと同じ方法で、原子力の問題に取り組んだ。

What can we do for aftermath of earthquake, tsunami and nuclear problem from our expertise?”.
地震、津波、原子力問題の状況に我々の専門性が寄与できることは何か」。

One must say that the nuclear problem of the Korean Peninsula and the Iranian nuclear dossier are absolutely different in nature.
朝鮮半島の核問題とイランの核関連書類は、まったく異なる性質のものであると、言わなければならない。

They were simply trying yet again to mislead us and the whole world[on Iran's nuclear problem].
ロシア、そして全世界を、いつものごとく、迷走させようとした（イランの核問題で）。

But if there is any chance of solving the North Korea nuclear problem without war, this is how it's done.
しかし、北朝鮮の核問題を戦争なしに解決するチャンスがあるとするなら、こういうことになる。

Iran and the six international mediators reached an agreement on July 14, 2015 on the settlement of the long-term Iranian nuclear problem.
イランと米欧6カ国は2015年7月14日、イランの核問題解決をはかる歴史的な合意に達した。

Sincere and concrete efforts by Iran to solve the nuclear problem are essential for overcoming this situation.
この状況の打開には、核問題の解決に向けたイランの真摯な具体的な努力も不可欠である。

The nuclear problem was covered extensively in the large newspapers, where experts from several fields discussed the most important issues from all angles.
原子力問題は、主要な新聞で大々的に取り上げられ、いくつかの分野の専門家があらゆる角度から最も重要な問題について議論した。

Sincere and concrete efforts by Iran to solve the nuclear problem are essential for overcoming this situation.
この状況の打開には、核問題の解決に向けた、イランの真摯な具体的な努力も不可欠であります。

The US expected from China a more significant cooperation for solving the North Korean nuclear problem: so it was not.
米国は、北朝鮮の核問題を解決するために、中国からのより大きな協力を期待していた。そうではなかった。

It could undermine multilateral efforts to resolve the Iranian nuclear problem and the Israeli-Palestinian conflict and further destabilise the Middle East and North Africa.
これはイランの核兵器問題とイスラエル.パレスチナ紛争を解決する多国間の努力を弱体化し、さらに中東·北アフリカを不安定にする。