提出された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• submitted
• filed
• presented
• provided
• submissions
• submitting

日本語 での 提出された の使用例とその 英語 への翻訳

監査責任者による監査報告書が、社長に提出されたとき。
When the auditor submits an audit report to the president.

提出されたレシピの数百人のうち、,ナディアG。
Out of the hundreds of recipes that were submitted, Nadia G.

提出された情報は、ソフトウェアによって暗号化されます。
This software encrypts the information you submit.

に従い、提出された提案や制限に注意を払わない。
Not follow and pay attention to suggestions and restrictions that have been submitted.

ちょうどレポートが提出された。
That report has just been submitted.

本資料は上院に提出されたこれらのドキュメントを収めている。
Details of which documents have been presented to the Senate.

提出された課題がこのページに表示されます。
Completed assignments that have been submitted will appear on this page.

興味深い調査が提出された。
Interesting research was presented.

二つの資料が提出された。
Two documents were presented.

なお、提出された電子データは返却いたしません。
Please note that the submitted electronic data will not be returned.

当局に提出された何かを要求する公式のメッセージ。
A formal message requesting something that is submitted to an authority.

ええ、それに提出された車の後部座席。
Yeah, it was lodged in the back seat of the car.

今年は上120抄録はから提出された23異なる国。
This year over 120 abstracts were submitted from 23 different countries.

同法案はすでにロシア政府に提出された。
It is reported that the bill has already been presented to the Russian Government.

の報告書が国連事務総長に提出された。
The report was presented to the UN Secretary-General.

文書は23日に提出された。
The documents were filed Dec. 23.

や医師による診断書が証拠として提出された。
Doctor's medical report and recommendation was presented as evidence.

全部で17プロジェクトが提出された。
In all, 17 projects were presented.

枚のコインが裁判官に提出された。
Fourteen coins are submitted to the judge.

保釈申請は5月22日に提出された。
The bail petitions were filed on May 22.

同法案はすでにロシア政府に提出された。
Such a bill has already been submitted to the government of Russia.

年10月24日に米国連邦最高裁に提出された。
It was filed with the U.S. Supreme Court on October 24, 2016.

募集期間を過ぎた後に応募者により提出されたあらゆる追加情報の受け付けはできません。
Any additional information provided by the applicant after the deadline for submissions will be refused.

文献、大規模なスクリーニング、およびコミュニティから提出された画像データを組み込んだ遺伝子発現パターンを収録しています。
It includes gene expression patterns that incorporate image data from the literature, large scale screens and community submissions.

このNFの製造工程、組成、仕様について提出された情報は、安全上の懸念を生じない。
The information provided on the manufacturing process, composition and specifications of the NF does not raise safety concerns.

CARISの参加者にとって、提出されたテンプレートは、将来の攻撃軽減の取り組みで連携するうえで非常に有益でした。
The CARIS participants found the template submissions to be very useful in coordinating their future attack mitigation efforts.

とくに、被告人側の証拠として提出された目撃証言を、評決に際して裁判所が無視した可能性があるという懸念がある。
In particular, there are concerns that witness testimony provided as evidence by the defence may have been ignored by the Court when giving its verdict.

基準を満たさない写真が提出された場合、ビザ申請プロセスに遅れが生じます。
Submitting photos that do not meet these criteria can delay the visa application process.

Unicodeの技術委員会は来月サンノゼで集まり、上記とその他に提出された絵文字について議論する予定だ。
Unicode's Technical Committee will meet next month in San Jose to discuss these and other emoji submissions.

提出された抄録については、すべての著者の同意を得たものとみなします。
Submission of an abstract indicates that the abstract has been approved by all authors.