TAKING ORDERS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 注文を取り
• 命令を受け入れ

英語 での Taking orders の使用例とその 日本語 への翻訳

Taking orders.
ご用聞き。

Start taking orders.
注文を取り始める。

Taking Orders by Phone.
電話での注文・発送。

Mini isn't the guy taking orders.
ミニは命令を受けてる人じゃない。

Taking Orders from Customers.
顧客からの注文を取ります。

Riva started taking orders for everyone.
皆川はみんなに指示を出し始めた。

Within 3 working days after taking orders.
順序を取った後3仕事日以内に。

I hate taking orders from people.
人から命令されることを嫌います。

I will just be walking around, taking orders.
歩き回って注文を取るだけ。

I'm done taking orders from a computer.
私はコンピューターから命令を受けてやってる。

Obviously, many sex doll sellers just build up a website, then start taking orders.
明らかに、多くのラブドールの売り手は単にウェブサイトを構築し、注文を取り始めます。

Apple is currently taking orders for Apple TV, and plans to begin shipping in February.
現在AppleはAppleTVの注文を受け付けており、出荷は2月になる予定だ。

It is abundantly clear now that Trump is a mere manikin who sits in the White House taking orders from his generals.
今や、トランプが、ホワイト・ハウスにいて、将軍連中の注文を受ける単なるマネキンだということはきわめて明白だ。

When taking orders from customers he was always in a hurry and would soon forget the fine detail.
顧客から注文をとるときは、いつも急いでいて、詳細をすぐに忘れてしまった。

This kind of system helps restaurants to save labor in taking orders from customers and improve efficiency in sales management.
こうした仕組みは、注文を取る作業を省力化するほか、売り上げ管理なども効率化することができます。

Taking orders from the table, quick and easy, which are directly visible on kitchen screens, so that you can do what you're good at.
テーブルでお客様から注文を取り、その注文は迅速かつ簡単にキッチンのスクリーンに表示されるので、仕事が分かりやすくなります。

Seeing this as part of an anti-Russian discriminatory stance of the government, some of the regions denounced Kiev and said they would not be taking orders from the new regime.
これを新政府の差別的姿勢の表れと見て、いくつかの地方ではキエフ政府を非難、自分達は新しい政府の命令を受け入れないだろうと宣言した。

They invariably resent taking orders and can be very selfish in their pursuit of personal goals.
彼らはいつも、命令を受けることを不快に感じ、自分自身の目的を追い求める際には非常に利己的になり得る。

The Lapauw Company seems to have been established just after the Second World War upon request from local hospitals having to accommodate a large number of injured, generating a huge amount of laundry. Today about 100 employees are working in the large factory, taking orders from customers around the world and making products according to their needs.
ラポウ社は、第二次世界大戦の直後、戦争の負傷者を大量に収容し大量の洗濯物を抱えていた地元の病院からの求めで設立されたという経緯があるようですが、現在は、広い工場内に100人ほどの従業員が配置され、世界中からの注文を受けて顧客のニーズに合わせた製品を作っています。

Waiters are frantically rushing around taking orders, serving food and clearing tables, but service is surprisingly friendly and efficient.
ウェイターは注文を取ることに夢中で料理を運んだりテーブルを拭いたりと忙しいですが、サービスは驚くほどフレンドリーで効率的です。

Hudson dealers began taking orders on September 23, 1953, but the response was lukewarm with only 18 or 19 firm orders..
ハドソンのディーラーは1953年9月23日から注文を受け初めたが、市場の反応は確定注文がわずか18、19台という生ぬるいものであった[15]。

That depends on how sure you are of what you want to do, how good you are at taking orders, how much risk you can stand, and the odds that anyone will pay in your lifetime for what you want to do.
それは、あなたがやりたいことにどのくらい自信をもっているか、注文を取るのがどのくらい上手か、どれだけのリスクに耐えられるか、あなたがやりたいことに誰かが（あなたが死ぬまで）お金を払ってくれる勝算があるか、といったことにかかっている。

The experience of actually taking orders from customers helped me directly understand their opinions, thoughts, and feelings. Overall, this experience has proven extremely useful in doing my current duties.
実際にお客さまからご注文をとらせていただき、生でお客さまの意見や考え方、感じ方を理解できたことが今行っている仕事にとても役立っているように感じます。

Your website could be the your shop taking orders and you can ship your orders as many people are still comfortable buying a tangible physical good rather than e-product. Start an e-zineThis is still a very popular online business with multiple ways to generate income.
あなたのウェブサイトは順序を取るあなたの店であることができ、あなたの順序を出荷できる同様に多くの人々が有形物理的なよいまだ快適な購買よりもむしろeプロダクトの。

An underboss takes orders.
アンダーボスは注文を取る。

Don't talk just take orders.
何も話さず、命令を受けるだけ。

Taking order with Orange Handy and sending to the kitchen is very easy.
オーダーエントリーシステムのオレンジハンディでオーダーを取って、キッチンへ送信。

I take orders from just one person.
俺に命令できるのはひとりつまり俺だけだ。

It means I now take orders from no one.
今の私は、誰からの命令も受けていません。