RIGHT TO REGULATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 規制する権利

英語 での Right to regulate の使用例とその 日本語 への翻訳

Right to Regulate or Expropriation?
調整するために右または収用?

Regions should have the right to regulate their own agriculture.
地域は自分達の農業を規制する権利を持つべきです。

The second panellist, with CETA as an example, analysed express derogations provided by treaties and the right to regulate of States.
二パネリスト,例としてCETAと,特急条約によって提供さ特例や国の規制する権利を分析しました。

You have no right to regulate my behavior.
自分の行動を規制する権利はない。

KRIEBAUM, Foreign Investments& Human Rights- The Actors and Their Different Roles, 10 TDM(2013).[2] J. PAULSSON,"Indirect expropriation: is the right to regulate at risk?
Kriebaum,外国投資&人権-俳優及びそれらの異なる役割,10TDM(2013).[2]J.PAULSSON,「間接収用: 危険に規制する権利があります?

You have no right to regulate my behavior.
ならば、貴方は私の行動を止める権利はないはずです。

The Problem: Insisting that trade is reciprocal and raises standards does not mean the United States or other TPP Parties are required to give up our right to regulate as sovereign nations.
問題点:貿易は互恵的で水準を引き上げるとはいえ、米国や他のTPP交渉参加国が、主権国家としての規制の権利を放棄するよう要求されているわけではない。

Regions should have the right to regulate their own agriculture.
地方自治体には、自分たちの農業を管理する権利がある。

With respect to the substantive standards of protection, the most extreme positions State that the agreements are a threat to democracy and sovereignty of States in particular to their right to regulate sensitive matters.
保護の実質的な基準に関して,最も極端な位置は、契約は米国の民主主義と主権への脅威であることを状態特に彼らの右に敏感な事項を調整します。

The law strips local government's right to regulate genetically engineered seed.
この法律は遺伝子操作された種子を規制する地方自治体の権利を剥奪した。

China, a sovereign State, had the right to regulate the Internet and said that its Cyber Security Act was necessary to maintain national security in cyber space.
主権国家たる中国は、インターネットを規制する権利を有し、サイバー空間における国家安全保障を維持するためにサイバーセキュリティ法が必要だと述べた。

But it is Venezuela that has the most advanced partnership between a state reclaiming the right to regulate the economy and a diverse array of antineoliberal social movements.
しかしながら、経済を規制する権利を再要求している国家と、反新自由主義の社会運動の多様な連なりの間の最も進んだ協力があるのがベネズエラである。

The 2-1 ruling upheld the FCC's right to regulate broadband access, but the court called into question the FCC's authority to impose rules that dictate how broadband providers manage traffic on their networks.
対1で下された判決は、ブロードバンドアクセスを規制するFCCの権利を支持するものだったが、同裁判所は、ブロードバンドプロバイダーにネットワーク上のトラフィック管理のあり方を命じる規則を課すFCCの権限については異議を唱えた。

Mandated to protect the interests of its people and the state, government has the right to regulate and limit expression when it causes real harm to either.
国民と国家の利益を保護する権限により、政府は、そのいずれかに実質的な損害を引き起こす場合には、表現を規制して制限する権利を有する。

It includes major European principles on the right to regulate, high standards in regard to environmental and labor protections, and commitments to respect multilateral agreements and to ratify agreements of the International Labor Organization.
協定には規制する権利に関するEUの基本原則や、環境保全と労働に関する高い基準、多国間協定の順守ならびに国際労働機関の条約の批准に関する約束が盛り込まれています。

Their outcome, however, suggests that arbitrators are approaching these interpretative issues in a manner favouring Cyprus, potentially favouring their right to regulate for a public purpose and/or accepting the state of necessity as a reason for adopting such measures.
彼らの成果,しかしながら,仲裁人がキプロスに有利な方法でこれらの解釈の問題に近づいていることを示唆しています,潜在公共目的のために規制する権利を有利および/またはそのような措置を採用した理由として、必要性の状態を受け付け。

In my view, states should have the right to regulate marijuana the same way that state and local laws now govern sales of alcohol and tobacco.”.
中略）各州には、アルコールやタバコの販売を規制する州法や条例と同じように大麻を規制する権利があるはずだ」。

The chapter would promote innovation and creativity and maintain an appropriate balance between the rights of IP rights holders and the legitimate interests of users and the public, and take into account governments' right to regulate for legitimate public policy purposes and the importance of facilitating the diffusion of information, knowledge, content, culture and the arts.
この章は,イノベーションと創造性を促進し,知的財産権保有者の権利と使用者と公共の正当な利益との間の適切なバランスを維持し,正当な公共政策目的のために規制する政府の権利及び情報,知識,コンテンツ,文化,芸術の普及を円滑にすることの重要性を考慮する。

They want Wynne to restore their right to regulate local energy-related developments, which was taken away by the Liberals' 2009 Green Energy Act.
彼らは、ウィン氏がリベラルズの2009年自然エネルギー法によって取り除かれた、地域のエネルギー関連開発を規制する権利を回復してほしいと考えています。

This agreement includes the key European principles of the right to regulate and high environmental protection and labour standards.
この協定には、規制する権利に関するEUの基本原則や、環境保全と労働に関する高い基準が盛り込まれています。

Coastal States, in the exercise of their jurisdiction, have the right to regulate, authorize and conduct marine scientific research in their exclusive economic zone and on their continental shelf in accordance with the relevant provisions of this Convention.
沿岸国は、自国の管轄権の行使として、この条約の関連する規定に従って排他的経済水域及び大陸棚における海洋の科学的調査を規制し、許可し及び実施する権利を有する。

Coastal States, in the exercise of their sovereignty, have the exclusive right to regulate, authorize and conduct marine scientific research in their territorial sea.
沿岸国は、自国の主権の行使として、自国の領海における海洋の科学的調査を規制し、許可し及び実施する排他的権利を有する。

The developing countries must recover the right to regulate imports and exports in order to guarantee the feeding of our people.
発展途上各国は我々市民の食料供給を確保する為輸出入規制の権利を取り戻さなければなりません。