英語 での Representative offices の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Representative offices in Russia.
ロシアの駐在員事務所。Overseas 3 representative offices.
Representative Offices in Bangkok.
バンコク駐在員事務所。Tatarstan representative offices.
Representative offices do not need to have a chief accountant.
Guidance on tax declaration for representative offices- VBP.
駐在員事務所の確定申告に関するガイダンス-VBP。Two representative offices and three local subsidiaries.
駐在員事務所2ヵ所、現地法人3社。In the main terminal there are representative offices of banks.
メインターミナルには、銀行の代表事務所があります。It has representative offices in Great Britain, Thailand and Ukraine.
英国、タイ、ウクライナに駐在員事務所を構えています。More than 100 countries and territories have representative offices in Hong Kong.
を超える国と地域が香港に駐在所を置いています。MASUNG TECH ran up representative offices in china domestic cities including Beijing, shanghai, Guangzhou, etc.
MASUNGTECHは北京、上海、広州、等を含む陶磁器の国内都市の駐在員事務所の上で動きました。Many companies, institutions or chain brands have representative offices;
多くの企業、機関、またはチェーンブランドには代表オフィスがあります。In March 2015 we established representative offices in Bangkok, Thailand and in Manila, the Philippines.
年3月タイのバンコク、フィリピンのマニラにそれぞれ駐在員事務所を開設。There are more than 100 countries and territories setting up representative offices in Hong Kong.
を超える国と地域が香港に駐在所を置いています。It should also be noted that Representative offices of foreign legal entities cannot apply for employing HQS professionals.
重要なことは、外国法人の代表部署は優れた専門家を雇用しない場合があるということである。In the 1930s, dow in China after years of business,have established representative offices.
年代、中国ビジネスの年後にダウに駐在員事務所を確立しています。Branches, representative offices, stores of such enterprises and other economic entities would have to pay VND 1 million per year.
支店、駐在事務所、営業所、国営組織、その他の経済組織:1,000,000VND/年。The company has more than a hundred representative offices all over the world.
同社には世界各地に100を超える代表事務所があります。For more information, please contact us directly or through our sales and representative offices.
より多くの情報のために、直接または私達の販売および駐在員事務所を通して私達に連絡して下さい。Entry into the register of representative offices of foreign entrepreneurs is implemented by Development Minister in the request of the entrepreneur.
外国企業の駐在員事務所登録は、経済開発大臣に企業申請を行う。There are 4 major travel agencies of HoChi Minh City placing branches and representative offices in Khanh Hoa province.
ホーチミン市からの4つの主要な旅行単位は、カンホア省に支店や駐在員事務所を配置した。Goods imported subsidiaries, branches, representative offices, subdivisions, is not an independent business entities(business) activity;
商品インポート子会社、支店、駐在員事務所、細分化、独立した事業体（事業）活動ではありません。This includes: foreign financial groups, commercial banks, securities companies,and bank and securities company representative offices.
会員の種類は、金融グループ、商業銀行、証券会社、銀行・証券会社駐在員事務所に区分されています。In just a few years of work were opened representative offices in Russia and the UK.
仕事のわずか数年で、ロシアと英国に駐在員事務所を開設しました。The Company opened representative offices in not only countries throughout Asia, including China and Vietnam, but also Dusseldorf, Germany.
中国、ベトナムといったアジア各国だけでなく、ドイツのデュッセルドルフにも駐在員事務所を開設。The ultimate holding company of ALPHA, its subsidiaries, representative offices, associated companies and/or affiliates;
(a)アルファの最終的な持ち株会社、その子会社、駐在員事務所、関連会社及び／またその支店；。Tourism Australia offer goods and services or monitor the behaviour of individuals in the European Union-via our websites and representative offices.
オーストラリア政府観光局は、ウェブサイトおよび代表事務所を通じて商品またはサービスを提供し、またEUの利用者の行動をモニターします。CHPM provides a large range of services including setting up representative offices, branches and subsidiaries in Japan.
弊社は企業が日本に駐在員事務所、支店、子会社を設立する際のサポートをはじめとして、ご相談に応じて多種多様なサービスをご提供しております。Registration of branches and representative offices of foreign companies in Russia, including the accreditation of representative offices and branch accreditation;
駐在員事務所の正式認可と支店の正式認可も含めた外国企業の支店、駐在員事務所のロシア領内における登録。State-owned Sberbank is the largestbank in Russia with over 14,000 branches across the country and representative offices in 21 countries.
国有企業のズベルバンク（ロシア貯蓄銀行）はロシア最大の銀行で、国内の14000以上の支店の他、21ヶ国に代表事務所を持つ。
