REFUND REQUEST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 返金要求を
• 返金リクエストが
• 払い戻しリクエストを
• 払い戻し要求は
• 返金請求
• 返品要求を

英語 での Refund request の使用例とその 日本語 への翻訳

Subject: Point refund request.
表題：ポイント返金依頼。

My refund request was denied.
私の払い戻し請求が却下されました。

You can send a refund request:.
払い戻しリクエストを送信できます：。

Form refund request is being made.
返金申請をする形になっています。

We have received your refund request.
私たちはあなたの返品要求を受け取りました。

Refund_requests hash Refund request information.
Refund_requestsハッシュ返金申込み情報。

Accepting a refund request closed.
返金申請の受け付けは終了いたしました。

What happens when I confirm my Refund Request?
返金リクエストを承認したらどうなるのですか。

Can I make a refund request via e-mail?
メールで返金のリクエストをすることはできますか。

Refund request is available within 7 days after item received.
払い戻し要求は7日以内にご利用いただけ後に受け取ったアイテム。

This starts the refund request process.
これが返還要求運動の始まりです。

The refund request can not be reversed after it has been issued.
返金リクエストが発効後、戻すことはできません。

How long will the Refund Request process take?
返金リクエスト手続きにはどれくらい時間がかかりますか。

The vendor has the right to accept or reject refund request.
ベンダーは払い戻し要求を受け入れるか、拒否する権利を持っています。

We will process a refund request within THREE business days.
返金要求は3営業日以内に処理されます。

If the order has not come to you for 15 days after your payment, your refund request will be accepted.
順序があなたの支払の後の15日間あなたに来なかったら、あなたの払い戻し要求は受け入れられます。

Sends a refund request to return a payment to a user.
ユーザーに支払いを返す払い戻しリクエストを送信します。

I still haven't received my Refund Request approval.
また返金リクエストの受付を受け取っていません。

You may send a refund request through our Guest Feedback Form.
払い戻し請求にはお客様フィードバックフォームをご利用ください。

What can I do if my refund request is not approved?
返金リクエストが受け付けられなかった場合どうすれば良いですか。

Your refund request was successfully submitted to Facebook for processing.
払い戻しのリクエストが無事にフェイスブックに送信されました。

Click here to submit your refund request along with your order details.
ここをクリックご注文内容とともに払い戻し請求を提出してください。

O b. if a refund request is made for part of the valid section(excluding cases falling under b.):.
B通用区間の一部について払戻しの請求があった場合（bに該当する場合を除く。）。

However, G-Star RAW holds the right to decline a refund request in case of frequently repeated irregularities based on the order history of the customer.
ただし、G-StarRAWはお客様の注文履歴に基づき、頻繁に繰り返される返品要求を拒否する権利を有しています。

After receiving a refund request concerning a technical infringement, our Customer Support shall require from 1 to 3 business days to give an initial response.
技術的な違反に関する返金要求を受領後、弊社のカスタマーサポートが1~3営業日ほどで最初の回答をするものとします。

Pinkoi Global Help Center After receiving a refund request, the designer will contact you within 3 working days, or directly update the refund request status.
PinkoiJapanヘルプセンター返金請求後、デザイナーは3営業日以内に連絡するか、返金プロセスのページで返金ステータスを更新します。

When you receive a refund request, please first click on"Review Request" to review the details of the request..
返金リクエストが届きましたら、まず「返金請求を確認」から返金請求の詳細をご確認ください。

What happens if my Refund Request is accepted and then my flight gets cancelled or rescheduled?
返金リクエストが受け付けられ、そのフライトがキャンセルまたは日時変更になった場合はどうなりますか。

After receiving a refund request concerning a technical infringement, our Customer Support Agents require from 1 to 3 business days to give an initial response.
技術的な違反に関する返金要求を受領後、弊社のカスタマーサポート担当者が1～3営業日ほどで最初の回答をいたします。