IMPASSE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 行き詰まり
• 袋小路
• impasse
• ホルツバウアー
• 手詰まりな状況

英語 での Impasse の使用例とその 日本語 への翻訳

My family is at an impasse.
一家はまさに行き詰まり状態にある。

In November, the impasse was finally resolved.
Lt;<12月からの悶々がやっと解決。

Afghanistan's political impasse.
アフガニスタンの政治的空白。

The impasse continued through the remainder of 1861, and into early 1862.
年の残りと1862年の序盤を通じて、膠着が続いた。

The result is today's impasse.
その結果が今日の停滞であります。

Israel's current political impasse is a particularly dangerous time for Netanyahu.
現在のイスラエルの政治的難局は、ネタニヤフにとって特に危険な時期だ。

The result is today's impasse.
しかしながらその結果は、今日の行き詰まりです。

If you want to get out of this impasse must make unique wines, to fall in love.
この行き詰まりがユニークなワインを作る必要がありますのうちを取得したい場合,恋に落ちる。

For now, Bahrain is at an impasse.
日本は、いま、行き詰まりの状況にあります。

The impasse was resolved only when New Zealand and Nauru agreed to accept the asylum seekers instead.
袋小路は、ニュージーランドとナウルが亡命希望者の受け入れに同意してやっと解決した。

Diplomatic negotiations are at an impasse.
外交交渉は手詰まり状態となっています。

Have we not come to such an impasse in the modern world that we must love our enemies- or else?
我々は、自分の敵を愛さなければならないほど現代の世界の行き詰まりに直面しているのではないだろうか。

That is the only way we're going to resolve the impasse.
これが行き詰まりを解消するやり方だ。

The Bitcoin community reached an impasse last year, in 2017.
Bitcoinコミュニティは2017で、昨年、難局に達しました。

The U.S. bears a special responsibility for the current tragic impasse.
合衆国は、現在の悲劇的な袋小路に特別の責任を負っている。

The impasse is frustrating and drives the market down, but the resolution is sudden and welcomed, and drives the market higher.
行き詰まりはイライラして市場を牽引しますが、決議は突然そして歓迎され、市場をより高く牽引します。

Country A Bold Proposal to End The Israeli- Palestinian Impasse.
CountryABoldProposaltoEndImpasseイスラエルパレスチナ』。

To extricate themselves from this impasse, diplomats in London desperately sought new allies, including both Zionists and Arabs.
この袋小路から脱出するために、ロンドンの外交官達は、シオニストとアラブ人の両方を含めて、新たな同盟を絶望的に探した。

The good news is that there is a way out of the current political impasse.
良いニュースは、現在の政治的な行き詰まりから抜け出す道はあるということだ。

Proceeding to the south south bank of the cliff, the road was attached from the shape of the impasse that steep slope of narrow Nanamagari reaches the coast.
南に進むと南岸の崖、道は狭く七曲りの急坂が海岸に達する行き詰まりの形からつけられました。

Think about your actions thoroughly and try to find the way out of any impasse.
徹底的にあなたの行動について考え、任意の行き詰まりから抜け出す方法を探してみてください。

The impasse was the repetition of a failed attempt by Taylor and Gerard to enter Denka's general assembly during their first visit to Japan in July.
行き詰まりは、テイラーとジェラルドが7月に初めて日本を訪れたときにデンカの総会に入ろうとして失敗した試みの繰り返しでした。

The local fiat currency, the Iranian rial(IRR) is struggling in the midst of an impasse on the nuclear crisis deal.
現地の金融相場であるイランリアル(IRR)は、核危機協定への行き詰まりの中で苦戦しています。

Sometimes, the parties will reach an impasse during the negotiations but nevertheless need to resolve the dispute as they might not otherwise be able to exploit resources. They will then turn to compulsory dispute resolution.
仲裁時々,当事者が交渉中に行き詰まりに達するが、それにもかかわらず、彼らはそれ以外のリソースを活用することができない場合がありますとして紛争を解決する必要があります。

The violent clashes between social movements and the military led Thai society to an impasse and a continued cycle of violence.
社会運動と軍部との間の暴力的な衝突が、タイ社会を袋小路へ、暴力の堂々めぐりへと導いたのだ。

Ethiopia has not accepted the demarcation decision, and neither party has entered into meaningful dialogue to resolve the impasse.
エチオピアは、分界の決定を受け入れていない、どちらの当事者は、行き詰まりを解決するために有意義な対話に入っていない。

Interesting article and reading pleasure: finally, our scientists began to search for ways out of the impasse of stagnation in the helicopter.
興味深い記事や読書の喜びは：最後に、私たちの科学者はヘリコプターでの停滞の行き詰まりのうちの方法を探し始めました。

According to the local mountain, said to have a strange risk Yanding incomparable trails, winding detour is a mountaineering expedition of the impasse.
地元の山によると、比類のない歩道Yanding奇妙なリスクがあるによると、巻線迂回路の行き詰まりの登山隊です。

The dance of darkness that may have been counterculture in the 60s can be seen as falling into an impasse of the eerie monotony as of late.
年代にカウンター・カルチャーであり得た暗黒舞踏は、このところそのおどろおどろしい単調さの袋小路におちこんでいるように見える。

I find Hatoyama's behavior craven and despicable, but I deplore even more the U.S. government's arrogance in forcing the Japanese to this deeply humiliating impasse.
私は鳩山の振る舞いは臆病で軽蔑すべきものだと思うが、それよりも日本人をひどくもこのような屈辱的な袋小路に追い込んだアメリカ政府の傲慢さを更に非難するものである。