PROLONGATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 延長
• 長期化
• prolongation

英語 での Prolongation の使用例とその 日本語 への翻訳

Prolongation can be negotiated.
延長の交渉ができる。

Why do you need a prolongation?
なぜ期間の延長が必要なのか。

Unlimited prolongation of component's life.
無限パーツの寿命を延長した。

Medicines that cause QT prolongation;
QTを延長する薬剤。

Subscription Prolongation is Non-refundable.
サブスクリプション延長は返金できません。

That prolong the PR interval, further PR prolongation is possible.
PR間隔が延長する可能性があります。

The prolongation of sanctions is also a concern for investors.
制裁の長期化も投資家にとっては懸念事項だ。

QT interval prolongation is seen.
QT延長が見られることがある。

His prolongation reaches an uncertain future because of its darkness.
その暗さのためにその延長は不確実な未来に達する。

We asked contract prolongation today.
私達は契約の延長を今日頼みました。

Its prolongation beyond twelve days can be authorized only by Parliament.
十二日を超えるその延長は議会によってのみ許可される」。

StateAid- Commission approves prolongation of Greek bank guarantee scheme.
StateAid-欧州委員会、ギリシャの銀行保証スキームの延長を承認。

Warnings and precautions include interstitial lung disease and QT interval prolongation.
警告および使用上の注意には間質性肺疾患とQT間隔延長が含まれます。

Commission approves new prolongation of PolishCreditUnion liquidation scheme».
欧州委員会、PolishCreditUnion清算スキームの新しい延長を承認»。

Gibson, Construction Delays, Extensions of Time and Prolongation Claims(2008), p. 218.
ギブソン,建設遅延,時間と延長クレームの拡張(2008),P.218。

Prolongation of the roof to the tailgate makes the occupants of the rear seats are 15 mm high.
テールゲートの屋根の延長は、後部座席の乗員が15mm高くなります。

The current nuclear disaster could be seen as a symptom that announces the limit of the prolongation measures.
ひょっとしたら原発事故は、延命措置の限界を告げ知らせる兆候であったのかもしれない。

The prolongation of the Tourist visa is only possible in exceptional cases, such as serious illness.
の延長の観光ビザは例外として扱われる場合など、深刻な病気です。

From the side of the cardiovascular system: a decrease in blood pressure, vascular collapse, tachycardia, prolongation of the QT interval;
心臓血管系の側から：血圧の低下、血管虚脱、頻脈、QT間隔の延長;

Use of the TGM software allows prolongation of the gas life by an additional 100% compared with the conventional life.
TGMソフトウェアにより、ガスライフを従来比100%延長可能。

For them it was above all a question of abolishing Article 45, which forbade Bonaparte's reelection and the prolongation of his authority.
ボナバルトの再選を、つまり彼の権力の延長を禁じている憲法第４５条を廃止することだけが問題であった。

The opening, closing, prolongation of session and prorogation of the Imperial Diet, shall be effected simultaneously for both Houses.
議会の開会、閉会、会期の延長、あるいは停会は、両院同時に行わないといけない。

We shall not engage in business transactions which may lead to the prolongation of conflicts, human rights violations, or inhumane acts.
私たちは、紛争の長期化や人権侵害、非人道的行為の拡大につながる取引を行いません。

The opening, closing, prolongation of session and prorogation of the Imperial Diet, shall be effected simultaneously for both Houses.
口語訳）１帝国議会の開会、閉会、会期の延長、および停会は両院同時に行わねばならない。

Paracetamol is better tolerated than aspirin in patients in whom excessive gastric acid secretion or prolongation of bleeding time may be a concern.
アセトアミノフェンは出血の時間の余分な胃の酸の分泌か延長が心配であるかもしれない患者のアスピリンよりよく容認されます。

The opening, closing, prolongation of session and prorogation of the Imperial Diet, shall be effected simultaneously for both Houses.
帝国議会の開会、閉会、会期の延長、及び停会は、両院が同時にこれを行わなければならない。

It also seems necessary to consider the risks of prolongation of low inflation and materialization of deflation in the European economy Chart 3.
また、低インフレの長期化やデフレに転じるリスクを相応に意識しておく必要があるように思われる(図表3)。

It all goes to show that the prolongation of the punitive measures against Russia at the EU forum will not be a slam dunk decision.
こうしたもの全てが、EUでの対ロシア懲罰施策の延長が、朝飯前の決定ではないことを示している。

Why? The reason lies in the prolongation of fasting between the end of the dinner and the following meal in the middle of the following day.
なぜ?その理由は、翌日の真ん中での夕食の終わりから次の食事までの間の断食の延長にあります。