STALEMATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 行き詰まり
• 膠着状態
• こう着状態
• 停滞
• 手詰まり

英語 での Stalemate の使用例とその 日本語 への翻訳

Game Center Stalemate.
ゲームセンターあらし。

A stalemate has occurred 4 times.
地震が4度、立て続けに発生した。

I think it's a stalemate.
行き詰まりだと思います。

Until then, stalemate is likely to continue.
それまで行き詰まり状態が続く可能性も出てきた。

Lebanon's political stalemate.
レバノン政局の停滞。

The result was a stalemate for both, all postponed after the vote in late May.
結果は両方にとっての行き詰まりであり、5月末の投票後に延期された。

It still seems to be a stalemate.
依然として行き詰まりのようだ。

After the stalemate of the Battle of Largs, Haakon retreated to Orkney, where he died in 1263.
ラーグスの戦いでの行き詰まりの後、ホーコン4世はオークニーに退却し、1263年12月に急死した。

To break us out of this stalemate.
こう着状態から抜け出すための何かだ。

Preface It has long been said that stalemate and despotism in Asia is a past thing.
停滞と専制のアジアは既に過去のものである、と言われて久しい。

The meetings all ended in stalemate.
すべて会談は行き詰まりに終わった。

A draw by stalemate, insufficient material, the fifty move rule, or threefold repetition is recognized.
膠着状態、不十分な材料、50ムーブルール、または千日手によるドローが認識されている。

These meetings all ended in stalemate.
すべて会談は行き詰まりに終わった。

Although little was gained militarily the stalemate was resolved with the Rawalpindi Agreement of 1919.
軍事的な成果はほとんどなかったが、膠着状態は1919年のラワルピンディー条約（英語版）で決着できた。

Thus their meetings were a stalemate.
従って、彼等の会議は膠着状態でした。

By late 2009 the stalemate on issuing of 3G licences remained, with no firm plan of action in place.
後半に2009年までに3Gライセンスの発行に関する行き詰まりは、場所にアクションのないしっかりとした計画で、残った。

Who is responsible for this stalemate?
一体、だれにこの停滞の責任があるのか。

Unlike chess, xiangqi does not have a stalemate rule, and a player who has no legal moves left loses the game.
チェスとは異なり、xiangqiは行き詰まりのルールを持っていない、と法的な動きが残っていないプレイヤーはゲームを失います。

The strategic defensive and strategic stalemate.
防御と戦略的対峙ふくむ）。

Nevertheless, the situation remained a stalemate at Fort Detroit, and Pontiac's influence among his followers began to wane.
それにも拘わらず、デトロイト砦の状況は手詰まりのままであり、ポンティアックの同胞に対する影響力が薄れていった。

From that point on, the war entered stalemate.
これ以降、戦争は膠着状態に入った。

Offer themselves for in-place to lie down to sleep, then do not have to stalemate in the infinite ladder.
インプレース眠りに横になるために自分を提供し、こう着状態には無限のはしごではない。

The fight around the carroccio was a long and bloody fight in which the Lombard League infantry brought the Imperial army to a stalemate.
カロッキオの周囲での戦いは長く流血の伴うもので、そこにはロンバルディア同盟軍の歩兵が帝国軍を膠着状態へと導いた。

We can break decades of political stalemate.
数十年の政治の行き詰まりは打破できる。

It is difficult to overcome such a stalemate.
そのような膠着状態を解決することは難しい。

Our first idea aims to break this stalemate.
最初の提案は、この膠着状態の打破を目指すものである。

We can break decades of political stalemate.".
我々は数十年におよぶ政治的行き詰まりを打破できる」。

The relationship between the east and west is now at a stalemate;
東と西の関係は今や膠着状態にある。

Together, we can break decades of political stalemate.
大統領は「共にわれわれは数十年にわたる政治的行き詰まりを打開できる。