PLAUSIBLE EXPLANATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• もっともらしい説明は
• 説得力ある説明は

英語 での Plausible explanation の使用例とその 日本語 への翻訳

This is not a plausible explanation of a delay of nearly fifty years.
これは、約50年の遅れのもっともらしい説明ではありません。

Based on what we know so far, I think this is the most plausible explanation.
これまで説明されてきた中で、一番わかりやすい説明だったと思う。

The resurrection is the only plausible explanation for the empty grave.
復活が空になっていた墓への唯一納得のいく説明です。

The Sudanese historian Abderrahman Are Saadi, author of Tarikh Al Sudan provides the only plausible explanation.
スーダン歴史家のAreサーディ、アルスーダンの作者だけもっともらしい説明を提供します。

If there is no plausible explanation, maybe that's because they didn't.
というのも、もし単純な説明が可能なら、それにこしたことはないからである。

More wide-ranging studies by economist Edward Herman found a similar correlation worldwide, also suggesting a plausible explanation.
エドワード・ハーマンによるもっと広範な研究で同じ相関関係が見つかっており、さらにある説明が示唆されている。

The resurrection provides the only plausible explanation that Jesus Christ to His disciples.
復活は、弟子たちはイエスキリストのことだけにもっともらしい説明を提供しています。

And even without a shred of evidence they point at Russia and particularly Mr. Putin- blame him for it and try to draw some plausible explanation.
一片の証拠も無しに、彼らは、ロシア、特にプーチン大統領のせいにし、彼を非難し、もっともらしい説明をでっちあげようとしています。

Therefore, the only plausible explanation is that these witnesses were telling the truth.
こうした目撃例にたいする唯一もっともらしい説明は、子供たちの言っているのが事実だとすることなのである。

The second thing you realise is that guardian angels must be real, for there is no other plausible explanation for your surviving every intersection.
あなたが実現する2つ目は守護天使が本物でなければならないということです,あなたの存続のために他のもっともらしい説明は、すべての交点が存在しないため。

The other, more plausible explanation is that there's some utility in paying attention to another's pain.
他のより説得力のある説明は、別の痛みに注意を払うことにいくつかの有用性があるということです。

If Adam is not a literal person, then we have no plausible explanation for how sin entered into the world.
もし、アダムが文字通りの人間でなかったら、世界に罪がどのようにして入ってきたか、もっともな説明はできません。

It is also a fairly plausible explanation for why Intel cannot even meet the demand for 14nm anymore and instead has to resort to extending 22nm products.
また、Intelが14nmの需要にもはや対応できず、代わりに22nm製品の拡張に頼らざるを得ない理由についても、もっともらしい説明です。

But then my memory bank had retrieved from its archives a plausible explanation about what had transpired in the scene of crime.
しかし一方では私の記憶装置はアーカイブから漏れたものがについての罪の場面でもっともらしい説明を取り出した。

The most plausible explanation for this surprising conduct is that the U.S. government is unable to prove its allegations for the simple reason that these allegations are lies.
この驚くべき振る舞いに対する最も説得力ある説明は、アメリカ政府は、これらの主張は嘘であるという単純な理由のため、その主張を証明することが出来ない、というものである。

Bush's involvement in JFK's murder will be taught, like evolution, as the only plausible explanation of the available reliable evidence.
本当のことである！そうしたことが起きる可能性があるのだ！そうして、BushのJFK殺害への関与は、入手可能な信頼できる証拠による唯一の説得力ある説明として、進化と同様、教えられることになるのだ。

If for the visit to the Vatican one can have plausible explanations, for the reception of Italian institutions do not see reasonable reasons to allow Erdogan an international visibility.
もしバチカンへの訪問がもっともらしい説明をすることができれば、イタリアの機関の受け入れは、エルドガンに国際的な視野を許す合理的な理由は見られない。

In that circumstance foreigners were in the company of an Egyptian citizen, with a stay permit expired, residing in Como, who did not give an plausible explanation of his presence on the spot.
そこに彼の存在のもっともらしい説明を与えていない期限切れの居住許可、コモに常駐、と外国人がMA会社であったことが、エジプトの市民で。

