PRACTICAL COOPERATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 実務協力を
• 実務的な協力を
• 実践的な協力を
• 実際的な協力を

英語 での Practical cooperation の使用例とその 日本語 への翻訳

We need to deepen practical cooperation.
実務協力を深める必要がある。

China-Laos practical cooperation has entered a period of fast development.
中国とラオスの実務協力は加速段階に入った。

Both sides should boost practical cooperation.
双方は実務的協力を推進すべきだ。

We will continue practical cooperation to fight corruption including in line with our G20 commitments.
我々は,我々のG20のコミットメントに沿ったものを含め,腐敗と闘いための実際的な協力を継続する。

Both sides should boost practical cooperation.
双方は実務的協力を推進するべきだ。

The practical cooperation between the two countries has yielded fruitful results, bringing tangible benefits to the two peoples.
両国の実務的な協力は多くの成果を挙げ、両国民に確実な利益をもたらしている。

Second, to expand practical cooperation.
つ目は、実務的協力を拡大すること。

It is important that from now our three countries implement the various points agreed, including on global issues, and advance practical cooperation.
今後、日中韓三カ国で、グローバルな問題を含む様々な合意事項を実践に移し、実務的な協力を進めることが重要です。

Third, we should deepen practical cooperation and promote common development.
第三、海上の実務的な協力と共同開発の推進を堅持すること。

Adhering to international rules and promoting practical cooperation 1.
国際的なルールの遵守及び実務協力1。

We recognize that a workable and practical cooperation between government and the private sector is a key factor for development.
我々は、政府と民間セクターの実効的かつ現実的な協力が、開発の一つの重要な要素であることを認識する。

We welcome our experts' work and encourage them to continue efforts to improve practical cooperation on counter-terrorism among G8 states.
我々は，我々の専門家の作業を歓迎し，彼らに対し，Ｇ８諸国の間のテロ対策に関する実践的な協力を向上させる努力を継続するよう奨励する。

Over the past 20 years, practical cooperation among the three countries has progressed against the complex international situation, which corresponds with the trilateral common interests and people's well-being.
この２０年間、国際情勢が変化したが、中日韓の実務協力は常に持続的に進んでおり、これは３カ国の共通の利益と人民の幸福にかなっている。

When Mr Nasheed was president, China also offered assistance to and conducted practical cooperation with his country, which led to enormous outcomes.
ナシード氏が大統領だった頃、中国はモルディブに支援を提供し、両国の実務協力を推進し、たくさんの成果を上げた。

We should strengthen practical cooperation of China-ASEAN Interbank Association and SCO Interbank Association, and carry out multilateral financial cooperation in the form of syndicated loans and bank credit.
中国・ASEAN銀行連合体や上海協力機構銀行連合体の実務協力を深め、シンジケートローンや銀行与信などの方式で多角的な金融協力を展開する。

Both agreed to advance two-way investment agreement negotiations, and to explore practical cooperation in many fields including energy and infrastructure.
双方は今後、二国間投資協定交渉を引き続き推進し、インフラ建設やエネルギーなどの分野での実務協力を模索し展開していく。

Practical cooperation between China and Germany not only sets the pace for China-Europe relations, but also serves as a successful model of win-win cooperation between the world' s most important economies.
中国・ドイツの実務的協力は、中国・欧州関係で重要な主導的役割を発揮しただけでなく、世界で最も重要な経済体が互恵互利とウィンウィンの協力を展開する模範にもなっている。

Both agreed to advance two-way investment agreement negotiations, and to explore practical cooperation in many fields including energy and infrastructure.
第3に、双方は今後、二国間投資協定交渉を引き続き推進し、インフラ建設やエネルギーなどの分野での実務協力を模索し展開していく。

We will strengthen practical cooperation in currency stability, investment and financing, and credit rating, make progress in institution building for the Chiang Mai Initiative Multilateralization and build a regional financial security network.
通貨の安定、投資・融資、信用評価などの分野での実務的な協力を強め、チェンマイ・イニシアチブの多国間化メカニズムの建設を推進し、地域の金融安全網を建設すべきだ。

Vladimir Putin expressed that BRICS countries should broaden and deepen practical cooperation in various fields, and push forward BRICS partnership for constant development.
プーチン大統領は、「我々は各分野の実務的協力を開拓・深化させ、BRICSパートナーシップが絶えず前進・発展するよう推進すべきだ。

The two leaders stress the importance of fully implementing the UN Security Council resolution 1718 and confirm that they will promote practical cooperation towards this end.
両首脳は、国連安保理決議1718の完全な履行の重要性を強調し、同決議の履行という目的に向け、実践的な協力を進めていくことを確認する。

Japan hopes that the two sides will continue to expand practical cooperation in the fields of economy and trade, investment, innovation, tourism, culture and sports.
日本は双方が経済貿易、投資、イノベーション、観光、文化、スポーツなどの分野の実務協力を引き続き拡大することを希望している。

We decide to establish a new G7 working group on cyber to enhance our policy coordination and practical cooperation to promote security and stability in cyberspace.
我々は，サイバー空間の安全及び安定を促進するための我々の政策協調及び実務的な協力を強化するため，サイバーに関する新たなG7作業部会を立ち上げることを決定する。

The Japanese side is willing to promote dialogue and communication with the Chinese side, deepen practical cooperation and intensify coordination in international and regional affairs.
日本側は中国側と対話や意思疎通を強化し、実務協力を深め、国際・地域問題での調整を緊密化することを望んでいる。

We decide to establish a new G7 working group on cyber to enhance our policy coordination and practical cooperation to promote security and stability in cyberspace.
われわれは、サイバー空間の安全および安定を促進するためのわれわれの政策協調および実務的な協力を強化するため、サイバーに関する新たなＧ7作業部会を立ち上げることを決定する。

As part of the above-mentioned cooperation, Japan and Australia will, as appropriate, strengthen practical cooperation between their respective defence forces and other security related agencies.
日本国及びオーストラリアは、上記の協力の一環として、適当な場合は、両国の自衛隊・軍及び他の安全保障関連当局の間における実際的な協力を強化する。

Both countries should accelerate the strategic docking between the Silk Road Economic Belt and the Prairie Road initiative, expand practical cooperation, and strive to reach the goal of 10 billion USD in bilateral trade volume by 2020.
シルクロード経済帯と『草原の道』戦略の連結を推進し、実務協力を開拓し、2020年までに両国の貿易額を100億ドルにするという目標の実現に努力すべきだ。

It aims to consolidate and advance the Sino-Russian comprehensive strategic partnership of coordination, deepen friendly and practical cooperation between the two militaries, and improve abilities to jointly cope with security threats at sea.
中露包括的・戦略的協力パートナーシップの強化・発展、両軍の友好・実務協力の深化、海上の安全上の脅威への共同対処能力の強化を旨としている。

We should carry out exchanges and cooperation among cities, encourage major cities in these countries to become sister cities, focus on promoting practical cooperation, particularly cultural and people-to-people exchanges, and create more lively examples of cooperation..
都市の交流協力を展開し、沿線国の重要都市による友好都市関係の締結を歓迎し、人文交流を重点として実務的な協力を強調し、さらに多くの新鮮な協力モデルケースを形成する。