SHALL BE EXECUTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينفذ
• يتم تنفيذ
• يُعدم
• تنفذ
• سيعدم

Examples of using Shall be executed in English and their translations into Arabic

The tests shall be executed in the following sequence.
تنفذ الاختبارات وفقاً للترتيب التالي

The base criminal that has so wounded us Shall be executed ad gladium!
المجرم المارق الذي جرحنا جميعاً سوف يُعدم بساحة المجالدة!

Guy of Gisborne, shall be executed here on Thursday at midday.
غاي غيسبورن سيعدم هنا يوم الخميس في منتصف النهار

If their hierarchical superior reiterates the order in writing, such order shall be executed.
واذا أكد الرئيس المباشر اﻷمر كتابيا، وجب تنفيذ هذا اﻷمر

This Act shall be executed as State law.
يوضع هذا القانون موضع التنفيذ باعتباره قانوناً من قوانين الدولة

Execution place refers to the market or exchange where the order shall be executed.
مكان التنفيذ يشير إلى السوق أو الصرف حيث يتم تنفيذ الأمر

A deportation order shall be executed by an immigration control official.
يتولى موظف مراقبة الهجرة تنفيذ أمر الترحيل

It is the high court's decision that Andy Wong shall be executed by firing squad.
هذا قرار من المحكمة العليا. أن(أندي ونج) سيعدم بفرقة الاعدام

All trades shall be executed within the trade ranges as set by the Exchange.
كما يجب تنفيذ كل الأوامر ضمن نطاق التداول المعرف من قبل السوق

No one within the jurisdiction of a State party to the present Protocol shall be executed.
لا يعدم أي شخص خاضع للولاية القضائية لدولة طرف في هذا البروتوكول

(h) Wills shall be executed in favour of the heir and third parties inheriting one third or more;
ح- تنفذ الوصية للوارث ولغيره بالثلث وبأكثر منه

Should you refuse the order, all of Lord Bartok's blood relations shall be executed as well.
وإذا رفضت الأمر، جميع أقرباء السيّد(بارتوك) سوف يتم إعدامهم أيضاً

This request shall be executed in written in form provided by the Terms of Service Agreement.
ينفذ هذا الطلب خطيا في شكل المقدمة من بنود اتفاقية الخدمة

According to chapter 2, section 10, MLA requests shall be executed promptly.
وتقضي المادة 10 من الفصل 2، بأن تُنفَّذ طلبات المساعدة القانونية المتبادلة من دون إبطاء

The contract shall be executed by the Secretary-General on behalf of the Authority and by the applicant.
يتم تنفيذ العقد من جانب اﻷمين العام بالنيابة عن السلطة ومن جانب مقدم الطلب

Before the great portal of Notre Dame and a sentence by virtue of which this witch, together with her goat shall be executed in Place de Notre Dame.
قبل البوابة العظيمة لنوتردام ويحكم استناداً إلى هذه الساحرة، سوية بعنزتها سينفّذ فى نوتردام

Each Transaction shall be executed in accordance with the applicable procedures as set forth in the Trading Manual.
يتم تنفيذ كل معاملة وفقا للإجراءات المطبقة على النحو المبين في دليل التداول

According to article 54 of Federal Law No. 39, the MLA request shall be executed" pursuant to the procedures in force in the State Laws.
ووفقاً للمادة 54 من القانون الاتحادي رقم 39، ينفذ طلب المساعدة القانونية المتبادلة" وفقاً للإجراءات المعمول بها في قوانين الدولة

Repairs shall be executed in conjunction with civilian authorities and relevant local agencies of all Parties.
وتنفذ اﻻصﻻحات باﻻشتراك مع السلطات المدنية والوكاﻻت المحلية ذات الصلة التابعة لجميع اﻷطراف