Indeed, in the absence of explicit evidence of value realism, this seems the most plausible explanation for the vast majority of the passages with which we have been concerned in this section.
実際、価値リアリズムを証拠立てる明確なテキストがないので、この点が、このセクションで重要なほとんどの個所をもっとも説得的に説明するように思われる。

A plausible explanation as to why these types of conflicts may be less acceptable in the investment community lies in the fact that they cut to the core of how the system operates and sustains itself.
なぜこうしたタイプの紛争が投資の社会では受け入れがたいのかということに関するもっともらしい説明は、どのように当該制度が作用し、自らを支えているのかという核心に切り込む事実にある。

Multiple lines of evidence, using different methods, show that human influence is the only plausible explanation for the patterns and magnitude of changes that have been detected.
複数証拠の行、さまざまな方法を使用して、人間の影響が唯一のもっともらしい説明です検出された変化のパターンと大きさ。

One plausible explanation is that the Minister of Science and Technology and his subordinates have built a dysfunctional“nuclear program” to please the top leaders who have identified a need for such weapons.
つの可能な説明は、ScienceとTechnologyの大臣と彼の部下がそのような兵器のために必要なものを見分けた最高幹部を喜ばせるために機能不全の「核開発計画」を建てたということだ。

Finally, rejecting explanations that require belief in occult, supernatural or paranormal forces in favor of simpler and more plausible explanations is called applying Occam's razor.
結局のところ、オカルトや超自然現象や超能力への信仰を必要とするような説明を拒否して、より単純でもっともらしい説明を求めることになる。

One of the most intriguing and plausible explanations of why alien species are here or come to visit with us mostly harmless humans is to inter bread with us and repair their genetic flaws, which over hundre….
外国種がなぜのここにあったりまたは私達と大抵無害な人間を訪問することを来るか最も陰謀的で、最ももっともらしい説明の1つは私達が付いている内側のパンに及び数十万年にDNAへの損害を与えた遺伝の欠陥を修理するためにある。

This is not to deny the existence of the clinical phenomena themselves, for which scientifically sound and logically plausible explanations based on known neurophysiological phenomena can be advanced.
これは臨床現象自体の存在を否定するものではなく、既知の神経生理学的現象に基づいた科学的に健全で論理的に説得力のある説明を進めることができる。

The only plausible explanation for this refusal is that the release of the authentic passenger lists(if they at all exist) would undermine the official account on 9/11 and raise questions about official complicity in the crime.
この拒絶の唯一の説得力ある説明は、正真正銘の乗客名簿の公開は（もしそれらが存在するのなら）、911の公式説明を台無しにし、その犯罪への当局の共謀に関して疑問を提起するというものである。

The journal Langmuir is the journal of the American Chemical Society, and in 2012, they published an important article that provided a plausible explanation for the actions of homeopathic medicines.
LangmuirジャーナルはAmericanChemicalSociety（米国化学協会）のジャーナルであるが、2012年に、ホメオパシーのレメディーの作用を説明するのに”plausible“（信頼しうる）説明ができる重要な文献を公表した。

A more plausible explanation for a reluctant US and Saudi position about war is the increasing realisation that large scale war would cause devastation on a much larger scale, one that the Saudis might not be able to afford both politically and militarily.
アメリカとサウジアラビアの戦争に気が進まない立場に関する、より妥当な説明は、大規模戦争は、サウジアラビアが、政治的にも、軍事的にも耐えることができない、遥かに大きな規模の破壊をもたらすという認識が増したことだ。

While it was reported that natural gas suppliers in West Texas curtailed production because of rolling electrical blackouts resulting from the harsh weather, it seems a more plausible explanation would be the fracturing of gas lines from the tearing of land rifts along the Rio Grande and Pecos Rivers.
テキサス西部の天然ガス供給源の厳しい天候によって、次々起こる停電の為に、生産を切り詰めたと報道されていた一方で、よりもっともらしい説明は、リオ・グランデとペコス川に沿った土地の裂け目が引き裂けることによって起こるガス管のひび割れであったように思えます。