SHALL REQUIRE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 必要と
• 必要です
• 要する
• 必要
• 求める
• 要求する

英語 での Shall require の使用例とその 日本語 への翻訳

I shall require a volunteer from the audience.
彼女は聴衆からボランティアを求めるだろう」。

The use of the Service shall require connection to the internet.
本サービスの利用には、インターネットに接続する必要があります。

We shall require 3,000 helms and shields, plus swords, pikes, gorgets, maces-- if it please My Lord.
我々が求めるのは3,000の兜と盾…それと剣と槍喉当て、鉄槌。

More than these maximum limits shall require a Special Use Permit.
これらの限度を超える車両は、特殊車両の通行許可が必要となります。

The Commission shall require that any unlawful act referred to in paragraph 1 be altered or annulled.
欧州委員会は、１項に定めるすべての不適法な行為が是正され又は取り消されるよう求めるものとする。

A possible rendition is:“This night they shall require your soul.”.
文法的には、「（彼らが）お前の魂を今夜要求する」ということになります。

Such laws shall require the consent of the Bundesrat.
これらの法律は、連邦参議院の同意を必要とする。

Revisions to the Corporate Philosophy and Code of Conduct shall require the approval of the Management Meeting.
企業理念と行動基準の改定は、経営会議の承認を必要とします。

(4) Cash discount shall require special written agreement.
(4)割引の差し引きには、特別な書面による合意が必要です。

The conclusion of an international treaty containing stipulations contrary to the Constitution shall require prior constitutional amendment.
憲法に違反する条項を含む国際条約の締結には、事前に憲法改正を必要とする。

If mankind is to survive we shall require a sustainable new manner of thinking.”.
もし人類が生き残ろうとするならば、われわれはまったく新しい考え方を身につける必要がある」。

The execution of an international treaty containing stipulations contrary to the Constitution shall require prior constitutional amendment; 2.
憲法に違反する条項を含む国際条約の締結には、事前に憲法改正を必要とする。

The dismissal of an auditor shall require a resolution specified in paragraph 2 of Article 21.
ただし、監事を解任する場合は、第19条２項の定める特別決議を要する。

The conclusion of any international treaty containing stipulations contrary to the Constitution shall require prior Constitutional amendment.
憲法に違反する条項を含む国際条約を締結する際は、事前に、憲法の改正を必要とする。

Article 16 Revisions to this agreement shall require two-thirds approval by members in attendance at the general assembly.
第十六条本規約の改正には、総会で出席会員の三分の二以上の同意を必要とする。

(1) The conclusion of an international treaty which contains stipulations contrary to the Constitution shall require a prior constitutional revision.
憲法に違反する条項を含む国際条約の締結には、事前に憲法改正を必要とする。

The election of each Executive Officer shall require a majority vote of the entire Board of Directors.
全ての選任手続きは全理事の過半数の投票を必要とする。

(1) The conclusion of an international treaty which contains stipulations contrary to the Constitution shall require a prior constitutional revision.
憲法に違反する条項を含む国際条約を締結する際は、事前に、憲法の改正を必要とする。

Any decision to grant a breeder's right shall require an examination for compliance with the conditions under Article 5 to Article 9.
育成者権の付与の決定には，出願が第５条から第９条までに定める条件を満たすか否かの審査を必要とする。

The appointment and transfer of the employees who assist the Auditors shall require the consent of the Board of Auditors.
監査役の職務を補助すべき使用人の任命・異動については、監査役会の同意を必要とする。

Entering into contracts in the national public interest shall require the approval of the National Assembly in those cases in which such requirement is determined by law.
国の公共の利益に関する契約締結には、法律で定められた条件において国民議会の承認が必要である。

Election of the editor-in-chief of Neuroscience Research, who serves as the chair of the Neuroscience Research Committee, shall require recommendation by the President of the Society and approval of the Board of Directors.
委員長となるNeuroscienceResearch編集主幹の選出は会長の推薦、理事会の承認を要する。

Any links to this website shall require the prior consent of SRL.
このホームページへのリンクに関しては、エスアールエルによる事前承諾が必要です。

Any transfer of the Stock Acquisition Rights shall require the approval of Board of Directors of the Company.
本新株予約権の譲渡については、当社取締役会による承認を要する。

Any publication in standard(paper) book form shall require the citation of the original publisher and author.
標準的な(紙の)本の形式による出版は、原出版者と著作者の引用が必要です。

(7) PlansThe regulations issued under this section shall require that each public entity which operates a fixed route system-.
計画本条に基づき公布される規則は、固定経路システムを運営する公共機関に対し、以下の各項を求める。

If the Member is an individual who is a minor, the use of the Services shall require approval of the person with parental authority on such Member.
会員が未成年の場合、本サービスの利用については親権者の承諾を必要とします。

The activities of non-governmental entities in outer space shall require authorization and continuing supervision by the Parties to this Agreement.
宇宙空間における非政府団体の活動は、関係国の許可及び継続的監督を必要とするものとする。

Space activities of non-governmental entities in outer space shall require authorization and continuing supervision by the appropriate State party.
宇宙空間における非政府団体の活動は、関係国の許可及び継続的監督を必要とするものとする。