SHALL BE EXECUTED 日本語意味 - 日本語訳

The following orders shall be executed.

最後に以下の命令が実行されます。

This Act shall be executed as State law.

本法は国家の法として施行される。

The following orders shall be executed.

最後に、以下の命令が実行される。

This Act shall be executed as State law.

この法律は、国家の法律として実施される。

If she is not a virgin, she shall be executed.

もし彼女が本当に処女ではなかったら、死刑に処せられます。

The strategy shall be executed in three phases.

この戦略は3段階で実施されます。

If assets are defined on the blockchain, a transaction-based ledger shall be executed.

ブロックチェーン上でアセットを定義さえすれば、取引に基づいた勘定が実行されます。

This Law shall be executed as a Law of the State.

この法律は、国家の法律として実施される。

Article 66(Death Penalty) The death penalty shall be executed by hanging at a prison.

第66条（死刑）死刑は、刑務所内において、絞首して執行する。

Due to the scan qualification, it omits scan on the partition child tables for 2016 or prior, in addition, a combined JOIN and GROUP BY on the pt_2017,pt_2018 and pt_2019 shall be executed prior to the Append.

検索条件により2016年以前のデータを含むパーティション子テーブルのスキャンは自明に排除され、さらにpt_2017、pt_2018、pt_2019各テーブルのJOINとGROUPBY処理が一体となってAppendの前に実行されている事が分かります。

A service agreement shall be executed by each member's ID.

利用契約は会員ID単位で締結します。

It is the decision of the Committee for the Disposal of Dangerous Creatures that the hippogriffknown as Buckbeak hereinafter called"the condemned," shall be executed this day at sundown.

バックビークというヒッポグリフ以下"死刑囚"と呼ぶものを本日の日没をもって処刑するものと決定した。

All other commands shall be executed in the current shell environment.

各コマンドは新しいシェルで実行されます。

If a conviction without suspension of execution of sentence is made final,the sentence shall be executed under supervision by public prosecutors.

有罪の裁判が確定すると,執行猶予の言渡しのない限り,検察官の指揮により刑が執行される。

The review and program contents shall be executed through discussion with and with the approval of the Executive Committee.

審査及びプログラム構成は，実行委員会との協議，了承のもとに実行する。

(ii) When an individual executes one or more signings not performed during a single, continuous period of controlled system access,each signing shall be executed using all of the electronic signature components.

(ii)複数の署名を1回の管理されたシステムアクセスが継続した間では行わない場合、それぞれの署名は全ての電子署名要素を使用して行われなければならない。

Decrees and judgments shall be executed in the name of the King.

上級審判決及びその他の判決は国王の名において執行される。

Article 9 After accepting the application filed by a patentee or interested party to order the stopping of an act of patent infringement, the people's court shall make a ruling in writing within 48 hours where the application conforms with Article 4 of these Provisions upon examination; where the ruling is made to order the party against whom an application is filed to stop its or his/her act of patent infringement,the ruling shall be executed without delay.

第9条人民法院は特許権者又は利害関係人が提出した特許権侵害行為差止めの申立を受領した後、審査を経て、第四条規定を満たす場合、48時間以内に書面的による裁定をしなければならない。被申立人の特許権侵害行為差止めを裁定する場合、被申立人の特許権侵害行為差止めを裁定したものについて直ちに執行しなければならない。

They are General and shall be executed by all authors.

彼らは一般実行することによりすべての著作者にあります。

Repairs or replacements shall be executed within a suitable timeframe from the claim, without causing significant inconveniences for the consumer, keeping in consideration the nature of the product and scope for which the consumer has purchased it. The fees indicated in par.

修理または交換は、要求された日より妥当な期間内に行われなければならず、消費者が商品を購入した目的および商品の性質を考慮して、消費者に重大な不都合を生じさせてはなりません。

Article 66(Death Penalty)The death penalty shall be executed by hanging at a prison.

死刑（刑法第11条）死刑は、監獄内において、絞首して執行される。

The orders of the Military Commission of the State Duma shall be executed only in such cases as do not conflict with the orders and resolution of the Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies.

国家ドゥーマ軍事委員会の命令は、労働者・兵士代表ソヴィエトの命令と決定に反しない場合にのみ実施される。

Total control of the risk management of the Company and its subsidiaries shall be executed by the"Internal Control Committee" specified in Item 1(2) above, which shall improve its framework of group-wide risk management.

当社及び子会社のリスク管理全体の統括は、「内部統制委員会」がこれを行い、当社グループの横断的なリスク管理体制を整備しております。