日本語 での 提出された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
すべての提出されたプログラムは、言語を選択できます。
所有提交的方案允許選擇一種語言。脳科学者の茂木健一郎は判決を受けて、データ配布自体も表現の一部だとして芸術の扱いに関して時代の潮流と法律が合致していない可能性を指摘した[73]。国際美術評論家連盟の有志からは、判決が不当なものであるとして5月14日に抗議声明が地方裁判所、警視庁、検察庁に宛てて提出された[74]。8月25日には女子現代メディア文化研究会からも無罪を求める意見書が提示された[75]。美術評論家のジョナサン・ジョーンズはガーディアンにて判決を理にかなっていないと主張した[76]。
脑科学家茂木健一郎得知判决后，认为数据分发也是表达的一部分，并指出在对艺术的态度方面，法律可能与时代潮流不一致[73]。国际艺评人协会部分会员认为判决不当，在5月14日向地方裁判所、警视厅和检察厅提交了抗议声明[74]。8月25日，女子现代媒体文化研究会也提交了寻求无罪的意见书[75]。艺术评论家乔纳森·琼斯（JonathanJones）在《卫报》上发表评论文章，认为判决结果不合理[76]。総選挙で賛成派が圧勝し、再提出された法案が10月14日に国会で可決し成立。
エントリーの際に提出された情報は、ライオンズクラブ国際協会Webサイトに記載のプライバシーに関する方針に従い取り扱われます。
年11月2日にテキサス州選出の共和党議員ケビン・ブレイディーによってアメリカ合衆国下院に法案が提出された。
该税改法案由得克萨斯州联邦众议员凯文·布拉迪于2017年11月2日向众议院提出。総選挙で賛成派が圧勝し､再提出された法案が10月14日に国会で可決し成立。
總選舉中，贊成派獲得全面勝利，再次提出的法案在10月14日獲國會通過.賞金請求のために提出されたすべての資料は会社の所有物となり、返却されません。
所有提交的资料将成为公司的财产，不予退还。提出された全ての書類は、コンペ終了後も返還しません。
所有上报材料在大赛结束后不予返还。以前の研究から得られた結果を示して提出された書類に基づき、1-10点からの応募者の評価。
从提交的文件显示这从以往的研究成果的基础上1-10个申请人的评估。第十八回党大会において提出された小康社会建設という目標はこの“夢”にもとづいてデザインされたものである。
党的十八大报告提出的全国建成小康社会的目标，就是按照这个“梦”设计的。訴訟は、DeepakKalpoeとNataleeに見られる最後の2人の兄弟SatishKalpoeによって提出された。
同意見では、自動車工業の構造調整を加速するための以下6措置が提出された。
このウェブサイトに私の提出された情報を保存して、私の質問に答えることができることに同意します。
我同意将本网站存储我提交的信息，使他们能够对我的询问作出回应。公開協議プロセスを経て、初回の草稿には962ものコメントが提出された[26]。
在公众咨询过程中，提交了第一稿的962条意见[32]。案件公表日提出された意件数意見募集期間担当部署（TEL）。
事案公布日被提交的意件数意见招募期间负责部门(TEL).このウェブサイトに私の提出された情報を保存して、私の質問に答えることができることに同意します。
我同意本网站存储我提交的信息，以便他们回复我的询问。第十八回党大会において提出された小康社会建設という目標はこの“夢”にもとづいてデザインされたものである。
党的十八大报告提出的全面建成小康社会的目标，就是按照这个“梦”设计的。同意見では、自動車工業の構造調整を加速するための６措置が提出された。
意见提出了汽车工业加快结构调整的六大措施。この定義によって、以下のような翻訳における四つの標準が提出された。
同时这一定义也提出了翻译的四个标准:.この特許の最初の出願は2016年9月20日に提出された。
该专利最初的申请是2016年9月20日提交的。李宗仁弾劾決議案は監察院監察委員の三分之二の決議により提出された。
李宗仁彈劾案由監察院監察委員的三分之二通過提出。在日外国人在留カード制度は2009年3月より国会審議に提出された。
米証券取引委員会に提出された年次報告書によると、テスラは過去3年間、排出権販売を通じて米国で10億ドル以上を稼いだ。
根据特斯拉向美国证券交易委员会提交的年度报告，过去三年，特斯拉通过在美国出售排放信用证，已赚得超过10亿美元。下院司法委員会によって提出された弾劾条項は、憲法上の理論、解釈、法律学のいかなる基準においても認められるものではありません。
总统指出众议院司法委员会提出的弹劾条款在任何宪法理论或解释，任何法学标准下都是不被认可的。年12月18日より前に提出されたNOI（例：オーナー/運営者情報の更新）の更新は、2018年12月18日以降も可能です。
年12月18日之前提交的任何NOI的更新（例如，所有者/运营商信息的更新）仍可在2018年12月18日之后进行。日本防衛庁の先月提出された次期中期防衛力準備計画に(2005年から2009年度)の概要の中で、攻撃型遠距離対精密誘導ミサイルの研究に着手すると発表した。
在日本防卫厅上个月提出的下一期中期防卫力整备计划（2005年度至2009年度）概要中，表示将着手研究攻击型远程对地精确制导导弹。苦情が提出された監督当局は、GDPR条78に基づく司法救済の可能性を含めて、告訴の状況および結果を告訴人に通知しなければならない。
提交投诉的监督机构应将投诉的状态和结果，包括根据DS-GVO第78条提供司法补救的可能性告知投诉人。に提出された訴訟は、その取締役米大統領によって任命されている問題のある機関、「化石燃料よりも金融代替エネルギー開発プロジェクトよりrespecteuses環境は、」毎日報告することを要求します。
这起诉讼，在2002申请，要求违规的机构，其董事由美国总统任命“融资的替代能源开发项目更多respecteuses的环境比化石燃料，”每日报道。に提出された訴訟は、その取締役米大統領によって任命されている問題のある機関、「化石燃料よりも金融代替エネルギー開発プロジェクトよりrespecteuses環境は、」毎日報告することを要求します。
这起诉讼，在2002申请，要求违规的机构，其董事由美国总统任命“融资的替代能源开发项目更多respecteuses的环境比化石燃料”的报纸报道。下院司法委員会によって提出された弾劾文書は、いかなる憲法の理論、解釈、または判断基準の下でも認めることができない。
众议院司法委员会（HouseJudiciaryCommittee）提出的弹劾条款在任何宪法理论、解释或法理学标准下都是不能被认可的。
