What is the translation of " PRACTICAL COOPERATION " in German?

• praktische Zusammenarbeit
• konkrete Zusammenarbeit
• praktische Kooperation
• praktischen Zusammenarbeit
• praktischer Zusammenarbeit
• konkreten Zusammenarbeit
• praktischen Kooperation
• Zusammenarbeit in der Praxis
• praxisbezogene Zusammenarbeit

Examples of using Practical cooperation in English and their translations into German

It is a forum for professional exchange and practical cooperation.
Er ist ein Forum für fachlichen Austausch und praxisbezogene Zusammenarbeit.

This means practical cooperation and the ability to learn from one another.
Das bedeutet Zusammenarbeit in der Praxis und die Fähigkeit, voneinander zu lernen.

It is therefore necessary to accompany legal harmonisation with effective practical cooperation.
Aus diesem Grund muss die gesetzliche Harmonisierung mit effektiver praktischer Zusammenarbeit einhergehen.

The development of practical cooperation on resettlement is expected to deliver important synergies.
Von der praktischen Kooperation bei der Neuansiedlung verspricht man sich wichtige Synergieeffekte.

The„SoPro-mobile presentation" showed a great deal of experience from practical cooperation.
Die„SoPro-Praxisschau" brachte eine geballte Ladung an Erfahrungen aus der konkreten Zusammenarbeit zum Vorschein.

Practical cooperation between the cultures is the best way of overcoming prejudices and eradicating misconceptions.
Konkrete Zusammenarbeit zwischen den Kulturen ist das beste Mittel, um Vorurteile und Fehlwahrnehmungen zu überwinden.

It makes provision for developing future practical cooperation at European level in three areas in particular.
Sie enthält Bestimmungen für die Gestaltung einer praktischen Zusammenarbeit auf europäischer Ebene speziell auf drei Gebieten.

The outcome of the Tampere Summit is pervaded with a positive attitude that is clearly expressive of the desire for practical cooperation.
Die Ergebnisse von Tampere atmen eine positive Haltung, in der sich eindeutig der Wunsch nach praktischer Zusammenarbeit widerspiegelt.

Worldwide uniformity is however achieved only through practical cooperation and a great number of confidence-building measures.
Weltweite Einheitlichkeit kommt jedoch erst durch praktische Kooperationen und zahlreiche vertrauensbildende Maßnahmen zustande.

Practical cooperation, however, requires ground rules, and it is precisely these rules which we have found difficult to agree on.
Eine praktische Zusammenarbeit bedarf jedoch bestimmter Grundregeln, und genau hier haben wir Schwierigkeiten, uns auf solche Regeln zu einigen.

UAS Lecturer: An attractive career choice! The work combines teaching, research and practical cooperation. Interesting- varied- fascinating.
Als Fachhochschul-Dozentin verbinden Sie Unterricht, Forschung und die Zusammenarbeit mit Praxispartnern. Interessant- vielseitig- spannend.

We commit ourselves to active, practical cooperation between the US and the future European Police Office, EUROPOL.
Wir verpflichten uns zu einer aktiven praktischen Zusammenarbeit zwischen den USA und dem künftigen europäischen Polizeiamt, EUROPOL.

It will continue to improve the efficiency of its external borders on the basis of common responsibility, solidarity and greater practical cooperation.
Sie wird das Grenzmanagement an ihren Außengrenzen auf der Grundlage von gemeinsamer Verantwortung, Solidarität und verstärkter praktischer Zusammenarbeit noch wirksamer gestalten.

The preferred practical cooperation option which complements the preferred legislative one foresees.
Die bevorzugte Option für die praktische Zusammenarbeit, die eine Ergänzung zur bevorzugten rechtlichen Option darstellt, sieht Folgendes vor.

In this context, we are also exploring opportunities for an exchange of information and practical cooperation between Allied civilian and military authorities.
Dabei prfen wir auch die Mglichkeit eines Informationsaustausches und praktischer Zusammenarbeit zwischen Zivil- und Militrbehrden des Bndnisses.

Practical cooperation in the immediate future can only be on the provisional European Drugs Unit which has a limited capacity.
Wenn es in Kürze zu einer praktischen Zusammenarbeit kommen sollte, kann sie lediglich die provisorische European Drugs Unit betreffen, deren Spielraum begrenzt ist.

Our task now is to transform these first, positive steps into practical cooperation in areas such as the Lisbon strategy or the Communicating Europe project.
Jetzt gilt es, diese positiven Ansätze in konkrete Zusammenarbeit, wie z.B. im Rahmen der Lissabon-Strategie oder bei"Communicating Europe" umzusetzen.

