SO DON'T WORRY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ので心配しないで
• 気にしないで
• だから心配はいらないですよ

英語 での So don't worry の使用例とその 日本語 への翻訳

So don't worry.
だから心配しなくていい。

It just a dream, so don't worry.
所詮夢だ、あまり気にするな。

So don't worry, Roy.
そんなに心配すんなロイ。

I like real so don't worry.
本当に好きでやっているので心配なさらないで下さい。

So don't worry, honey.
だから、心配しないで、ハニー。

They are all the same, so don't worry.
みんな同じだから心配はいらんぞ。

So don't worry about that, okay?
だから心配しなくてもいいわよ、いい？

I'm plenty busy so don't worry.
お忙しいようですので、気にされないでください。

So don't worry, let them handle it.
ですから、心配せず、彼らに任せてみましょう。

We have airplanes, so don't worry.
今は飛行機を使っていますのでご心配なく。

So don't worry, your memories are safe with us!
そう心配するな、アンタの記憶は無事だよ。

They are all the same, so don't worry.
みんな同じなので、心配はありません。

Black dog is being taken care of though, so don't worry.
あ、黒犬は元気なのでご心配なく。

They are all the same, so don't worry.
それはみんな同じだから心配はいらないですよ。

There are a lot of Chinatown so don't worry.
中華街に沢山あるので困りません。

We promise to feed you, so don't worry.
私が養ってあげますので、心配しないでください。

Both mean the same thing, so don't worry.
どちらも同じ事なので、気にしないでください！

But there are sidewalks as well so don't worry.
でも、歩道もあるので心配はなし。

I'm not in Canada, so don't worry.
カナダでの話しなので、心配しないように。

You can post anonymous, so don't worry.
あくまで匿名で対応できますので、心配しないでくださいね。

I will be back to normal soon so don't worry.
やがて通常にもどりますので、心配いりません。

God is always with us, so don't worry.
神はいつもあなたと一緒にいます、だから心配しないでください。

We know that you're busy, so don't worry.
あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

I always keep my promises, so don't worry.
皆さん、私はいつも約束を守りますので心配しないで下さい。

I just wanted to let you know, so don't worry.
自分も知りたかっただけですから気にしないで下さい。

There are no niva cbd issues, so don't worry.
SBI債に関してはどちらもありませんのでご心配なく。

I will never leave this spot, so don't worry.
決してサボっているわけではありませんので、ご心配なく。

We don't have a dress code, so don't worry.
衣装を提供してくれているので、心配はいらない。

No do harm to the children, so don't worry.
子供に害を与えないで下さい、従って心配しないで下さい。

They are all for the same purpose so don't worry about that.
それはみんな同じだから心配はいらないですよ。