英語 での Physically handicapped の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any physically handicapped students.
身体障害のある学生。Now he is a blind man and physically handicapped.
私は今も盲ろう者であり身体障害者です。Stairs/ physically handicapped/ difficulty.
The other children were all physically handicapped.
被害者は皆肉体的に障害のある娘ばかりだった。Only several physically handicapped men were begging.
身体障害者の男性が物乞いをしていた。VAT on Retrofit kit fitted to vehicles for physically handicapped exempted.
身体障害者向け車両に取り付けられた改造キットのVATは免除されます。If you were physically handicapped, would you still love me?".
もしあなたが肉体に障害を持っていても、それでもあなたはわたしを愛しますか。Also, there are many facilities for physically handicapped persons.
また身体障害者への配慮から、たくさんの設備があります。At the PHRCS, the physically handicapped who were injured by the catastrophic earthquake have been gradually rehabilitated and allowed to begin a new life.
四川省身体障害者リハビリセンターの地震による負傷者は次第に快復し、新しい生活を始めつつある。One of the victims was a physically handicapped girl.
被害者は皆肉体的に障害のある娘ばかりだった。In the Indian village of Gaudiyan, over half of the population have bone deformities,making them physically handicapped.
ガーディアンのインドの村では、人口の半分以上が骨の変形をしており、肉体的に障害を負っています。She also organized schools for the physically handicapped, the first ones ever in Russia.
彼女はまた、ロシアで初めて身体障碍者向けの学校を組織した。Circulated nearly 22 million copies of Braille and recorded books andmagazines to more than 800,000 blind and physically handicapped reader accounts.
万近くの点字、録音図書・雑誌を、86万2,000人以上の視覚・身体障害者に貸し出した。Consideration for the visually impaired and the physically handicapped is given in toilets in Shinkansen bullet trains.
新幹線のトイレは視覚障害者や身体障害者への配慮がなされています。Parkinson's disease sufferers, the physically handicapped, or the elderly who have difficulty to go to toilet will no longer need to use diapers, thus helping people regain their dignity.
健常者はもとより、パーキンソン病患者、身体障害者や高齢者など容易にトイレにたどりつけない人々が、おむつの利用をする必要が無くなり、人間が自身の尊厳を取り戻すのを助ける。It might be uneasy for a person of advanced age or physically handicapped person to get the upper bed.
段ベッドの上段は、高齢者や身体障がい者は上り下りが難しいかもしれません。R&D efforts are underway todevelop BMI technology that allows elderly and physically handicapped people to control electric appliances and wheelchairs just by thinking about such objects.
高齢者や体の不自由な人が、考えるだけで生活機器や電動車椅子をコントロールできるBMI技術を研究開発しています。We are targeting those who received the handbook of physically handicapped, care giver notebook, A-bomb survivor notebook.
身体障害者手帳・療育手帳・被爆者手帳の交付を受けた方を対象にしています。It runs child welfare facilities,social participation support facilities for physically handicapped people and welfare facilities for the elderly in Japan.
児童福祉施設、身体障害者社会参加支援施設、老人福祉施設を全国で運営。
