TAKE THE PLACE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 取って代わる
• 場所を取る
• 居場所を奪う
• 代わるものは
• 場所を引き受ける
• に取って代わります

英語 での Take the place の使用例とその 日本語 への翻訳

An idol cannot take the place of God.
偶像は神に取って代わることはできません。

A person only becomes old when regrets take the place of dreams.
後悔が夢の居場所を奪うまで、人は老いないものである。

Can never take the place of peace of mind.
心の安らぎの場所を取ることができません。

A man is not old until regrets take the place of dreams.
人は、後悔が夢に取って代わるまで老いない」。

It even can take the place of knotted net in deep sea.
それは深海の結ばれた網の場所を取ることができます。

A man is not old until regrets take the place of dreams….
後悔が夢の居場所を奪うまで、人は老いないものである。

In cities, buildings take the place of hills and mountains, the streets are the rivers and vegetation is the vital life-force.
都市では、建物が、丘や山の場所を取る通りは川であり、植物は生命力が不可欠です。

Press on: Nothing in the world can take the place of persistence.
押し続けよ、この世の中で、粘り強さに代わるものはない。

Nothing can take the place of the Bible.
それが聖書に代わることはないのです。

Here, Peace can come and perfect healing can take the place of death.
ここには天国の平安が訪れることができるし、完全な癒しが死に取って代わります。

Nothing can ever take the place of the Scriptures.
作品が場所をとることは決してない。

Here its peace can come, and perfect healing take the place of death.”.
ここには天国の平安が訪れることができるし、完全な癒しが死に取って代わります。

But these platforms should not take the place of existing forms like the movie theatres.
しかしこれらの新しいプラットフォームは映画館という既存の形式に取って代わるべきではない。

People may indeed be supremely intelligent, but how can their gifts take the place of God's work?
確かに、人間は最も聡明であるかも知れないが、その才能が神の働きに取って代わることがどうしてありえようか。

With all of its benefits, VOIP should take the place of analog telephone service within a few years.
利点のすべてと、VOIPは少数の年内のアナログのテレホンサービスの場所を取るべきである。

They are usually employed after lessons and little chapters, and often take the place of responsories;
彼らは採用した後、通常のレッスンとリトル支部は、頻繁に取って代わるとresponsories;

But these platforms should not take the place of existing forms such as going to the movie theatre.
しかしこれらの新しいプラットフォームは映画館という既存の形式に取って代わるべきではない。

Even supporters of boxing without gloves believe that this sport could take the place of MMA in the near future.
手袋なしのボクシングの支持者でさえ、このスポーツが近い将来MMAに取って代わることができると信じています。

The information on this Web site should not take the place of talking with your doctor or health care professional.
このウェブサイトの情報はあなたの医者かヘルスケアの専門家と話すことの場所を取るべきではないです。

The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。

But these platforms, these new forms, should not take the place of existing forms such as the fact of going to the movie theater.
しかしこれらの新しいプラットフォームは映画館という既存の形式に取って代わるべきではない。

I believe that nothing in the world can take the place of persistence.
世界では永続性に取って代わることはできません。

I don't think robots will take the place of human rescuers.
ロボットが人間の救援隊の代わりになるとは思いません。

Doing this causes new, and healthier, skin cells to come in and take the place of the older, less healthy cells.
これを行うと、新たな原因と健康的な、皮膚の細胞が入って来、古い、あまり健康な細胞の場所を取る。

Ask the child if you can take the place of this shield.
皆さんがこの盾がある場所を引き受けることができるかどうかを、その子供に尋ねて下さい。

Betaine Anhydrous decrease the cost of feed: As the donator of methyl, it can partly take the place of methionine and choline chloride.
Betaine無水減少供給の費用:メチルのdonatorとして、それは部分的にメチオニンおよびコリンの塩化物の場所を取ることができます。