This warrant, which shall replace any previous warrant, shall be executed in accordance with the provisions of Part 4, Title II, of this Statute.
وهذا اﻷمر الذي يحل محل أي أمر سابق ينفذ وفقا ﻷحكام الباب الثاني من الجزء الرابع من هذا النظام اﻷساسي

A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State and where possible, in accordance with the procedures specified in the request.
ينفذ الطلب وفقا للقانون الداخلي للدولة متلقية الطلب، وحيثما أمكن، وفقا للإجراءات المحددة في الطلب، بالقدر الذي لا يتعارض مع القانون الداخلي لهذه الدولة

Article 196 reads as follows:" Warrants for detention and orders for release during interrogation and trial shall be executed by the Department of Public Prosecutions.".
وتنص المادة 196 على ما يلي:" الأوامر الصادرة بالحبس الاحتياطي والإفراج أثناء التحقيق والمحاكمة يتم تنفيذها بمعرفة النيابة العامة

Requests for assistance shall be executed as expeditiously as possible and the results transmitted to the requesting party.
تنفذ طلبات المساعدة بأسرع ما يمكن وتحال النتائج إلى الطرف الذي قدم الطلب

According to article 196 of the Code:" Remand and release orders issued during an investigation and trial shall be executed by the Department of Public Prosecutions.".
وتنص المادة 196 من القانون نفسه على أنه:" الأوامر الصادرة بالحبس الاحتياطي والإفراج أثناء التحقيق والمحاكمة يتم تنفيذها بمعرفة النيابة العامة

It is implied that such an Order shall be executed at an unspecified time in the future in accordance with the Orders execution process described by the Appendices to this Agreement.
فهذا يعني ضمنا أن هذا أمر يجب أن تنفذ في وقت غير محدد في المستقبل وفقا لعملية تنفيذ أوامر التي وصفها الملاحق بهذا الاتفاق

Article 237 i. Attested documents and conciliation reports authenticated by courts of foreign states shall be executed in the UAE under the same conditions provided for the execution of similar orders and reports passed in the UAE. ii.
المادة 237 تنفذ الوثائق المصادق عليها وتقارير التوفيق المصادق عليها من قبل محاكم الدول الأجنبية في دولة الإمارات العربية المتحدة بنفس الشروط المنصوص عليها لتنفيذ الأوامر والتقارير المتشابهة في دولة الإمارات العربية المتحدة. ثانيا

A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request.
ينفذ الطلب وفقا للقانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب، كما ينفذ بالقدر الذي ﻻ يتعارض مع القانون الداخلي للطرف متلقي الطلب وحيثما أمكن، وفقا لﻹجراءات المحددة في الطلب

Enquiries of the competent authorities of foreign states shall be executed within the time limits provided for by the Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia, unless another time limit is defined by corresponding international treaty.
وتُنفذ تحقيقات السلطات المختصة للدول الأجنبية في إطار الحدود الزمنية المنصوص عليها في قانون الإجراءات الجنائية لجمهورية أرمينيا، ما لم تحدد المعاهدة الدولية المقابلة حدوداً زمنية أخرى

A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request.
ينفذ الطلب وفقا للقانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب، وكذلك وفقا للإجراءات المحددة في الطلب، حيثما أمكن، ما لم يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب

A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request.
يكون تنفيذ الطلب وفقا للقانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب، وأن يكون، بالقدر الذي لا يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب وعند الإمكان، وفقا للإجراءات المحددة في الطلب

How to use "shall be executed" in a sentence

Your process shall be executed productively and conveniently through this crew.

and shall be executed in such manner as he shall prescribe.

Ensure that batches shall be executed as per the Batch records/SOP.

Death sentences shall be executed by means of shooting or injection.

Your job shall be executed properly and quickly using this crew.

The activities shall be executed within a term stated by Beflexx.

Your assignment shall be executed successfully and quickly with this organization.

Point after touchdown shall be executed from the 2-½ yard line.

Sound insulation and further improvement shall be executed and followed precisely.

Thought and action shall be executed in tranquility and without force.