And increase scope for regional cooperation activities in the context of the Partnership including both consultations on regional security matters and practical cooperation.
Die Ausweitung der regionalen Kooperationsaktivitten im PfP-Bereich, einschlielich Konsultationen ber regionale Sicherheitsfragen und praktische Kooperation.

There has also been effective practical cooperation on the future of Iraq and Afghanistan, Arab-Israeli relations, and Lebanon.
Es gibt auch eine wirkungsvolle praktische Kooperation hinsichtlich der Zukunft des Irak und Afghanistans sowie der arabisch-israelischen Beziehungen und des Libanon.

Asylum systems will improve through an interaction between EU legislation, an enhanced practical cooperation and an intelligent use of EU funding mechanisms.
Die Asylsysteme werden vom Zusammenwirken von EU-Rechtsvorschriften, stärkerer praktischer Zusammenarbeit und klugem Einsatz der EU-Mechanismen der finanziellen Unterstützung profitieren.

The preferred practical cooperation option foresees the joint mapping of the criteria used for this assessment.
Die vorzuziehende Option für die praktische Zusammenarbeit sieht vor, dass die bei der Bewertung dieser Aspekte zugrunde zu legenden Kriterien gemeinsam ausgearbeitet werden.

Assistant Secretary for European Affairs, the development of consultations, and practical cooperation between heads of mission in third countries.
Ständige enge Kontakte zwischen dem EU Vorsitz und dem Assistant Secretary for European Affairs, den Ausbau von Konsultationen und eine konkrete Zusammenarbeit zwischen den Missionschefs in den Drittländern.

Practical cooperation between medium-sized businesses and the University in the area of research, major focus on SME research Siegen SME Institute.
Praxisorientierte Zusammenarbeit zwischen den mittelständischen Unternehmen und der Universität im Bereich Forschung, Ausgeprägter Schwerpunkt in der Mittelstandsforschung(Siegener Mittelstandsinstitut).

In a few special cases there has already been practical cooperation, but it would be useful to clarify the basis for cooperation further.
In einigen speziellen Fällen hat es bereits eine praktische Ad-hoc-Zusammenarbeit gegeben, doch wäre es sinnvoll, die Grundlage der Kooperation noch eindeutiger zu regeln.

Hedayah is intended to bring together specialists, expertise and experience to combat violent extremism through training programmes, informed dialogue and practical cooperation.
Dort sollen Experten, Expertise und Erfahrungen gebündelt werden, um in Form von Trainingsprogrammen, wissenschaftlichem Dialog und praktischer Zusammenarbeit gewalttätigen Extremismus zu bekämpfen.

NATO and the OSCE have developed close practical cooperation, especially with regard to the international effort to bring peace to the former Yugoslavia.
Die NATO und die OSZE haben eine enge praktische Zusammenarbeit entwickelt, insbesondere im Hinblick auf die internationalen Bemhungen, dem ehemaligen Jugoslawien Frieden zu bringen.

Paving the way for enhanced information sharing is a pre-requisite for seamless practical cooperation at sea between national authorities involved in maritime surveillance.
Ein verstärkter Informationsaustausch ist die Grundvoraussetzung für eine reibungslose praktische Zusammenarbeit auf See zwischen den an der Meeresüberwachung beteiligten nationalen Behörden.

The Agency has gained experience and earned credibility for its work as regards practical cooperation among Member States and in supporting them to implement their obligations under the CEAS.
Die Agentur hat an Erfahrung gewonnen und für ihre Unterstützung der Mitgliedstaaten bei deren praktischer Zusammenarbeit und bei der Erfüllung ihrer Pflichten im Rahmen des GEAS Glaubwürdigkeit erworben.

The EU continued to encourage initiatives aimed at promoting dialogue, practical cooperation and confidence building in the Cross-Strait Relations.
Die EU hat sich weiterhin für Initiativen zur Förderung vom Dialog, der Zusammenarbeit in der Praxis und Vertrauensbildung in Bezug auf die Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße eingesetzt.

Invites the Commission to bring forward suggestions for further strengthening practical cooperation while awaiting for a decision on the future structure for supporting practical cooperation by the end of 2008.
Ersucht die Kommission, in Erwartung eines Beschlusses über die künftige Unterstützungsstruktur für die praktische Zusammenarbeit vor Ende 2008 Vorschläge zur weiteren Verstärkung der praktischen Zusammenarbeit vorzulegen.