SUBMISSION OF DOCUMENTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 書類の提出

英語 での Submission of documents の使用例とその 日本語 への翻訳

Step 4- submission of documents.
STEP4：書類の提出。

This application does not require the submission of documents.
本出願は、書類の提出は必要ありません。

Submission of documents required.
書類の提出が必要です。

Article 16(Submission of Documents).
第16条（書類の提出）。

Submission of documents to the bank.
(c)銀行へ書類の提出。

Request for submission of documents.
各種届出書類のご提出に関するご案内。

The application fee of￥20,000 must be paid upon submission of documents.
書類提出時、選考料20,000円納入。

Rule 188 Time limit for submission of documents after provisional arrest.
Rule188暫定逮捕後の、文書提出の期限。

The application fee of \20,000 must be paid upon submission of documents.
書類提出時に選考料20,000円を払って下さい。

The procedure for submission of documents before visiting the Exhibition Center in Moscow.
モスクワでのエキシビションセンターを訪れる前に、書類の提出のための手順。

(1) Unaccompanied baggage procedures(submission of documents)*２.
(1)別送品手続き（書類の提出）※２。

When determining submission of documents or evidence is necessary, the court can be supported by a technical expert(see the right part of the above table).
ここで、裁判所が書類・検証物を見て必要性を判断する際に、専門委員のサポートを受けることができるようになりました（表右）。

Explanation about from application and submission of documents to admission.
申し込み・書類提出から入学に至るまでをご説明します。

Registration of transaction passports for import and export contracts: no later than the next business day after submission of documents.
遅くとも書類の提出後の翌営業日より輸入と輸出契約の取引のパスポートの登録。

Entry is completed when submission of documents is completed!
書類のご提出が完了致しましたらご入会完了です！

Submission of documents provided by Part 3 this article and return the customs authority after considering the originals of these documents are made in the order specified in the articles 5 54 hereof.
書類の提出は、この条、税関当局の3の一部を提供し、本明細書の記事554の一部で定める方法により行われているこのような文書を検討した後、原稿を戻します。

Arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone, or online.
仲裁は、実地、文書の提出、電話またはオンラインにより実施することができます。

Within a month from the moment of submission of documents, an answer will be given on the decision to issue a certificate, which can be used after the child is 3 years old.
書類を提出してから1ヶ月以内に、証明書を発行するという決定についての回答が与えられ、それは子供が3歳になった後に使用することができます。

Youth staff of the St. Petersburg government: requirements, submission of documents, testing.
サンクトペテルブルク政府の青年スタッフ：要件、書類の提出、テスト。

About the method and period of submission of documents associated with Account Opening GEMFOREX.
口座開設に伴う書類提出方法と時期について｜GEMFOREX。

Needs to promptly respond to any request by bitwallet for submission of documents or any other information;
Bitwalletからの書類およびその他の情報の提出依頼に、速やかに対応する必要があります。

In order to have the court issue an order for submission of documents, it is necessary to prove the necessity of submission of the documents(necessity requirement).
ここで、上記書類提出命令を裁判所に発令させるためには、特許権者が提出を求める書類の必要性を立証する必要があります（必要性要件）。

MM2H visa applications can be made individually, but there are documentation preparations in English and submission of documents on the spot, and also the standards of assets and incomes vary depending on age.
MM2Hビザの申請は、個人でもできるが、英文での書類作成や現地での書類提出などがあり、また年齢により資産や収入の基準も異なってくる。

The possibility of filing a goods declaration without submission of documents confirming the information stated in it, which in turn may be requested by the information system in the event of the risk profile triggered;
そこに記載されている情報を確認する文書を提出せずに商品申告を提出する可能性。これは、リスクプロファイルが引き起こされた場合に情報システムによって要求される可能性があります。

Persons who have completed this course can receive a JUIDA Accredited Pilot Certificate, which enables partial exemption from the submission of documents needed in applications for flight permission from the MLIT, thereby simplifying the procedure.
本講座修了者は、国土交通省の飛行許可申請時の必要書類の提出が一部免除される「JUIDA操縦技能証明証」の交付を受けることができ、手続きの簡略化を図れます。

In such an event, the Company may request submission of documents necessary for identification of the person.
この場合、当社は、本人確認のために必要な書類の提出などを求めることがあります。

GEMFOREX incorporates Quick Account Opening, which does not require submission of documents such as identification documents upon account opening an account.
GEMFOREXでは口座開設の際に口座開設に伴う身分証明書などの書類の提出を必要としないクイック口座開設を取り入れております。

We may modify the terms of the contract, ask for additional submission of documents, or decline the application depending on the outcome of the review.
審査結果により、ご希望に添えない場合や、ご契約内容の変更・追加書類の提出をお願いする場合がございます。

SDL undertakes no obligation to monitor or to report to you the third party submission of documents for translation containing text similar or identical to your original documents..
SDLは、ユーザーの翻訳元のドキュメントと類似または同一のテキストを含む、第三者から提出された翻訳対象のドキュメントを、監視またはユーザーに報告する義務を負いません。

If the Company considers it necessary at its discretion, the Company may demand the submission of documents evidencing the change of circumstances with respect to the provisions of the preceding paragraph.
当社は、当社の裁量により必要と判断した場合には、前項に定める変更内容を証する書類の提示を求めることができるものとします。