WOULD TAKE PLACE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 行われます
• 行われた

英語 での Would take place の使用例とその 日本語 への翻訳

These changes would take place in January 1966.
この変更は1966年12月に行われた。

First, a private currency redemption event(RV) would take place.
まず最初に、民間通貨償還イベント（RV）が行われます。

The assassination would take place in November of 1963.
暗殺が起ったのは、1963年11月のことです。

Hoedown, a social gathering at which lively dancing would take place.
ホーダウン社交的な集まりそこでは素敵なダンスが行われます。

This type of study would take place as a formal clinical trial.
このタイプの研究は公式な臨床試験で行われます。

In the Book of Danial He gave the time when these things would take place.
このダニエル書には、そのときと同じようなことが起こっています。

The structure would take place at the equator and consists of two parts.
構造は赤道で行われ、2つの部分で構成されます。

All the official ceremonies and rituals of the community would take place here.
往時の天台座主の公的儀式や接見はすべてここで行われた。

Exchange of technology would take place in the jointly occupied bases.
共同利用していた基地内で技術交換が行われるようになりました。

The button of next would be clicked, and the backup of a file would take place.
次のボタンがクリックされたことになります,そして、ファイルのバックアップが行われます。

Gala dinner or after party, which would take place in the premises of Cihelny.
ガラディナーまたはアフターパーティー、シヘルニーの敷地内で行われます。

Subsequently, Tajima, Ishida and Matsumoto reported on their archival researches which would take place during summer.
その後、田嶋、石田、松本が夏期に予定している史料調査に向けて報告を行った。

TC said that the conversion therapy sessions would take place every weekday, with shock therapy treatments lasting approximately an hour, and aversion therapy lasting three.
コンバージョン・セラピーのセッションは週末を除いて毎日行われ、ショック療法は約1時間、嫌悪療法は約3時間続いたと、TCさんは語った。

Then, in June 2001, this program said that a life-altering event would take place in 60-90 days.
年６月その情報から、60〜90日のうちに、国民の人生を変えるような恐ろしい出来事が起こると予測した。

Normally, this kind of conference would take place at ambassadorial level but making it a summit shows the priority being given to this issue worldwide now.
通常であれば、この種の会議は大使級レベルで開催するものですが、それを首脳級会合に引き上げていることから、今日の世界において核問題に向けられた優先順位の高さを窺い知ることができます。

He began to speak with them about the mysteries beyond the world and what would take place at the end….
イエスは弟子たちにこの世を越えた神秘と、世の終わりになにが起こるのかについて語りはじめた。

It was thought that the IPO would take place early this year, but apparently the company's newly appointed CEO Tony Bates is looking for more time to get Skype“in better shape.”.
上場は今年の早い時期に行われると見られていたが、どうやら同社の新CEOTonyBatesは、Skypeを「より良い状態」にするための時間が必要だと判断したようだ。

Everyone, including the Germans, knew an Allied landing was imminent, but they didn't know when or where it would take place.
ドイツ人を含め誰もが、連合軍はまもなく上陸すると予想していたが、それがいつ、どこで行われるのかはわからなかった。

Regime change would take place via invasion or staged coup, and then a puppet regime would be installed which would quietly make the shift to selling all Saudi oil in US dollars.
侵略か、計画されたクーデターによって、政権転覆が行われるだろうし、その後、静かに全てアメリカ・ドルでのサウジアラビア石油輸出にすぐさま移行する傀儡政権が据えられるはずだ。

On the ATB blog, the company announced that sales were closed on September 8 and that distribution would take place on September 14.
ATBのブログでは、同社は9月8日に販売が終了し、その通貨としての流通は9月14日に行われると発表した。

Industrialisation would take place in the vast area of southern Chattogram, said Nasir Uddin Chowdhury, a former first vice-president of the Bangladesh Garments Manufacturers and Exporters Association.
工業化はチャットグラム南部の広大な地域で行われるであろう、とバングラデシュの衣料品製造業者および輸出業者協会の元初代副会長であるナシル・ウディン・チャドフリー氏は述べた。

On May 13, 1931, the International Olympic Committee announced that the summer Olympic Games of 1936 would take place in Berlin.
背景1931年5月13日、国際オリンピック委員会は1936年夏季オリンピック大会の開催地をベルリンに決定しました。

A representative of the Pacific Island Nations side later responded that he believed the upswing in commerce marking the era would take place predominately in the Northern Pacific, and that it is incumbent on the island countries of the South Pacific to emphasize their own strategic importance so as to benefit from the dynamic commerce the era promises.
太平洋島嶼国の代表者のひとりがこれに応え、時代を作り上げる経済の波は主に北太平洋で起こるであろうが、時代が約束する躍動的な経済から利益を得るために重要な戦略を強調していくのは、太平洋島嶼国の責任であると述べた。

On 5 June 2014, Pablo Iglesias announced that the Asamblea Ciudadana"Sí se puede"(Citizens' Assembly"Yes, it can be done") would take place in the autumn.
年6月5日、イグレシアスは同年秋に「AsambleaCiudadana"Sísepuede」という党大会（市民集会）を開催することを発表した。

So, October 6, 1931 the court the jury came in and sat down when the judge said immediately that the new jury would take place instead, and then started the otherwise calm Al be real worried.
年10月6日ので、法廷で陪審員に来て、裁判官は新たな陪審ではなく、場所を取るだろうと一度言って、その後、そうでなければ静かなアルが心配実数で始めたときに腰を下ろした。

Turkey's Foreign Ministry said Tuesday authorities would search the Saudi consulate, but there have been no details about when such a search would take place.
トルコの外務省は、火曜日当局がサウジ領事館を捜索すると述べたが、そのような調査がいつ行われるかについての詳細はなかった。

In concrete terms, the reforms began with all members agreeing at the start of the project to the principle that“system processing would take place at the divisions which generated the business processes.”.
具体的な改革は、プロジェクト開始時にメンバー全員で「業務の発生部門でシステム処理を行う」という原則を合意することから始まった。

In addition to the first two missions of the Orion spacecraft, robots will be sent to the Moon's surface by commercial launchers. The first manned mission would take place in 2024.
Orion探査機の最初の2つの任務に加えて、ロボットは商業発射装置によって月面に送られます。最初の有人任務は2024年に行われるでしょう。

MOROCCO, in the capacity of the future host of COP 22/CMP 12, thanked parties, in particular the African Group, for their trust, informing that the conference would take place in Marrakesh, from 7-18 November 2016.
モロッコは将来のCOP22/CMP12会合の開催国の立場で発言し、締約国、特にアフリカングループに対し、その信頼に感謝すると述べ、この会議は2016年11月7-18日、マラケシュで開催されると告げた。

According to Justin, this particular vehicle would have a very promising future where it is increasingly difficult to find an empty hole. To adapt to changing times, the designer has hardly changed some aesthetic details of the original body, even it argues that the door remains in the front, although its opening would take place vertically to save space.
時代の変化に適応するために、設計者がほとんどであっても、それはその開口部は、スペースを節約するために垂直方向に場所を取るだろうが、ドアは、フロントに残っていると主張、元の体の一部の美的詳細は変わっていません。