英語 での Previous system の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Than the previous system.
前のシステムよりという意味です。Why, then, do they want to revert to the previous system?
何故、以前の制度に戻ってしまうのか！」。If you copy the configuration files for the previous system to the environment of the new system, problems may occur.
旧システム用の設定ファイルを新システムの環境にコピーしてしまうと、不具合が生じる可能性があります。Not available method of installing an update of the previous system.
The previous system required 30 minutes to one hour of preparation prior to a meeting, but now we can get started at a moment's notice.
以前のシステムは、会議の前に30分から1時間ほど設定や準備が必要でしたが、今ではすぐに始められます。Problems of the previous system.
以前の制度の問題点。Wrigley also reports that the previous system cost the company twice as much as the Piab solution at the same capacity, and was much less reliable.
旧システムはピアブのソリューションと比較して、同じ性能でも2倍のコストが掛かる、とWrigley社は報告しています。It will return to the previous system.
以前のシステムに戻すべきだ。Wrigley also reports that the previous system cost the company twice as much as the Piab solution at the same capacity, and was much less reliable.
Will we ever return to the previous system?
順次以前の体制に戻るのかな?When we have major events, the previous system had zero flexibility in being able to add additional hardware, unless I planned for it six months in advance.
以前のシステムでは、大きなイベントがある時にハードウェアを追加する柔軟性がまったくないため、6か月も前から計画を立てる必要がありました。That wasn't possible in our previous system.
以前のシステムではあり得なかったことだ。My previous system had been with me, more or less, since way back in the days when Terra Incognita had its home at the top of Walcot Street in Bath.
私が持っていた従前のシステムは、多かれ少なかれ、テッラ・インコグニタがバースのウォルコット・ストリートの入り口に居を構えていた時代にさかのぼる頃からのものであった。We couldn't do it under the previous system.
以前のシステムではそれができませんでした。Economy Combined the user's previous system with video monitoring and management system, protect user's investment to avoid duplication of the same system. .
経済ビデオ監視および管理システムとユーザーの以前のシステムを組み合わせることで、同じシステムの重複を避けるために、ユーザーの投資を保護します。If there is no adequate culture underlying the economic change,the practices from the previous system will be continued.
経済的変化の背景にある適切な文化がない場合、以前の制度からの慣行が継続される。Alfonso XIII, in an attempt to return gradually to the previous system and restore his prestige, called on General Dámaso Berenguer to form a government.
アルフォンソ13世は、段階的に以前の体制に回帰して威信を回復しようとして、ダマソ・ベレンゲル（英語版）将軍に組閣を命じた。One result that companies oftenrealize after the fact is that they have less functionality than the previous system provided.
後になって企業が実感することが多いのは、以前のシステムに比べて機能性が低下してしまったというものです。This fact, evidently,is confusing Snow Leopard in a way that no previous system was ever confused since 1991(when Apple events were invented).
それは、1991年(Appleイベントが発明された年)以来、従来のどのシステムをも混乱させることのなかったやり方でだ。Whereas the previous system measured our overall postal performance, RFID technology will also provide intermediate measurement points throughout the journey of test mail items.
これまでのシステムでは郵便の全体的なパフォーマンスしか分からなかったのに対し、RFID技術はテスト用郵便物が配達されるまでの中間地点の情報も提供してくれる」。Logitech solutions offer ahigher level of quality to W2O Group than their previous system that was costing them ten times as much.
ロジクールのソリューションは、価格が10倍高い以前のシステムよりも高いレベルの品質をW2OGroupに提供します。A Previous System Breakdown At one point, there was a major shutdown of the Stellar platform by just 3 nodes in its consensus ecosystem as one Twitter user recalled.
以前のシステム詳細ある時点で、1人のTwitterユーザーが思い出したところでは、合意エコシステム内の3ノードによって、Stellarプラットフォームが大幅にシャットダウンされました。Scout is mainly dealing with smallish, very nearby objects, they said that this new system itgives 5 whole days of warning, previous system it was more like few hours warning!
スカウトは、主に、小さめの、非常に近くの物体をあつかい、彼等は、この新システムが警告するのに丸々5日間を与え、以前のシステムは、警告するのにむしろ数時間であったと言いました!Printing In the previous system there were two types of printers, monochrome(black and white) and color, but in the new system there are only color printers that can print both(monochrome and color) by setting.
印刷について旧システムではモノクロ(白黒)とカラーの2種類のプリンターがありましたが、新システムでは設定によりどちらの印刷も可能なカラープリンターのみとなります。Proxim Wireless, to deliver mobile broadband and high capacity wireless technology using Worp,that connects IP video surveillance cameras in areas that the previous system could not reach.
Proximの無線,Worpを使用してモバイルブロードバンドおよび高容量の無線技術を実現します,つまり、以前のシステムは達することができなかった地域で、IPビデオ監視カメラを接続している。About 25 analog cameras were preserved from the previous system and connected to the network with Axis Communications M7001 encoders, and another 15 Axis IP cameras were also recently installed at the high school's athletic fields.
約25台のアナログカメラが前のシステムから引き続き利用されることになり、AxisコミュニケーションズM7001エンコーダに取り付けられました。さらに15台のAxisIPカメラは最近、高校の運動場に設置されました。Tim Nicholson, Exhibit Technology Manager and Senior System Developer at the Denver Museum of Nature and Science,explains:“Our previous system was an 11-projector setup which proved unreliable and had an extremely high cost of ownership.
ティム・ニコルソン、デンバー自然科学博物館で技術・システム開発展のディレクターは、説明した："我々の以前のシステムは信頼できない証明し、非常に高いコストを持っていた11プロジェクターの設置でした。In the previous system, since the domain for logging in fingerprint authentication was limited to only one, there was a drawback that the faculty member could not access by fingerprint authentication to the education and research-based terminals in the classroom.
以前のシステムでは、指紋認証でログインできるドメインが1つに限られていたため、教員は、教室にある教育研究系端末への指紋認証によるアクセスができないという欠点がありました。Reduced Development Costs andIncreased Maintenance Efficiency by Reducing EUC Tools In the previous system, thre were more than 200 EUC tools to support lacking functionlity in the previous system, and the low maintainability due its' complexity was becoming an issue.
EUCツール群を1/4に削減、開発コストの低減と保守効率を向上旧システムにおいては不足する機能を補完する目的で作成されたEUC(エンド・ユーザー・コンピューティング)が200個以上存在し、複雑な構成による保守性の低さが課題となっていました。Tip: You won't be able to return to your previous System following an Archive and Install installation, but you can select the"Preserve existing Users& Network Settings" option to retain your original applications and settings, documents, and user accounts.
ヒント：「アーカイブしてからインストール」を実行した後、以前のシステムに戻すことはできませんが、「ユーザとネットワークの設定をそのまま残す」オプションを選択して、元のアプリケーション、設定、書類、ユーザアカウントを残すことができます。
