SO-SO 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• まあまあ
• そう
• こんな
• まずまず

英語 での So-so の使用例とその 日本語 への翻訳

Actually, it's so-so.
いやまあまあだ。

So-So who is the weaker species?
まあまあ弱い種誰ですか？

This series is so-so.
このシリーズはこんなだ。

My chicken was so-so, but Lisbon's fish was excellent.
僕のチキンはまぁまぁだったけどリズボンの魚料理はよかったよ。

Lunch all three days was so-so.
私の一日三食はこうだった。

Butterfly Valley fairly so-so, the domain of the tenants to days off tickets 5.
蝶の谷はかなりいわゆるので、チケットを5オフ日前までのテナントのドメインです。

The ending, however, was so-so.
しかし、その結末は、こうだった。

Very easy to understand Easy to understand So-so Hard to understand Very hard to understand.
とても分かりやすい分かりやすい普通分かりにくいとても分かりにくい。

Street View coverage is so-so.
Streetviewはこのような情景です。

I bought a bunch of taste, taste so-so, but the dip of fermented bean curd and pepper to taste more.
私もそう、しかし、味の束、味を買った豆腐と唐辛子のディップの味がする。

The Dodge Charger is a so-so car.
ダッジ・チャージャーってのはこんな車。

He's been doing so-so at Sport, but nevertheless seems unable to keep himself out of the tabloids.
彼はスポーツでそうしていますが、それでもタブロイドから身を守れないようです。

The Sandwiches were a little so-so.
サンドイッチがこんな感じの少量で。

This bamboo-tube rice appearance of so-so, but tastes accompanied by little bamboo Qing-rou light incense, Ke Hao taste呀.
これは竹の管をご飯の外観もそう、しかし、少し竹清を伴う味、ルーマニアの光香、柯ハオ味呀。

Living conditions: flat still so-so.
リビング条件:フラットもそうだね。

Our performance has usually been so-so on Saturdays, with our average position in qualifying so far this year being 13th.
たいてい、僕らの土曜日のパフォーマンスはまずまずで、今年ここまでの予選平均順位は13番手。

My language capabilities were so-so.
わたしのタイ語力なんてこんなものである。

Our performance has usually been so-so on Saturdays, with our average position in qualifying so far this year being 13th.
通常、僕たちの土曜日のパフォーマンスはまずまずで、今年ここまでの予選平均順位は13番手だ。

The response of my family members was so-so.
実家の返答はこうだった。

To be honest, the food here taste so-so, the price is also expensive, it would be better ambassadors to the city outside the restaurant.
は、ここの料理は味がまあまあで、価格も高価ですが、それはレストランの外の都市が良いの大使になる正直に言うと。

This place really was just so-so.
という言葉があるけれど、ここはホントにそんな場所だった。

We can only so-so on a cold water wash a moment, sneaking into the sleeping bag, in the bathroom next door,"tick tick" sound of the water to the dawn daze.
冷たい水を我々はできるだけまあまあで、寝袋にひそかに、バスルームの隣で、"夜明けボーッとした状態にカチカチの水"の音は一瞬洗ってください。

I thought Da Vinci Code was so-so.
ダ・ヴィンチ・コード」もそういう感じなんだと思いました。

There are a lot of so-so movies that I have seen at press screenings where I have wondered afterwards,"as much as there are worthy elements in this, would I have been so satisfied had I paid $12 for it?"?
そこに、私がプレス選別のときに見たまずまずの映画が私がその後不思議に思ったところにいろいろな事があるか、そして、「ふさわしい要素がこれにあるほどいただろうかから、満たされて、私はそれの12ドル支払いましたか?

Q1 and Q2 were good but then Q3 was so-so.
Q1とQ2は良かったけど、Q3はまあまあだった。

LG to the pool at 8:30 and I swim, 9:30 to Coconut Court, with breakfast, breakfast quality can only say that so-so, but be able to enjoy watching the sea for breakfast, the leisurely and carefree mood has been enough to satisfy me.
時30分、プールにはLGと私は、朝食を9時30分ココナッツにコート、水泳、朝食の質だけでもそう、しかし、朝食は、ゆっくりと、のんきな気分のため、海を見て楽しむことができるように言うことができる十分な私を満たすためにされている。

Because it is 6:30 train, shopping, the only so-so.
これは6時30分鉄道、ショッピング、唯一のもそうです。

Set tour, our next door in a small restaurant to eat Chinese food, cheap is very cheap, but taste so-so, eaten also forgotten.
セットツアーは、小さなレストランでは、当社の隣にあり、格安非常に安価ですが、味まあまあ、食べても忘れて中国の食べ物を食べること。

Of course, the Huashan 5 hours is absolutely not enough, but I regret that I have only one day, we can only so-so forget about climbing.
もちろん、華山5時間は確実に十分ではありませんが、私は1日だけが遺憾の意、我々だけまあまあの登山のことを忘れることができます。

Since 2010, America has been able to toast its status as the world's largest wine-consuming nation. But even in pleasure-seeking, it is a country divided- among lovers of mass-produced bargain juice, those who seek out small-production, critically regarded bottlings, and buyers of the sea of so-so to well-made, mid-range wines between them.
以来2010,アメリカは世界最大のワイン消費国としての地位をトーストすることがされています。.しかし、快楽を求めるのも,それは国の分割-量産バーゲンジュースの愛好家の間で,小規模生産を求める人たち,ボトルを批判的に見なされる, 買い手の上出来にまあまあの海,それらの間のミッドレンジワイン。