REVISES 日本語意味 - 日本語訳

Adds and revises some definitions.

いくつかの用語の追加と、改訂。

DC start function, input PFC revises function.

DCの開始機能は、入れられたPFC機能を修正します。

New Zealand revises design regulations.

ニュージーランド、意匠規則改正。

Nunobiki Manufacturing appropriately reviews and revises the above policy.

布引製作所は以上の方針について適宜見直しを行い、改訂することがあります。

著作権所有者が通知を修正または撤回します。

Revises First Quarter Guidance and Announces Cost Reduction Plan- FormFactor, Inc.

が第1四半期のガイダンスを改訂し、コスト削減計画を発表-FormFactor、Inc。

As supreme lawgiver He revises all other legislation;

最高立法者としての彼は他のすべての修正法案;

China revises its annual GDP data on a regular basis.

中国は定期的にＧＤＰ統計を修正している。

I understand that the United Nations revises the GHS every two years.

一方、国連のGHSは２年ごとに改訂されます。

The UN revises the GHS standard every two years.

一方、国連のGHSは２年ごとに改訂されます。

Discovery of human blood cell destinies revises knowledge of immune cell development.

人間の血液細胞運命の発見は、免疫細胞の発生の知識を改訂する。

Subsection 6b revises the requirements for the written offer to provide source code.

小項6bは、ソースコードを提供するという書面による申し出の要件を改訂しています。

The creator confirms the points instructed by the proofreader, revises their production, and finishes the“Create” Step.

制作担当者は、チェック担当者の指摘事項を確認の上、自分が制作したものを改良して「制作」工程を終えます。

If the Company revises this Policy, the Company will post such revisions on the Company's website.

当社が本方針の内容を改定した場合には、当ウェブサイトに掲載してお知らせします。

For details, please see the newsrelease“MUFG Sets Sustainable Finance Goals and revises MUFG Environmental and Social Policy Framework”（PDF/ 61KB）.

詳細は、ニュースリリース―「サステナブルファイナンス目標」の設定と「MUFG環境・社会ポリシーフレームワーク」の改定について（PDF/251KB）をご覧ください。

The Ministry revises medical fees once every two years.

政府は２年に一度、診療報酬を見直している。

The final paragraph of section 5 revises the''mere aggregation'' exception of GPLv2.

第5項の最終段落は、GPLv2における「単なる集積」の例外を改訂するものです。

Section 9 revises the corresponding section in GPLv2 in various ways to make the provision clearer.

第9項は、GPLv2で本項に対応する項をいくつかの方法で改訂し、条項を明確化しています。

Based in the UK, Roar Ambition constantly revises the formula of Instant Knockout to ensure it's an industry leader.

英国に拠点を置く、ロアの野望は、常にそれが業界のリーダーです確保するインスタントノックアウトの式を修正します。

GDPR revises the roles, rights and obligations between those using your data(data controllers) and you(data subjects).

GDPRではあなたのデータを使う人（データ管理者）とあなた（データ対象者）の間の役割、権利、義務について見直されている。

In the event that Fukui Yougasa revises the above privacy policy, all revisions will be posted on this web site.

株式会社福井洋傘は、以上のプライバシーポリシーを改定することがありますが、その場合すべての改定はこのウェブサイト上で通知します。

If TPAM revises the purpose of use, we shall notify the individual directly or publish the purpose of use.

当団体は、利用目的を変更した場合は、変更された利用目的について、本人に通知し、または公表する。

Looking for the best piecesReviews and revises the status of the switches, controls, visors or any other element of the dashboard that acknowledgment and overuse.

最高の作品を探してレビューやスイッチ、コントロール、バイザーの状況やご了承ダッシュボードや乱用の他の要素を改訂。

The therapist revises with the patient all the things they learned and reminds them to keep practicing.

セラピストは患者と学んだすべてのことを復習し、継続した練習を推奨します。

If the company revises the privacy policy, it will notify it through the website notice(or individual notice).

会社は、個人情報取扱方針を改定する場合、Webサイト告知事項(または個別通知)を通じて告示します。

If the company revises the privacy policy, it will notify it through the website notice(or individual notice).

会社は個人情報取扱方針を改訂する場合はウェブサイト告知事項(または個別のお知らせ)を通じて知らせます。

Acceptance Checkbox: Revises the tag-generator UI to encourage the use of better options in terms of personal data protection.

承諾確認チェックボックス:個人データ保護の観点からより好ましいオプションの使用を促すため、タグジェネレーターのUIを変更。

GIA reviews and revises this policy as well as associated privacy rules on an ongoing basis in order to improve its privacy system.

当社は、個人情報保護体制の改善のため、本方針および個人情報の保護に関する規程等を継続的に見直し、改定してまいります。

(2) When the Company revises the terms of use or sets out detailed bylaws separately, we shall describe it on the brochure, price list and website of our company.

(2)当社は、利用規約を改訂し又は別に細則を定めたときは、当社の発行するパンフレット、料金表及びホームページ上にこれを記載するものとします。

When the company revises this Agreement, it shall specify the date of application and the reason for the amendment, and notify it to the website from 7 days before the application date to the date before the application date.

会社が本規約を改定する場合には、適用日及び改正理由を明示し、現行約款と共に本ウェブサイトにその適用日の7日前から適用日の前日まで公知します。