PLAUSIBLE DENIABILITY 日本語意味 - 日本語訳

Plausible deniability.

もっともらしい反証。

Cover-ups… plausible deniability.

隠蔽に―否認か。

Plausible deniability is the most obvious answer.

Plausibledeniabilityもっともらしい反証。

If they leave, we have plausible deniability.

彼女たちが居なければ、妥当な否認権がある。

Plausible deniability is the best deniability..

Plausibledeniabilityもっともらしい反証。

Jesus, do you have any idea what plausible deniability means?

ジーザス、お前は理解しているか？「妥当な否認権」の意味を？

Plausible deniability to the world yet ultimate confirmation to us.

世界へのもっともらしい否認、それでも私たちへの究極の確認。

The Kremlin canthus enjoy a degree of what the CIA called“plausible deniability”.

クレムリンは、CIAが“妥当な否認権”と呼んでいるものを一定程度享受できる。

Provides plausible deniability, in case an adversary forces you to reveal the password:.

敵がパスワードを明らかにするために強制的な場合には、もっともらしい否認を提供します。

The nuclear shipments to Japan required a third-party cutout for plausible deniability by the White House.

日本への核の出荷は、ホワイトハウスが持つ法的否認権のため、第三者の立ち入りを必要とします。

That element of plausible deniability is pretty common and makes cyber attacks an attractive tool for espionage, data theft and more.

もっともらしい反論がかなり一般的であり、サイバー攻撃はスパイ活動、データ窃盗などのための魅力的なツールになっています。

The nuclear shipments to Japan required a third-party cutout for plausible deniability by the White House.

イスラエルの裏切り日本への核の出荷は、ホワイトハウスが持つ法的否認権のため、第三者の立ち入りを必要とします。

Provides two levels of plausible deniability, in case an adversary forces you to reveal the password: 1 Hidden volume(steganography) and hidden operating system.

隠しボリューム(ステガノグラフィ)と隠しオペレーティングシステム:パスワードを明らかにした場合のもっともらしい否認、2つのレベル、敵軍を提供しています。

The US Americans would rapidly detect all this,but Russia would still have a“plausible deniability” on a political level.

アメリカ人はこれをすばやく発見するが、ロシアは依然として政治レベルで「もっともらしい否認」を言える。

Features include fully offline& simplified backup, plausible deniability, multisig support, a native desktop app, and a mobile app for verification& 2FA.

機能としては、完全にオフライン化かつシンプル化されたバックアップ、もっともらしい否認、マルチシグサポート、デスクトップアプリケーション、検証用と2FA用のモバイルアプリケーションが含まれます。

This allows both parties to reap the rewards of the partnership,while at the same time giving both sides plausible deniability.

このやり方は、両当事者ともこの契約の報酬を得るが、同時にそれは両側に、もっともらしい否定の口実を与えるものです。

An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks.

オープンシステム民間団体が所有するものそれは我々に説得力のある反証を与える。

The expert added that Israel worked in collaboration with the United States in targeting Iran,but that Washington was eager for“plausible deniability.”.

イスラエルがイランを目標とする際にアメリカ合衆国と協力して働いた、しかし、ワシントンが「もっともらしい法的否認権」を熱望していたと、専門家は付け加えました。

In political campaigns, plausible deniability enables candidates to stay clean and denounce third-party advertisements that use unethical approaches or potentially libelous innuendo.

政治活動では、もっともらしい否認により候補者は無傷に保たれ、非倫理的なアプローチを使ったり潜在的に抽象的な風刺を使う広告を非難することができる。

Were the supplies flowing over the Syrian-Iraqi border,it may be possible to argue plausible deniability- with the governments of either nation unable to control either side of the border.

補給品が、シリア-イラク国境を越えて流れこんでいるのであれば、いずれかの国の政府が、国境のどちらかを管理できないのだという、一見もっともらしい否定論拠を主張することも可能だろう。

They will be stripped of their rights and given commercial value designed to make us profit and they will be none the wiser, for not one man in a million could ever figure our plans and, if by accident one or two should figure it out,we have in our arsenal plausible deniability.

彼らは彼らの権利を剥奪されて、我々に利益を作るようになっている商業的な価値を与えられます、そして、彼らは決してより賢明なものでありません、なぜならば、100万分の1人の男性は我々の計画を決して形どることができませんでした、そして、偶然の1または2がそれを見つけ出すならば、我々は我々の兵器もっともらしい法的否認権を呼びます。

It is natural to believe that this plausible deniability was one of the reasons that the"credit bubble" in securitized instruments emerged and was maintained for such a long period of time.

このPlausibleDeniabilityが、証券化商品による「信用バブル」の発生とそれが長期間にわたって継続した1つの理由と考えるのは自然に思います。